第一把土：“翠儿，再见了！”
再见吧！或许再也不见。壮汉们挥锹将土盖在棺材上，黑色的夜中，黑色的泥土，白色的墓碑，墓碑上写着，我永远的连翠。不管对于谁，她的爷爷也好，连老太太也好，还是贺古也好，她都是永远的那个连翠。在樱花树下张着小裙子的，在池塘边卷着裤管跟着贺古摸鱼的，上了贺古的身推开他身边所有的女孩子的，还有晚上在泪湖边转着圈圈的，嘴上有一圈巧克力蛋糕的，那些那些都是连翠。连老太太对着墓碑说：“再见了，我的孩子。”
美嬅说：“再见了，翠儿。”
倒在地上的巫秋灯和黄莺说：“再见，连翠，啊弥陀佛，早登极乐。”
就连甄一百也傻傻地看着墓碑说：“好可怕，我想回家，再见，连翠。”
贺古呢？他应该也和连翠道别，他微笑着抚摸着墓碑，他不说再见，就仍然有再见面的那一天。