以决斗来结束一天，这无论如何也不能算是美妙圆满的，哈利躺在床上想着，他伸手摸到魔杖，随意挥了挥，很快意识到德拉科也在做一样的事。他听到德拉科在小声念叨着他学过的咒语，但是最后还是小声对哈利说：“如果他冲你发出咒语（他冷哼了一声，显然觉得这不会发生），你躲开就好了。”他们很可能会被费尔奇或洛丽丝夫人抓住，哈利觉得自己是在与命运作对，今天又要违反一条校规了。另一方面，韦斯莱讥笑的脸不断在黑暗里显现——这是哈利面对面打败韦斯莱让他闭嘴的一个大好机会，他不能放过。八壹中文網
“十一点半了，”终于，德拉科挥了挥魔杖，低声说道，“我们得走了。”
他们穿上长袍，拿起魔杖，蹑手蹑脚地穿过城堡上的房间，走下旋转楼梯，进入格兰芬多的公共休息室。壁炉里还有一些余火在闪烁着微光，扶手椅仿佛都变成了一团团黑乎乎的影子。他们刚要走到肖像通道，就听见离他们最近的一张椅子上有人说话：“你不能这么做，哈利。”
德拉科吓了一跳，挥了挥魔杖，一盏灯噗的一闪亮了，是潘西·帕金森。她穿着银蓝色的睡袍，皱着眉头。
德拉科圆滑地说：“潘西，你最好回去睡觉，不要让别人知道我们出去。”
“你不能这么做，德拉科，”潘西坚持道，“如果被人发现扣了分，斯内普教授会杀了你们的。”德拉科和哈利对视一眼，德拉科开了口：“安静，潘西，上去睡觉。”德拉科的话对潘西果然还有一些用处，潘西不甘心的看了看德拉科，最终还是转身回了宿舍。
他们沿着走廊轻快地走着，月光从高高的窗口洒进来，一道道地横在地上-
每一次拐弯，哈利都以为要撞上费尔奇或洛丽丝夫人了，还好，他们的运气不错。他们匆匆登上楼梯，来到三楼，蹑手蹑脚地朝奖品陈列室走去。韦斯莱和斐尼甘站在一个奖牌旁边。陈列奖品的水晶玻璃柜在月光下熠熠闪亮。黑暗中，奖杯、盾牌、奖牌和雕像闪着银色和金色的光。两个人显然没把哈利放在心上，正凑在一起小声窃窃私语，哈利走进了奖品陈列室。
“你来了。”“你迟到了。”两个人的声音同时响起，斐尼甘厌恶的看了一眼德拉科。德拉科不甘示弱的瞪了回去。哈利举起了魔杖。“你知道我在看什么吗，哈利？”韦斯莱没有举起魔杖，正恶狠狠的看着哈利，哈利摇了摇头，“是你父亲的奖杯，他为格兰芬多获得了魁地奇奖杯。而你在斯莱特林，波特，如果你父亲知道他会不会在你出生就掐死你呢。”哈利握魔杖的手紧了些，德拉科却举起魔杖，指着韦斯莱身边的一个扫帚大声喊道：“羽加迪姆勒维奥撒！”哈利回过神来，指着韦斯莱大喊了一声：“腿立僵停死！”韦斯莱立刻就立正站在了原地——他的腿被石化了。“永远，不要，侮辱，我的家人！”哈利怒吼道。德拉科控制的扫帚狠狠砸在了韦斯莱头上，韦斯莱白眼一翻，倒了下去。
随着韦斯莱倒地的声音，哈利听到了一个古怪的声音，这不属于他们中的任何一个人。“到处闻闻，我亲爱的，他们可能躲在哪个角落里，我已经听到声音了。”
是费尔奇在对洛丽丝夫人说话。哈利和德拉科对视了一眼，撒腿就跑。“他们就在这里的什么地方，”他们听见他低声嘟哝，“大概躲起来了。”
“这边走!”哈利不出声地对德拉科说。他们都吓懵了，悄悄儿地沿着一道摆满盔甲的走廊往前走，可以听见费尔奇离他们越来越近了。哗啦一声，德拉科不小心碰到一具铠甲，哈利吓坏了，拉着德拉科顺着走廊全速跑去，不敢回头看费尔奇是不是跟上来了——他们绕过门柱，跑过一道又一道走廊。哈利跑在最前面，他不知道他们在哪里，也不知道在往哪里跑。最后他们在上魔咒课的教室附近出来了，他们知道，这里离奖品陈列室有好几英里呢。
“我想，我们已经把他甩掉了。”哈利喘着粗气说。他靠在冰冷的墙上，擦着额头上的汗。德拉科弯着身子，气急败坏，呼哧呼哧地喘着。
“是韦斯莱。”德拉科喘匀了气，愤怒的说，“他想激怒你然后趁机逃跑，剩下我们被费尔奇抓住。”哈利不高兴的哼了一声。
“我们走吧。”然而事情不那么简单。他们刚走了十来步，就听见一扇门的球形把手嘎啦啦一响，什么东西从他们面前的一间教室里蹿了出来。是皮皮鬼。他一看见他们，就开心地尖声怪叫。
“闭嘴，皮皮鬼——求求你——你会害得我们被开除的。”
皮皮鬼咯咯地笑着。
“讨厌的新生，半夜三更到处乱逛。啧，啧，啧，淘气，淘气，你们会被抓起来的。”
“不会的，只要你不出卖我们，皮皮鬼，求求你。”
“应该告诉费尔奇，应该。”皮皮鬼一本正经地说，但他眼睛里却闪烁着调皮的光芒。“这是为你们好，知道吗”
“滚开。”德拉科凶狠地说，使劲打了皮皮鬼一下——这就酿成了大错。
“学生不睡觉!”皮皮鬼吼了起来，“学生不睡觉，在魔咒课的走廊里!”
