“对不住呀老同志，我们厂长上星期就去京城了，不在厂里。”
“啊？那他什么时候回来？”
“昨天上了火车，应该再两天就回来了……老同志，要不我先送您去卫生所？”
“不用了、不用了……” “……” “哎呦，翟主任啊，久仰久仰……你说头花？那是我们兰县纺织厂的新车间，不过这事儿我管不了，你得等老计回来的。”
“他得两天才能回来？”
“对，昨儿一大早上的火车，后天中午能到……翟主任，要不我还是先送你去卫生所吧？”
“不用了、不用了……” “……” “老同志，您这伤……要不等会儿我陪您去趟派出所？”
听了这话，翟华元额角青筋都暴起来了。 他赶集似的走了快三个小时，谁见了他都让他去卫生所，他现在到卫生所了，又让他去派出所？ 翟华元郁闷得不行，却也知道人家大夫是好意，咬了咬牙，他强忍着烦躁说：“不用了，我这就是……我刚从派出所出来。”
他原本想说自己只是摔了，可转念一想，大夫是专业的，他这是什么伤，人家一眼就能看出来。 为了避免多费唇舌，他选择说另一个谎。 也不能算说谎吧，十里大队的确有公安。 翟华元上了药，去国营饭店吃了饭，给供销社打了个电话告知他们自己得晚两天回去，这才拖着一身酸痛去找招待所。 两天后。 翟华元一大早就醒了，在国营饭店吃了两个窝头就大街小巷的转悠。 他其实很想直接冲去纺织厂门口等着，可他知道，从京城到兰县的火车得中午才能到，现在去了也是白去，事儿办不成，还会给纺织厂的同志添麻烦。 这两天他过得着实煎熬，用心急如焚来形容一点儿都不夸张。这种时候，身体上的疼痛反倒救了他，一阵阵的疼比任何事都能转移注意力，这才让他勉强好过了些。 走着走着，翟华元突然看到了供销社。 他一拍脑袋，懊恼不已。 他也是被打懵了，竟然忘了来供销社看看！ 兰县的供销社可比省城供销社小多了，卖的基本都是生活必需品，好些柜台还都空着。 翟华元找到售货员，问她：“同志，我听说有新头花？能让我看看吗？”
售货员连眼皮都没抬一下，不耐烦的把一个一尺来长、打磨光滑还刷了清漆的木头桩子放到了柜台上。 翟华元：“……？”
这是啥意思？
售货员正在织毛衣，头也不抬的说：“卖没了。”“这……” 翟华元无奈了，看看那木头，一时间没想明白这是用来干什么的。 他正准备走，售货员想起什么似的抬起头，看到他那一脸伤，眼神闪了闪。 她清了清嗓子，按捺住紧张的心情，继续织毛衣，嘴里的话却多了起来：“我说同志，你来得也太晚了点儿，头花前天就到货了，你这会儿才来？”
翟华元的脚步停住了，他错愕的看着售货员，出于职业本能的问道：“你们进了多少货？”
“这哪能说？”
售货员不咸不淡的说，“告示贴出去之后没半个钟头，队就排了几十米……你再晚来一会儿，木头都看不见了。”
翟华元习惯性拿出证件，目光灼灼的望着售货员：“同志，我是省城供销社主任，我问你销售情况也是为了工作，你就当配合我工作、互帮互助，行不行？”
“哎？省城供销社的？”
售货员放下了毛衣，接过证件仔细看了起来。
翟华元满眼期待，觉得自己很快就可以得到答复了。 结果转头售货员就又耷拉下脸，阴阳怪气的说：“那你直接去找我们主任啊，问我干啥？我就是一个小售货员，还是守着一堆空柜台的售货员，可不敢跟你这大主任互帮互助。”翟华元：“……” 他就说吧！ 全兰县就林知青一个好人！ 翟华元深吸口气平稳心情，问她：“那你们供销社的主任在哪儿呢？”
“去市里了，”售货员继续阴阳怪气，“我们这小破地方可比不了省城供销社，你们那有无数厂子上赶着送货过去，我们这想多进点儿本啊纸啊的都得我们主任求爷爷告奶奶。”
翟华元：“……” 咋的？ 全兰县的领导就汪潇一个在？ 售货员继续抱怨：“可怜我们这儿的孩子哦，没生在大城市好地方，好不容易念个书，买本买不着，一个本正着写、反着写、橡皮擦了当新本子用……我们这儿的农民兄弟啊，平时想买个劳保手套都得凭运气，一年半载也买不到一副，农具坏了就更难受了，压根儿就买不到新的……更别提那啥麦乳精雪花膏了，听说过没见过哦……” 翟华元：“……” 他是最讨厌抱怨工作的，因为抱怨没有用，有这时间不如去想办法解决问题。 可，这个女同志的抱怨怎么就这么让他心酸呢？ 他也知道，有些东西是不会往小地方的供销社送的，因为根本卖不出去。可学生连个本都没有、农民想要一件新农具都难如登天…… 翟华元上过大学，读过很多书，他见过很多人，知道很多事。 可在这一刻，他还是上头了。 他拿出兜里的工作笔记，写了自己的单位电话，又写了现在住的招待所，想了想，还把自己家的地址也写下来了。 他把纸撕下来递给售货员，诚恳说道：“同志，麻烦你把这个转交给你们主任，就说……让他缺什么货跟我说，我从省城供销社的份额里给你们拨，让他回来了联系我。”
他想要从各个厂里多进些货容易得多，他的一个电话，可能比这个小供销社的主任跑断腿还管用。 售货员的目光倏地亮了，她瞬间挂上笑脸，双手接过纸捂在掌心：“您放心！我一定转交给我们主任！他今天下午就能回来！”
翟华元：“……？”
他怎么感觉哪里不对劲儿？ 他刚才是不是冲动了？ 就在翟华元思考人生的时候，售货员小姐姐乐呵呵的解答了他最初的问题：“前天我们这儿进了三千个头花，一上午就卖没了。”
翟华元脱口而出：“开什么玩笑！”