那名苏联潜艇指挥官的动作仿佛一个开始信号，周围的其他盟军战士也在检查了自己的身体状态之后做出同样的怪异举动来，他们挥舞着扭曲肿胀的手臂，无声地摇摆着身体，郝仁愣了一下才反应过来这是怎么回事：他们确实是在欢呼，庆祝自己终于摆脱了那噩梦的控制。 但他们无法说话，因为所有人的声带都已经僵死了，而他们还不懂得如何用其他力量来发出声音。 “额……看样子你们很高兴，”郝仁表情僵硬地笑笑，“那什么，你们也能听懂我说的话是吧？”
一名潜艇水兵笨拙地比划起来，郝仁立即知道对方能理解自己的意思，而且他们已经完全恢复了神智。薇薇安不可思议地看着这一幕，突然意识到这是个意料之外的巨大收获：“等会，这么说你们还记着自己被魔法控制时期经历的事情？”
那名潜艇指挥官点了点头，无声地比划出一个愤怒的手势。 郝仁接过话：“那你们也看见我们刚才在这儿的行动了？只是当时你们没法动弹？”
潜艇指挥官再次点点头，而且如果郝仁没理解错的话，他用僵硬的姿势对众人表示了谢意。 “这样交流太费劲了，”薇薇安转过头来，“谁比较懂亡灵魔法？可以翻译一下他们脑子里的东西。”
这时候图坦因突然上前一步：“我通晓通灵术和人类的几种主要语言，这些亡者应该与普通亡灵差不多，可以试试。”
“额，你一直不说话我都快忘了你了，”郝仁尴尬地挠挠头发，“那你就试试吧，不过最好赶快，咱们弄出的动静已经不小，哨兵随时会来。”
图坦因点点头，来到那些盟军水兵面前低声念诵起一段古老怪异的咒文，他的双眼周围渐渐浮现出一些黑色的花纹，这花纹描绘着生命循环的黑暗部分，随后他抬起头后退半步：“已经可以了，我将作为你们交流的桥梁。有什么问题就问吧。”
薇薇安立刻抛出第一个问题：“海妖女王的情况，还有皇宫区的情况……” 郝仁一开始并没有对这些答案抱太大希望，但很快他就意识到为什么薇薇安会认为这些亡灵掌握着进入皇宫区的关键了：这些盟军水兵对纳萨托恩的了解远远超乎众人想象，因为他们是整座城市里最不可能背叛的“忠诚工人”，是比其他那些随时都在挣扎反抗的海妖更容易控制的棋子，所以脑怪让这些亡灵参与了很多工作，包括皇宫区一些设施的修缮以及某段时间里的内城警卫职责。一部分亡灵水兵甚至前往过皇宫区地下的密室——那里“关押”着巨型大脑，而很显然后者是个谨慎的家伙，它不让普通海妖有过多靠近自己的机会，所以在很长一段时间里都只有这些亡灵水兵能前往密室。 这种情况一直持续到有了足够多的被彻底洗脑的海妖可以代替他们为止。 而在一开始的时候，这些亡灵水兵的控制水晶是由巨型大脑直接操控的，在那些海妖还不稳定的阶段，巨型大脑对这些水兵直接下命令。他们被转交到海妖督工手上还是两年前的事。 那位苏联潜艇指挥官名叫伊凡，他曾以工人的身份进入过海妖女王的宫殿，并且亲眼见过那个盘踞在密室中的巨型大脑，他通过图坦因之口详细描述了自己曾亲眼目睹的景象，细节详实的令人不可思议。 在图坦因的通灵术失效之前，薇薇安尽可能多地了解了皇宫的情况，随后她看向大厅另一端：“按伊凡的说法，从这里有一条水循环通道可以直接进入宫殿，穿过那道门就是入口。”
“可这些水兵怎么办？”
郝仁看了那些刚刚摆脱控制的亡灵水兵一眼，“把他们扔在这儿？”
就在这时，那些水兵突然做出了让人意想不到的举动：以几名指挥官带头，亡灵水兵们纷纷把手伸向自己胸口，随后硬生生把那些嵌进他们心脏的灰蓝色水晶拔了出来！ 一片咔擦脆响响起，水兵们将那些为他们提供能量但同时也控制他们行动的水晶捏得粉碎，从他们胸口的破洞中流出了仿佛血液般的细沙，每个士兵都迅速变得虚弱起来，但他们摇晃着并未倒下。伊凡来到郝仁面前，抬手指向大厅另一侧的大门，张开嘴无声地点点头。 “他们必须摧毁这些水晶才能得到安息，”图坦因再次启动了通灵术，“在这之前，他想为你带路。”
