百货商店里人头攒动，熙熙攘攘。尽管此时所处的柜台稍微远离人群，但噪音依然充斥着耳膜，再加上有些小紧张，凌默根本没听清售货员的话。“啊？什么？”
她问道。这位年轻的女售货员一看面前是个小女孩，还扭扭捏捏的，便心领神会，凑近她耳边，说道：“你说的是‘卫生棉’吧？”
感受到译解系统翻译的这个词，凌默基本上可以断定是自己想要的东西了。她赶紧点点头。“这个东西在这里买不到的，”售货员说。纳尼？！费了这么半天劲，你竟然告诉我买不到？！凌默瞬间石化了。难道还没被发明出来？不对呀，没发明出来你怎么知道的？！兴许是想了想在哪里能买到，售货员沉默了几秒钟，继续说：“你得去药店问问看。最近的一家出门左拐就是。”
呼——听到这话，凌默长舒一口气。原来不是没发明出来，而是找错了衙门……只是……她忽然觉得情况好像不妙。看着凌默一脸难堪，售货员似乎也知道了她面临的困境，说道：“只是现在库存紧张，恐怕不太好买了。”
是呀，现在哪家药店门口，不是排着拐了好几个弯的长队呢？不是大家都有病，而是先存起来，万一将来买不到又需要怎么办呢？“好吧，”凌默有些遗憾，也不知道面对这个情况该怎么办才好，“谢谢姐姐。”
嘴巴甜一点总不吃亏。客气了一下，她只好转身准备离开。突然在柜台一角，瞥到了一排熟悉的小棕色瓶子。上边齐刷刷的印着几个花体字母——“奥肯家秘制防晒油”。凌默站在原地，思维的灯泡亮起。虽然没买到预期里的东西，但这个也是有用的呀。茫茫大海，毫无遮掩，预防阳光晒伤也是必要的。“要不请给我两瓶这个吧，”她指了指那些棕色瓶子。“好的，小姐，”售货员边说，边走过去，用一只手同时掐着两个相邻的瓶口，领出两瓶，熟练地用牛皮纸包好，最后扯过一段绳子，三下两下扎好，绳结处自然形成一个提手。整套动作一气呵成，极具观赏性。拿到这个精致的小包裹，凌默也是十分喜爱。不过尴尬的问题没有解决，仍然让她一脸愁云。找零的时候，忽然看见女售货员一拍额头。随后，她便在存钱和各种小东西的柜子里翻找起来。最后，连同零钱一起，递给凌默一本薄薄的小册子。“小姐，这个给你吧，”她微笑着说道。“这是……”凌默将零钱塞进兜里，看着手中这本手掌大小的册子，淡绿色的封皮上几个字母——《给女孩的枕边书》。“也许你用得着，”售货员说道，“里边那些广告就无视好了。”
“哦，谢谢，”凌默既感激又无语。这方面是得补补课了。拿着这些东西，她准备去别的地方碰碰运气。也许有的药店会有存货呢？“呃，小姐，”没走出两步，售货员从柜台里追了出来，趴在她耳边说道：“要不你去黑市上看看吧，那里肯定有的，只不过会贵一些。”
“可是，您说的黑市……在哪呢？”
“哦，很好找的，就在闹市区，格哈特诊所北边一点的巷子里，”指示了黑市的地址后，售货员又回到了自己的岗位。不过，这又在凌默心中燃起了希望。那个地方她认识呀，而且现在最不缺的就是钱了。走出百货商店，凌默开始往格哈特诊所走去。走着走着，一支穿心箭射入脑中。真是太二了……老板的诊所里，不就有个“药具储藏间”么？幸好钥匙还带在身上。不多时，来到这间熟悉的小诊所。门口的灌木已经长得乱七八糟了，活像乞丐的头发。而藤蔓也盖住了门额上的牌匾和二楼的窗户，垂到了大门前，上面还有一些蜘蛛网，简直让人不忍直视。以后有空在打理吧。凌默掏出钥匙，拨开绿门帘，“哗啦”一声打开门，敏捷的跳开以躲避尘土，随后进入屋内。屋内一切悉如往常，多出来的只有灰尘。走进药具室。按照药架上的标签，终于找到传说中的“卫生棉”。而且，这是绝对是如假包换、真真正正的卫生棉——果然是用密封纸包装着的，一袋一袋洁白干净的棉花……无数只神兽飞过凌默的头顶。她的手不由得抖了一下。“啪嗒，”装着防晒油的小包裹差点没拿住，只有离开百货商店时，临时别在上边的小册子扣在了地上。凌默拾起来看了看，正好翻到一页，标题赫然写着——“那几天，如何让麻麻省心？”
咔！头顶上的神兽，瞬间长出了天使的翅膀，个个盯着光环、唱着圣歌，升天去了。真是天无绝人之路呵！按照小册子上的提示，凌默又找来纱布、绷带以及剪刀针线等物。她用纱布缝成一个长条形的小布兜，里边均匀的塞上卫生棉，用线简单固定。最后，将这个“垫子”缝到绷带上。“用别针固定，再备一些随身带好……”小册子上写道。凌默看着这件“新衣服”，简直对自己的手工活佩服得五体投地，不由得感叹：果然压力就是动力，有动力才有潜力呀。拉上窗帘，确认了大门已经锁好，她试穿了一下——只感觉一种别样的玄妙，由下至上，慢慢升起。真是一件伟大的发明。诊所药具室里的存货十分充裕。依样画葫芦，又做了好几个。从外面锁好门后，凌默心说，这件尴尬事总算迎刃而解了。下午茶时分，她回到别墅，格哈特不出意外的正在书房里工作。“东西都买齐了吧？”
他一手持铅笔，一手摁着直尺，正盯着图纸画出一条直线。“嗯，”凌默点点头，有些尴尬——看来老板也和自己差不多刚直，早晨的时候，扭捏了一番，就是不肯直说，还得自己走了不少冤枉路。不知是译解系统在抽风，还是格哈特就是那么说的——他说道：“晚上吃饱睡足，明天好上路……”