正如郝仁猜测的那样，小山丘上的那座城堡就是薇薇安的沉睡地。 严格来讲，是通往沉睡地的入口。 在经过一番严密的推演与讨论之后，郝仁和海瑟安娜重新计划了开启封印并进入暗影世界的整个流程，为了避免夜长梦多——那些猎魔人随时可能追踪而来——他们决定在天亮之前就进入古堡。虽然夜晚的暗影力量非常强盛，会给开启封印造成一定困难，但海瑟安娜已经决定用自己的暗影魔法来取代那把钥匙，她的力量在夜晚也会得到加强，因此也就无所谓了。 哈罗恩城堡——它曾经是一位人类贵族的财产，然而在最后却几经辗转成为一位吸血鬼的所有物，尽管那个无知莽撞的年轻吸血鬼后来被薇薇安的衰神光环折腾的倾家荡产，但最起码他最初接手这座城堡的时候还是家产颇为雄厚的，因此他对这座人类城堡进行了极尽奢华的重修，这一点即便在城堡荒废、墙垣坍塌之后仍然得以窥见一丝。整座古堡由四座巨大的塔楼和两重主体结构组成，两个长方形的主体建筑之间是一道宽阔的长廊，这一结构让整座古堡从空中俯视就如一个“工”字形，而四座塔楼就分布在这个工字型的四个角落，看上去异常壮丽。 当然，这个气派的结构如今早已坍塌过半，整座城堡的上层建筑基本上都已经随着岁月风化而变得腐朽不堪：原本一座石头打造的堡垒是不会这么快就衰朽的，可是萦绕在这片土地上的黑暗力量加速了一切事物的衰败过程，尽管只是经过百年光阴，古堡的岩石结构却已经仿佛历经四五个世纪般千疮百孔了。 “在当地有很多关于这座古堡的鬼怪传说，”海瑟安娜已经在这片地区活动了一段时间，再加上刻意收集情报，她对古堡有关的事情了解颇多，在带着众人踏入城堡废墟的时候便顺便介绍起来，“一些胆大包天的家伙会冒险进来，妄图找到一些贵族遗物或者能卖钱的破烂，但能完好无损回去的人寥寥无几，即便活着回去的幸运儿也都宣称他们在古堡里遇上了幽灵之类的邪物，事实上那都是暗影的力量在作祟。”
说着，小蝙蝠精撇了撇嘴：“啧啧，还指望在这里面找宝贝，不知道当年这个领地是穷死的么，那个哈罗恩自己临走的时候在城堡里都找不到一个铜板。”
郝仁没有回应，而是抬头看着上方：他们正穿过城堡前半部分的主体建筑，高高的哥特式屋顶已经坍塌崩落，只留下一些嶙峋的骨架纵横交错地悬挂在高空，破烂扭结的布条和蜘蛛网从那些高挑的骨架一直延伸到两侧的墙壁上，显得凄凉而阴森。由于整个穹顶的坍塌，月光几乎可以毫无遮挡地照射进古堡的前厅，原本皎洁明亮的月光在穿过古堡的时候似乎发生了某种神秘的变化：它呈现出一种死气沉沉的灰白色，光芒寒冷的可怕，那是一种真正的寒冷，郝仁甚至可以感觉到月光照在自己皮肤上之后那种真切的冰凉触感。 在进入城堡之前，月亮已经下沉到地平线附近，但在进入城堡之后，它却悬挂在天空的正中央，这也是一个相当明显的异常之处。 “跟薇薇安大人有关的地方，月光从来都不正常，”海瑟安娜注意到郝仁的视线，随口解释了一句，“我们应该庆幸，月光至少不是红色的——否则就得扭头跑路了。”
“薇薇安竟然会找个这么华丽的地方沉睡，”莉莉扛着处于深度昏迷状态的哈苏跟在队伍后面，这时候有些惊讶地说道，“我还以为她只能睡在山洞之类的地方呢……” “她是在这座古堡第一次废弃之后住进来的，”海瑟安娜叹了口气，“那时候这地方已经是个废墟了。”
莉莉：“……好有道理。”
“通往暗影堡垒的入口在什么地方？”
郝仁好奇地四下打量着，他已经能感觉到这座古堡正被强大的暗影力量掌控，然而却没有观察到明显的空间断裂点，很显然，薇薇安这一次沉睡之前做了相当充分的准备，她这次的沉睡地可不像西伯利亚的那座山洞那么容易对付。 “城堡被一分为二，现实世界的城堡对应着光明，那么‘暗影’的城堡当然是在它的‘背面’，”海瑟安娜笑了笑，“就在前面，城堡花园中有一个水池，水池的倒影中就是入口。”