伊凡无声地点了点头，他脸上的皮肤正在快速腐败，细沙不受控制地从伤口中流出，但他张开嘴，露出一个开心的笑容——这是他们以自由意志执行的最后一个任务。 郝仁没有废话，转身游向大门：“抓紧时间！”
在数百名亡灵水兵的带领下，队伍迅速穿过一道道闸门和隧道前往海妖女王的皇宫。他们绕开了所有容易被阻截的路口，在各种检修通道和水循环管道中前行，而目的地就在眼前。 从远方隐隐约约传来一阵尖利的笛声，索玛立即提醒大家：“是警报，哨兵发现共鸣腔的情况了。”
莎琪拉再次催动水流提高所有人的速度：“再快点，宫殿就在眼前！”
郝仁从周围那些管道设施的标牌上看出自己正在接近一个叫做“核心指令舱”的地方，他又看向周围，看到的是一群群破破烂烂的二战士兵，时间错乱和生死混淆的感觉禁不住涌上心头。那些亡灵水兵的身体正在快速崩溃，细沙从每个士兵的伤口中洒落出来，在队伍后面留下了长长的一条痕迹，不断有士兵掉队，化为细沙砰然飘落，原地只留下一件腐烂的老军服。原本队伍出发的时候规模甚大，但现在剩下的人已经不到一开始的三分之一，数百名水兵在失去能量供应之后已经彻底化为细沙了。 莎琪拉靠近伊凡，声音很低：“我为我同胞的过错向你致歉……” 伊凡的身体也在崩散，他现在看上去已经近乎一个骷.髅，但他仍然努力张开嘴做出微笑的表情摇了摇头。图坦因的声音从后面传来：“他们亲眼看着海妖们是如何一点点被控制的，尽管身体失去自由，但他们心里很清楚真正的罪魁祸首是谁。”
莎琪拉微微低下头：“谢谢，这让我心里好受了些。”
伊凡点点头，与身旁的另一名盟军军官一同加快速度领着众人向最后一道闸门发起冲刺。 就在闸门前不到半米的距离，伊凡的身体裂开三道裂口，消散成沙。 从他身旁路过的一名英国军官低头看了一眼，微微停留致意，随后转身拉开那道闸门。 闸门后面是个休息室，十几个处在惊愕状态的海妖卫兵正转过头来。 当先的海妖卫兵迅速反应过来，她高高举起三叉戟，同时张嘴发出一声刺耳的尖啸，一道道肉眼可见的冲击波从这名海妖前方爆发出来，数名亡灵水兵立刻冲了上去，他们的身体在冲击波的撕扯下化为漫天细沙，但他们残破的头颅直飞出去，在完全崩溃之前用牙齿死死地咬住了那些海妖握着三叉戟的手腕！ 沙尘和突袭稍微延缓了海妖哨兵们的反应，郝仁立即领着所有人猛冲上去：“速战速决！”
一场混乱的遭遇战猝然爆发，在狭窄的水循环通道中迅速响起刺耳的尖啸和持续不断的爆炸声，众人知道其他地方的哨兵已经拉响警报，所以这次他们没有压制动静，而是一上来就全力全开地解决战斗！ 遭遇战只持续了一分钟，最后一个海妖在白火的圣焰灼烧下尖啸着化为泡沫，周围的空气中弥漫着灼热的水流和飘荡的细沙。只有一部分海妖被郝仁抓进了随身空间，其他卫兵都是被直接击杀——这意味着她们很快就会在附近复活，然后引来海量的警卫封锁这条通道。 亡灵水兵们几乎已经全部阵亡，只有几个零零落落的指挥官还跟在队伍后面，他们已经没有力气再在前方带路了。他们的战友和部下化为了这条深水通道中的沙土，而他们自己也已经抵达这场漫长服役的终点，在继续朝前游了一小段距离之后，队伍在通道中停了下来。 最后两名盟军战士斜靠在附近的管道上，身体不受控制地溃散着，一名上尉用力攥着拳头比比划划似乎想说什么，图坦因再次启动通灵术，但这次连他也无法解读这两名行将溃散的亡灵到底在想什么。 不过郝仁很快就通过他的手势明白了对方的意思。 他弯下腰，握住那位上尉的手：“你们赢了，德国佬完了。”
随后他转头看向旁边最后一位苏联战士：“列宁格勒也守住了。”
两位战士心满意足地点点头，化为满地黄沙。