一个是爱尔兰偏僻之地的失意网球手，一个是来自科罗拉多的十八线小演员，这两个底层青年男女是同一种人，他们靠着另一半的关系，一起到了一个不属于他们的阶层的地方....
一边，网球教练克里斯靠着女友对他的爱意，不动声色获取了准岳父安排的工作，并在职场上平步青云，在伦敦来了个华丽转身...
而另一边，女主角诺拉却并没有获得男友母亲的认可。诺拉她曾有过一场失败的婚姻，如今再嫁给汤姆也是二婚，这使得汤姆的母亲对这个未来的儿媳妇十分不满！与克里斯这个运气有点好的‘妹夫’相比，诺拉这个‘嫂子’的转正之路着实有些艰难...
这也不难怪。汤姆·休伊特可是要继承家业的男丁，他的父母自然会严格挑选；而汤姆的妹妹克洛伊·休伊特的选婿标准则就没有那么高了，反正不用继承家业，只要女儿喜欢就好！
...
这天，‘消费升级’的克里斯从拉夫劳伦的专卖店里购物走出的时候，碰到了‘考前焦虑’的诺拉...诺拉邀请他陪自己去试镜，因为她现在太紧张了...
...
#克里斯在皇家歌剧院旁走来走去，等着诺拉出来。她终于出来了。
诺拉：嗨。
克里斯：情况怎么样？
诺拉：我搞砸了。不知道为什么，在家都好好的，可一到这儿......不知道......就是怎么也不能好好表现到底。
克里斯：你还有机会。一定。
诺拉：对...知道吗，我现在想喝一杯，让自己振作一下。就喝一点。
克里斯：当然。
诺拉：好......
克里斯：走吧......
...
#酒吧。诺拉喝干一杯酒，把杯子递给侍者。
诺拉：我说到哪里了？嗯...我姐姐上了几年大学，可我像你一样靠自学。你应该见一见她。她...她非常漂亮，只可惜沉溺于毒品...
克里斯：肯定没有你漂亮。
诺拉：我只能算性感。而琳达——我姐姐——她是真正的美人。
克里斯：那么，你也知道男人对你的感觉？
诺拉：我父母离婚之前，常常带她去参加选美...
克里斯：嗯...
诺拉：我开玩笑的。
克里斯：你父亲是做什么的？
诺拉：他...走了。从来没给我们寄过钱。我妈则三天两头被开除。
克里斯：是吗？
诺拉：是。她酗酒。
克里斯：你和汤姆怎么认识的？
诺拉：在一个聚会上。他一看见我就像导弹瞄准目标一样飞了过来。我一下子就喜欢上他了。我觉得...觉得他很帅。你觉得呢？
克里斯：是的，很帅。他向你求婚了？
诺拉：他的礼物攻势打动了我...我对这种幸福生活能了解多少？我不过是一个从科罗拉多州博尔德来的穷演员...
克里斯：不是的...
诺拉：是的...我已经有过一段失败的婚姻。这是她讨厌我的另一个原因。
克里斯：谁讨厌你？
诺拉：埃莉诺。汤姆的妈妈。她希望他和一个叫奥莉维亚的女人结婚......
克里斯：你对他也是一见钟情？
诺拉：嗯，我说过了，我觉得他很帅。你知道，我简直...简直被他的殷勤弄得晕头转向...你和克洛伊怎么样了？
克里斯：她这人温柔体贴。
诺拉：是的，很体贴。而且她想嫁给你。
克里斯：我想，她母亲不会赞成。
诺拉：不，不，你的情况不一样。我不认同埃莉诺，这她也知道，不过你...他们在培养你。
克里斯：嗯...
诺拉：记住我说的话。当他们以为克洛伊要和一个酒吧老板私奔的时候，他们差点被气死。可是你...你会做得很好，比起那个酒吧老板，他们更加能够接受你，只要你不错失良机。
克里斯：我怎么样会错失良机？
诺拉：如果你开始勾搭我。
克里斯：你为什么说我会勾搭你？
诺拉：是男人都会对我感兴趣。他们觉得我很特别。
克里斯：你特别吗？
诺拉：嗯，男人对我的反应就是明证...
克里斯：面试的时候你这种自信的劲儿都跑哪儿去了？
诺拉：我喝多了。帮我叫辆出租车好吗？
克里斯：当然。
...
诺拉作为一个从小就进入社会摸爬滚打的人，非常清楚自己的性感对男人的杀伤力，倒在她石榴裙下的‘舔狗们’不计其数，并且提醒克里斯小心一点，可不要玩火自焚...
诺拉的自信果然不是空穴来风，接下来的这几天...克里斯的脑子里满脑子都是诺拉曼妙的身影...自己的女友、未来的准妻子克洛伊也变得不那么吸引人了...
在休伊特家族一起相处的每分每秒，克里斯都有意无意关注着未来‘嫂子’诺拉的一举一动，克里斯的眼神隐秘而狂热，被面具压抑之下的欲火在默默流动、积蓄着...
...
庄园。一家人正在屋子里休憩...
汤姆的妈妈埃莉诺正在训斥诺拉，早点离开演员这个下三流的行当...
#
埃莉诺：我想让她明白的只有一样，就是演员这行太虚无缥缈。干这行的人得有天分。只因为不想在家乡朋友面前承认失败就死扛，说得好听点，这叫不切实际。对不起，不过这是我的看法。
诺拉：失陪一下。
汤姆：诺拉...
诺拉：没事。我只是想静一静...
她转身离开。
汤姆（对埃莉诺）：非常感谢你！当然，对不起，我朝你吼，可是你知道，那是她的死穴！
亚历克(汤姆父亲)：他说得对，埃莉诺...
...
克里斯在屋外到处寻找诺拉。终于看见了她。
克里斯：我在找你！
诺拉：我心情不好。想一个人待一会儿。
克里斯：我并不想打扰你……
诺拉：我要喝酒。
克里斯：我喜欢你喝酒的样子。很妩媚。
诺拉：是吗？
克里斯：是的。也很自信。
诺拉：我不认为这是个好主意。你不应该跟着我。
克里斯：你觉得有罪恶感？
诺拉：你呢？
(他们热烈地接吻。)
诺拉：我们不应该这样。
克里斯：我知道。
(他们再次接吻...)
诺拉：这样不会有好结果的...
(他们开始脱对方的衣服...)