忘记一个人需要多久？一个月？三个月？还是半年？又或者说，其实你根本不需要忘记她，只需要在旁人面前不刻意去提起她。时间还在走，生活还得过，这些你都拦不住，只能选择随波逐流。度过了彻寒，莫斯科重新回到莺莺燕燕中。新的一年，大家都长了一岁，变得更稳重了，也更淡然了起来。有的人还在这里规划着下一期的学业，而有的人却不得不选择离开。陆子明被保送去了汉丁堡大学，那里虽说离莫斯科不远，可是与大家见面的次数变得越来越少，后来就只剩下了书信。毕了业的秦墨最终选择回国。临别时，他回头看了眼这个养育过自己的异乡，看了眼终究没表白成功的恋人，黯然泪下。周晴和王正光还是留学生们群里的“泰斗”。但是现已大四的二人，课业和论文早已成了日常忙碌的全部，很少再来参加学生聚会。与他俩不同的是，陈翔开始成为了人们眼中的新贵，追随者众多。只因他是迄今为止唯一一个被两所大学明抢的南汉人。自从上一次的一战成名后，莫斯科大学就开始有意将陈翔从原校引调过来。北俄中央学院虽然后知后觉，关键时刻却一点也不含糊。不仅将莫斯科大学的提议给强推了回去，而且还提前预定给陈翔一个保送名额，顺带还聘任他成了一名助教，简直是风光无限。新一届的学生中有两个人特别活跃，一个叫郑初，一个叫梁贵成，俩人经常围着陈翔转。可是没了秦墨，路子明，周晴，王正光等人参加的聚会，在陈翔心里总感觉像是忘了加盐的烫水，寡然无味。这一年，留学生群里发生了一件大事。张鑫傲在某天发疯似的去艺术学院找唐凯，扬言要撕烂对方的嘴。之后两人就像斗鸡一样，在学院广场上吵个不停，谁劝都不管用，甚至还惊动了警察。 后来才知道，唐凯在那段时间总是传言说张鑫傲他爸贪污被抓了，家中的产业也大都封的封关的关，母亲现在给他寄生活费都很困难。那天下午，张鑫傲一个人在学校树林里哭了很久，很久。陈翔不只一次地找过张鑫傲，他想把面包店的工作让给他干。可是张鑫傲死都不承认，甚至一度把陈翔从宿舍里给骂了出来。原以为他会这样一直固执下去，可是没过几天，他居然开始主动外出打起了工来。那是王正光给推荐的，在快餐店里当售货员。以往被假象所吹起的泡泡最终还是破裂了。在众人的议论、嘲笑下，他从一开始的慌张与躲避，变到后来的沉默不言，直至最后的不为所动。总之，在这一年里，连他张鑫傲都变得成熟了。老死不相往来的克烈杰，某天不知为何，带着一群马仔气势冲冲地过来找陈翔。在学校教务处截住他后，不分青红皂白地开始对他拳脚相向。当时围观的师生众多，闻讯赶来的教务处长在认出是克烈杰后扭头回了办公室，再也没有出来。“你这穷鬼！王八蛋！南汉猪！就知道害人！”
克烈杰将所有的愤怒统统用到了那只脚上，陈翔早已被殴打得晕了过去。解气之后，这群人拖着陈翔堂而皇之地来到小湖边，一把将他扔进了湖里。所有人都清楚了，这些人是来杀人的，而且是在众目睽睽之下杀人。陈翔被水冲灌得清醒后，双手开始肆意乱抓，他嘶吼着向岸上众人求救。当时围观的人很多，却没有一个人真正愿意施以援手。在陈翔即将再次失去意识时，岸边一人猛得扎入水中，快速向他划了过来。她用手勾住陈翔的脖子，缓慢地带着他游到岸边。之后，陈翔的胸口被一次一次猛烈地按压着，直到吐出所有湖水，泪眼朦胧的他才认出这个救命恩人，周晴。如果没有周晴，陈翔可能当时就淹死了。如果没有周晴，后来在医院里的他估计生活都不能自理。吃着周晴一勺一勺喂过来的饭，陈翔内心感慨，有这个朋友真是自己上辈子修得的福分。从那之后，周晴几乎每天都会来看他。给他带自己做的饭，给他擦拭身体，给他洗衣叠被，陪她在院子里呼吸新鲜空气。她照顾的很细致，似乎又有点太细致了些。即使出院以后，周晴还是会每天过来看她。陪他写论文，陪他一起啃面包，陪他在榕树下静坐。陈翔不是个笨蛋，他晓得自己也许很懦弱但绝不是个笨蛋，只是对于周晴，他不知道该说些什么。某次聚会，由于正赶上南汉国国庆，所有留学生齐聚一堂。好些女生围在唐凯处叽叽喳喳议论个不停，时不时地还偷偷朝着陈翔他们这边指指点点。既然是话题，其实不用多久就会传到当事人的耳朵里。周晴听到那些造谣后并没有生气，而是站在场地中间大声地对众人说:“你们不必再瞎传了。我并没有什么把柄抓在陈翔手里，也没受过他威胁。告诉你们吧，我现在是他的女朋友！”