莉莉听着就咕哝起来：“又是这种神神叨叨的东西……我最不擅长对付这种玩意儿了。”
她话音未落，就感觉自己背上的哈苏突然微微一动，紧接着老猎人就从昏迷中悠悠醒转，看到周围环伺的女巫和在头前带路的海瑟安娜，哈苏下意识地想要去拿自己的兵器，却发现自己手脚都被一种怪异的能量场束缚，连丝毫的力气都使不出来，顿时大吼：“你们……” “嘿呀——砰！！”
“话说我还感觉挺不好意思的，”莉莉吐了吐舌头，“感觉他好可怜。”
女巫们被哈苏的突然苏醒吓了一大跳，就连海瑟安娜都不例外，但看到莉莉一板砖又把后者拍晕过去，她们顿时都露出无比古怪的表情，玛丽夫人还感叹了一句：“这大概是我这辈子见过混的最惨的猎魔人了……” 郝仁仰头望天也不知道该说啥，就琢磨着等哈苏被自己“拉进来”之后该怎么跟他解释这一路上发生的事情……话说老猎人到时候不会羞愤交加拔剑自刎吧？ 在海瑟安娜的带领下，很快众人便抵达城堡的后花园，并见到了那个可以作为两个世界通道的水池。 它就位于城堡“工”字形结构的中心偏西位置，被一大片枯萎的荆棘和扭结的藤蔓包围，水池有着一圈大理石质地的外沿，然而在水池中央的凹陷中，早已看不到一滴水。 没有水，自然也不会有什么倒影出现。 郝仁向海瑟安娜投去询问的目光，他知道既然小蝙蝠精带着众人来到此处，那么这个水池就一定另有机巧。果然，海瑟安娜在看到干涸的水池之后丝毫没有意外，她只是上前一步，咬破自己的手指，将一滴血滴在干涸的池子里。 随后她退向一旁，抬头看了一眼挂在天空的那轮灰白色月亮：“没有钥匙，就只能借用月光的力量了……薇薇安大人，如果您能听到的话，就祝我成功吧……” 说完，她轻轻迈出脚步，开始以极慢的速度绕着水池行走，并低声念出一段古老的咒语。 不可思议的事情发生了。 本已经干涸的水池中突然开始荡漾起一层稀薄的粼光，灰白色的月光似乎被不可见的力量束缚，收束成一道光柱笔直地照射在池底，光仿佛凝结成了液态，随着海瑟安娜缓慢的行走，它开始以肉眼可见的速度在池子里积蓄起来，每一秒钟都更加凝实，并最终变得如同真正的流水一般犹若实质！ 随着海瑟安娜最后一步落下，她回到了起始的位置，正好绕着水池走完一圈，而水池中的“月光之水”也正好充满，那水面几乎与水池边缘持平，仿佛镜面一般静止着。 郝仁看到在那如同镜子一般的水面中有着清晰的倒影，那倒影里出现了高耸的塔楼和庄严的城堡——然而在现实世界对应的位置，那些塔楼和城堡结构早已经腐朽不堪，坍塌过半。 很明显，那倒影所映照出的绝不是现实世界，至少不是如今这个时空的现实世界。 “暗影通道已经打开，越过池水就是另一个空间，”海瑟安娜擦了擦额头的细汗，“因为是用不正常手段开启的，所以我也不敢确定对面如今的情况怎样，幸运的话咱们就不会一头撞上那些巡逻的无魂守卫，但如果那个巫师巴恩已经用钥匙激活了暗影堡垒的防御……就好准备好迎接一场恶战了，我在进入暗影世界之后需要费一番功夫才能得到无魂卫队的控制权。”
“这都是早已经预料到的，”郝仁点点头，“现在我们该怎么做？”
“很简单，跟着我就可以。”
海瑟安娜一边说着，一边站在了水池的边缘。 然后她就这么笔直地朝着“水面”倾倒下去。 没有水花飞溅，也没有扑通落水的声响，她就仿佛融入水面一般，在与那层倒影接触的瞬间便悄无声息地消失在水中，甚至没有激起一丝涟漪。 郝仁和莉莉对视了一眼，随后郝仁首先踏前一步，也学着海瑟安娜的动作直挺挺地朝着水面倒下去。 他也顺利地穿过了那层“边界”。 “你们先进去！”
莉莉对一群女巫呲呲牙，“防止你们逃跑！”
女巫们没有办法，也只能一个个地来到水边，然后笔直地“落入水中”。 莉莉最后一个来到池边，看着那平静无波的月光之水，哈士奇姑娘皱了皱鼻子。 “我可不喜欢水……” 然后她一闭眼，也跟着跳了下去。