对古藉《聊斋志异》共491章于白话上进行全译及非迷信的唯物主义立场上的意义讲解，以方便读者阅读

道士楚一，带着小莲花尹小雨等一行人进了竹溪县，还以为只是来简单驱个鬼。可谁知在县内作怪的，竟是怨气极重的恶鬼阴灵将。一行人险象环生，勇斗恶鬼，好不容易脱离了险境，但岂料下一站宁安城又是一处绝地。恶鬼横行，邪阵逐现。等他们费劲千辛万苦捉了恶鬼之后，才发现偌大的昌国早已被种下鬼种...捉鬼途中，楚一不仅要应付旧伤，还得看好家里那朵小莲花，免得让人给拐了去。百鬼夜行，邪灵残害人间，然而对于一直在捉鬼路

人鬼情未了，爱恨娇嗔痴，狐仙精怪事，人间善恶报。以娓娓动人的话语，讲述街头巷尾、荒草坟冢、俗世人间耿耿于怀的传奇故事。再说聊斋，叹一声唏嘘，多少喜怒哀乐，都到心头来。继蒲松龄之后，又一个个聊斋故事，尽在本书！

永安二十九年，神州之地，大乾王朝立国五百余载，帝老，惜命，召四方之士于京，设奇士府，炼药寻法以求长生不死，帝日渐沉迷，疏离朝政，又有东西两宫太子为夺帝位互相倾轧，以至朝纲不稳、天下渐乱、妖魔滋生.....这一年，陈川来到这个似是而非的聊斋神话世界...

天启二年，身为纸扎铺的少东家，苏浩一直认为自己穿越到了正常的明朝末年，并努力读书准备考取功名，直到……他那瞎了一只眼，断了一只手又没了双腿的爹颤巍巍地递了一本破书给他：儿子，这是我们老苏家祖传的秘籍，从今天开始就传给你了，学不学就看你自己决定了。”苏浩看了看手中那本写着纸人秘术的破书，脸上一副懵比的表情！这是聊斋中的明末，邪门歪道横行人间！风水、相术、出马、武行、庙祝、神婆……三教九流，三十六行

【聊斋志怪+仙官+长生+种田+游记】神仙，亦有天人五衰，需走三关、避五灾、破九难、渡十劫，既成上神之境，仍难逃天地量劫。——张陵来到聊斋神话世界，背靠长生福地，种树养鱼，饮酒对弈，游走山川林间，见证一个又一个志异怪事，得证大道长生。这一年，飞天蜈蚣在桃花观做道士、美女蛇在山间开启灵智、热闹猴横空出世、东海龙子自东往西，只为逃婚、青丘金狐闯入解阳山、文曲仙龟私下凡尘……

秦川穿越到一个有神鬼妖魔的聊斋世界，身负长生道种。他曾漫步科场，引动百圣齐鸣，以阳明心学，成为在世圣人。亦问道蜀山，十步杀一妖，千里不留行，终以绝世锋芒，压服万妖，平息兽潮，再现绝代剑仙风采。也来龙虎山天师壁留下“天地玄宗、万炁本根，广修亿劫，证吾神通”绽放无量金光，封镇恶鬼，平定无间地狱的动乱。更言出法随，敕封地神，开创一个时代的太平。时光悠悠，他悟人生苦短，大道漫长，凝练时光大道，誓要弥补长

本书属于灵异，古典仙侠，暂定世界：第一卷：僵尸世界（僵尸先生，僵尸叔叔，灵幻先生，僵尸至尊，新僵尸先生）第二卷：画皮之阴阳法王，（会有剧情延伸）第三卷：鬼吹灯（会写到云南虫谷）第四卷：聊斋（倩女幽魂和聊斋的融合）第五卷：蜀山（蜀山传，青蛇）之后就是第六卷：西游大世界，不会按照西游来写，会想佛本一般。慢慢穿越，剧情会延伸较大。境界：后天，先天，虚丹（九叔），实丹，金丹，元神（三重）天仙，金仙，大罗

接档预收文：《［西游+红楼］我在西游养妹妹》，文案最下方。本文文案：没上进心男主，爱炸毛但好哄女主，吃喝玩乐夫妻档，慢节奏日常文。一朝穿越，贫下中农，想过好日子，唯一的出路就是读书。傅玉衡寒窗十四载，一朝高中，被天子钦点为状元。传胪大典当天，当朝天子笑眯眯地问：傅卿可曾婚配？天子膝下有一女，正当婚龄。而大夏朝的驸马，是不能参政的。当是时，文武百官、同窗同年都满是怜悯地看着他，仿佛一眼就看见了他仕

【系统+重生+游戏+NPC+boss+诸天】陈皓明意外重生，回到诸天降临之前。本想靠着经验稳扎稳打，结果却意外激活了NPC系统，可以抽取各种身份！在聊斋志异中，陈皓是一名持剑书生。在盗墓笔记中，陈皓是一只千年老妖。......一众玩家惊呼：“这个BOSS怎么这么狡猾？！”

此篇文章并非笔者原创作品。只是近来想到，文言文的书籍对于大多数人来说存在阅读困难，而通用的译本又比较单调乏味，于是笔者便想到何不用另一种手法将那些好的古文故事复写一遍，添加些许自创的情景和想法，尽量让故事看起来更有趣一些。于是首先选定了《聊斋志异》这本书。当然，还是推荐大家去读一下蒲松龄先生的原文，体会一下这个古代文学的写作手法，感受一下那些古词韵句，那是真正的经典绝伦、回味无穷啊。