他们一低头闪过皮皮鬼，没命地逃着，一直逃到走廊尽头，重重地撞在一扇门上——门是锁着的。“完了!”德拉科气急败坏的说。哈利绝望地推着那扇门。“我们完蛋了!死到临头了!”他们听见了脚步声，费尔奇正在循着皮皮鬼声音尽快赶来。“哦，快过来。”德拉科粗暴地说。他举起魔杖，紧紧拉住哈利的手，敲了敲门锁，低声说道：“阿拉霍洞开!”锁咔哒一响，门突然开了——德拉科把哈利拉了进去，赶紧把门关上，将耳朵贴在上面，听着。
“他们往哪边跑了，皮皮鬼”只听费尔奇说，“快点儿，告诉我。”
“说‘请’。”
“别跟我捣乱，皮皮鬼，快说，他们去哪儿了，，“如果你不说‘请’，我就不会对你说什么话。”皮皮鬼用他那恼人的连哼带唱的声调说。
“好吧——请你告诉我。”
“什么话!哈哈!我告诉过你，如果你不说‘请’，我就不会对你说‘什么话’!哈哈!哈哈哈哈!”他们听见皮皮鬼飞快地离去，费尔奇恼羞成怒地咒骂着。
“他以为这扇门是锁着的，”哈利低声说，“我想我们不会有事了——德拉科，你在干什么!”德拉科一直在拉扯哈利长袍的袖子。“怎么啦”
哈利一转身——看见了，清清楚楚地看见了。一时间，他相信自己一定是走进了一场噩梦——在已经发生了这么多事情之后，这简直太过分了。
他们并不是像他以为的那样在一个房间里。他们是在一条走廊里。是四楼的那条禁止入内的走廊。现在他们知道这里为什么禁止入内了。
他们正面对着一条怪物般的大狗的眼睛，这条狗大得填满了从天花板到地板的所有空间。它有三个脑袋，三双滴溜溜转动的凶恶的眼睛，三个鼻子——正朝他们的方向抽搐、颤抖，还有三个流着口水的嘴巴，口水像黏糊糊的绳子，从泛黄的狗牙上挂落下来。
它一动不动地站在那里，六只眼睛都盯着他们。哈利知道，他们之所以还没有死，惟一的原因就是他们的突然出现使它大吃了一惊。但它正在迅速回过神来，那一声声震耳欲聋的咆哮意味着什么，是再清楚不过的了。
哈利摸索着去拧门把手——在费尔奇和死亡之间，他宁愿选择费尔奇。
他们一步步后退——哈利砰地把门关上。他们回到走廊里，撒腿就跑，简直是在飞奔。费尔奇一定忙着去惩罚韦斯莱和斐尼甘了，他们没有看见他的踪影，何况也根本顾不上了——他们只想着尽可能远地逃离那个怪物。他们一直跑到楼下地窖的蛇形门把手前才停住脚步。
“哈利，那只狗……”德拉科神魂未定的看着哈利，“他的脚下。”
“在地板上”哈利猜测。“我没有看它的脚，我光顾着看它的脑袋了。”
“不，不是地板上。它站在一个活板门上。它显然是在看守什么东西。”
“活门板？”哈利疑惑的重复了一遍，和德拉科对视了一眼，他相信他们想到了同样的事。
“斯内普教授的包裹！”他们异口同声的说，哈利纠正道：“不对，斯内普教授说那是邓布利多让他拿的，那一定是邓布利多的东西。”
“我们去睡觉吧，明天去问问斯内普教授——或者，那个猎场看守。”德拉科愤愤地说，“不过韦斯莱也算罪有应得，夜游，哼，格兰芬多应该扣了不少分。”“是海格。”哈利纠正道，和德拉科一起笑起来。