“What？你们团座不来了？他去了哪里？”
英领事一切照做，在伤兵与新兵交出武器之后，便就地遣散回家。 但说是回家，却只有那些新兵在租界有家。而那些伤兵，则只能住在这些新兵的家里。 还好新兵够多，大约是伤员的两倍，人员道是都安排上了。 当然了，这都是端午的面子。否则英领事是绝对不会允许这些伤兵，还有参过军的市民回到自己家里的。他会找一个地方将他们圈起来，以免他们闹事。 然而，当他在办公室，等到夜里八点钟的时候，却只得到了端午的一封信：领事先生，我走了，正如同我悄悄的来，不带走天边的一丝云彩；望好自珍重，三个月后我还会回来，与领事先生，把酒言欢。 这就是整封信的全部内容。 英领事看过这封信后，百分之一百确定，这封信是那个疯子写的。否则正常人写不出这样的信来。 不过，他还是看懂了，那个疯子是说：我走了，就如同我来的时候一样，我什么时候来，从哪来，没有人会知道。但是，我三个月后会再回来，帮我照看好我的人，咱们一起喝酒。 但这话，也可以反过来听，倘若英领事不照顾他的人，把他们抓起来，或者是虐待他们，那么恐怕就不止喝酒那么简单了。 英领事想要骂娘，但是上官志标还在他的面前。 他只能默许的点头，勉强挤出一丝笑容道：“我好开心啊，端午先生三个月后就回来了。”
上官志标彬彬有礼的道：“我也一样，真的好想再看到团座。”
英领事试问：“那么端午先生，去了哪里呢？”
上官志标微笑回道：“团座的行踪没有人能猜的到，就如同他那层出不穷的战术一样。”
“··············” 英领事无语，心道：真是什么样的人，教出什么样的兵，都那么狡猾。 “那上官先生请吧！”
英领事下了逐客令。上官志标微笑离去。 而此时，上官志标刚刚走到楼梯口，便听闻英领事办公室内有砸东西的声音。 不用问，那位英领事也开始发疯了。 这种疯病，似乎很容易被传染。 上官志标继续保持微笑，因为他觉得，自己好像也被感染了。 ················· 与此同时，相距四行仓库以北，十公里外的公路上，行驶着十多辆军用卡车。 卡车上站着的都是身着日式军服的独立团士兵，中间也夹杂着没穿日式军服被象征性捆绑的战俘。 这是端午的计划之一。化妆成押送战俘的鬼子车队，去小鬼子的司令部看一看。 当然了，这是他对谢晋元等人这么说的。但是不是他的真正意图，却只有鬼才知道。 谢晋元自然也反对过，就凭借这几个人去打小鬼子的司令部，简直就是开玩笑。 但端午却说，小鬼子现在，把自己强有力的拳头都打出去了。后方一定防守空虚。咱们杀过去，找到日军司令部，先把松井石根给干了，到时候鬼子一乱，咱们不仅跑了，江阴之围也解了。 江阴这个地方谢晋元自然知道。但他不知道的是，竟然还有什么江阴会战。 不过他觉得端午说的有理，这才跟着他一起疯下去。 而此时的事主端午呢？ 他正坐在行驶的汽车中学习日语。 不会日语，成为他心中永远的痛。他很后悔自己当初学的是英语，而不是日语。 否则还用什么五根金条去收买方记者呢？自己假扮日军军官不就好了吗？ 一旁的方记者一边开着车，一边抱怨：“早知道，我还要扮日军军官的话，我就再管你多要五根金条。”
端午心道：“早知道我会穿越，我还早学日语了呢！哪有那么多早知道？”
“诶？为什么你扮的是少佐，我这个会说日语的却是一个上尉，而且还要替你开车？”
方记者突然又很不满的问向端午。 端午靠在椅背上，将双脚搭在仪表盘上，一幅大佬的坐姿道：“你见过哪个鬼子高级军官自己去与卫兵讲话？那样会失了身份。对了，别跟我扯别的，马上教老子日语，老子给钱了。”
“·············” 方记者无语，心道：自己怎么就上了这条贼船了呢？ 不过他还是开始教端午日语的发音。因为这是有关他生死的大事。 只是片刻，端午就不学了，因为学发音真的很烦躁。 方记者说：“你不学发音，怎么学日语？”
端午说：“a、o、e、i、u、ü，g、k、h，......这不都一样吗？先教我日常用语。”
方记者无语，只能问道：“你日语有基础吗？是一点都不会，还是可以说一点？”
“八嘎！”
端午先来了一句。 “············” 方记者无语，问道：“还有吗？”
“八嘎呀路！”
端午又来了一句。 “·············” 方记者再度无语，继续问道：“还有吗？”
“呀咩喋，......” “嘘，嘘！”
方记者赶紧捂住端午的嘴，差点车都翻了。心道：“你小子道是什么都敢说。”
半晌，方记者叹了一口气道：“你的日语一点基础都没有。我还得重头教起。”
端午催促道：“那你就快教，时间紧迫。老子还要学了日语骂小鬼子呢！”
方记者无奈，只能拍了一下自己的胸口道：“我（挖大西挖）” “挖大西挖，是我。”
端午点点头。 “你好(哭你一起挖)” “你好(哭你一起挖)” 端午重复，正式开始学习日语了。而且学的很认真。 但要换做和平年代，他恐怕学一会就会头痛，这日语也是人说的话？但是现在，在颠簸的车里，他都能学的津津有味。 只是不想也正在这时，突然一道强光打来，刺的端午睁不开眼睛。 端午骂道：“八嘎，谁特么的走夜路开远光灯？找死啊？......”