惊讶！惊呼！惊愕！整个会场停滞了不知多久。当一众人都蜂蛹上前祝贺这对恋人时，陈翔只是愧疚地站在在那里略带不忍地看着王正光。你能从王正光脸上看出各种表情来，惊吓！不可置信！怀疑！困惑！痛苦和难过！悔恨！惆怅！犹豫！微笑祝福！感受到周晴此时也正紧紧握着自己的手，陈翔无奈地叹了口气。一天夜晚，周晴和他一起在面包房守夜。透过橱窗，两人正欣赏着那极美的夜色，廖阔星空，袅袅烟霞。周晴告诉陈翔，王正光决定不保研了，大四毕了业就要回国。国内的单位也都联系好了，就等他回去呢。接着她感慨道，相熟的好友看来又要少一个了。陈翔扭过头问她:“那你是如何打算的？”
周晴笑着对他说，虽然学校也给了她保研资格，可是她想早点工作。她会先在学校当几年助教，等陈翔研究生毕业后，再考虑是否回国。满脸红晕的周晴紧紧抱住陈翔的手臂，在那里有条不紊地憧憬着二人的将来。陈翔看着她，不知道该说什么。周晴长得很好看，是他所有接触过的姑娘中最漂亮的一个。她的性格也很好，确的确很好，简直挑不出一点毛病来。可她真得很骄傲，骄傲到甚至有些孤感。陈翔知道，那是不幸的童年所摧残出的一种自我保护。他不止一次想向对方解释清楚，所庆幸的是，每回都及时地被理智制止住了。他能想像得到这会给一向坚强自信的周晴带来多大的打击。周晴虽说不是他的亲人，却是他愿意拿生命来感谢的人。为此，他在那一天最终下定了决心，要在日后永远闭上嘴。如果往后俗事皆能顺规律而行，或许最后的结果并不差......至少是对于周晴。这个陈翔一生中唯一亏欠的女子。十月，整个莫斯科再次被寒气所笼罩，延绵的阴郁和沉闷使得大家都有点透不过气来。寒风时时袭来，能在大中午遇到个大暖阳简直可以说是奇迹。所以这天，陈翔决定将午饭地点选在外面，这样也能顺带出来透透气。穿过图书馆，他在林间小路上朝着那唯一的目的地缓缓徐行。不知为何，园林公园今天格外拥挤，他总会看见一些外来人在这里走来走去。他甚至还看见了位长相极美的北俄女子，正远远地站在那里盯着他看。如何去形容这个姑娘的美呢？陈翔内心也疑惑地问着自己。他只能说北俄少女天生悠美，而这个姑娘比他在广告上见过的任何模特都都要美上三分。长长的头发，白皙的皮肤，苗条的身材，波澜的眼眸，每一方面都是那么的恰到好处，简直是上帝最完美的艺术品。尤其是那双眼眸，水亮如星，像极了陈翔心中的那个姑娘。只不过那个姑娘的美只有自己会欣赏而已，远不如面前女子的超凡脱俗，风华绝代。那个姑娘家境应该很普通，也不会像女子这般穿着华贵。注视过头的陈翔也许意识到自己有些失礼，慌忙低下头，快速地从女子旁边走过。时间可以忘掉一切，或许说时间只能掩盖住了这一切。湖边的榕树依就是那般苍老。一年的时间对于它来说只能算是弹指一挥间，可是对于陈翔却像是过完了一辈子。他啃着手里的面包，想像着时间老人在树前卖力地赶着收成。这位老人很是轻巧，他拿出一把小锤子，认真地在那里端详着枝叶，选出最为枯黄的那片后，只要在上面轻轻一敲，叶子顺势脱落，旋转而下，徐徐落到了地上。老人其实也算最有耐心之人，他知道，这些叶子定会在最后的时间以最完美的方式结束这场名叫“四时”的舞剧。树林间的那位女子不知何时坐到了陈翔旁边，也在目不转睛地盯着那棵老榕树看。陈翔有点紧张，稍微挪开了点距离后继续低头吃起了面包。女子注意到了小伙子手中的纸飞机，伸手拿了过来，随风将它飞起。飞机没飞多远后急转而回，落在两人脚下。陈翔俯下身子捡起了纸飞机，轻轻触摸机翼后，缓缓递给了女子:“送给你了！”
看着那个落寞离去的背影，女子平静地说道:“你差我的多了，一个飞机可不够！”
听到这熟悉的声音，定在原地的男人居然不自主地抽泣了起来。他转身快步上前，紧紧地抱住了那个含泪美人。“塔莉亚！我好想你！”
......