不怪仝店长如此震惊。
而是因为这份资料,和普通的报纸期刊不同,有很多专业的术语。
就是经验丰富的人翻译起来也是困难重重,需要查阅不少的资料,速度最快的也要个两三天才行。
他抬腕看了一下手表,林多福只用了不到三个小时。
要是店长知道,林多福实际用时不到一个小时,不知道会会是什么表情。
“已经翻译好了,原文和译文都在您办公桌上放着呢,我赶着回医院,就先走一步了。”
仝店长觉得自己像是在做梦一样。
翻译这个工作工资那么高,为什么能做的寥寥无几呢?
它只是要求人们掌握一些单词吗?
并不是。
照搬翻译,只要有本字典就能做到,而翻译是要把原文的意思变成中文。
这是维度的跨越。
“这样,小林同志呀,你等下,我去办公室拿钥匙,然后开车送你回去。”
仝店长不等林多福觉得,就旋风一样进了办公室,然后迅速拿起林多福的译文看了起来。
这份资料他研读了不下十遍,所以能在第一时间看懂,只看了开头一部分,仝店长就像拍腿大笑。
自己这真是走了大运了,真是招揽了一个天才,老罗说的一点都没有夸张。
这姑娘真不是一般的姑娘,她是个宝贝呀!
他要赶紧将这份资料送到省城去,好让那边的同志核对验证一下。
他有种预感,这为叫林多福的姑娘,将会改变很多人的命运!
等他再看到最后一页的草图后,仝店长激动的手指头都是颤抖的。
他不是一个只会死读书的人,原来再大学时候学的也是机械专业,林多福画的这个草图,他一看就知道了其中价值。
有了这个设计图,他们还怕那些眼睛长在头顶上的洋人个球!
真是一刻也不能等了,他要赶紧去省城!
林多福的敲门声让店长的思绪稍微回笼了一些。
“您找到钥匙了吗?”
仝店长赶紧脸上堆笑,用着十二分的热情去回应林多福。
“多福,要不等一会儿吧,我让小宋去国营饭店帮你买鸡汤去了,等他回来了,我再送你回去。”
林多福有些惊讶,“咱们这儿还提供工作餐吗?”
只是这工作餐的待遇也太好了吧?
这个年代的鸡汤不亚于后世的鲍鱼海参,书店还真是大方。
仝店长清咳了两声,“您是第一份,我想着翻译这么多东西,是需要消耗大量脑细胞的,就帮你点了一份补身子的工作餐。”
原来如此。
“这个真的没必要,也没费多少事。”
仝店长虽然刚才已经做好了心理预期,但还是有种深深的距离感。
林多福同志,不带这么降维打击人的!
小白凑在门口,听到这儿心里更不服气了。
在她心里,只要曹沛月做不到的,别人就一定也不到。
而林多福也不过是瞎猫碰到死耗子罢了。
等明天她一定要让曹沛月来这里展示一下能力!
事后,仝店长不但亲自将人送到了医院,还从自己的腰包里掏出一百块钱给了林多福。
“我听说稿费都是审核以后才会结算的。”
“咳咳,是这样的,初审过了给一笔钱,终审过了,再给尾款。”
仝店长信口胡邹着,他主要是想用钱来困住林多福。
万一人走了咋办,自己上哪去找这么厉害的人去?
“可是这也太多了吧?”
罗主任作为一名高级技工,还是车间主任,一个月也没有这么多工资呀?
而林多福不过是用了几个小时的时间,就挣了别人一个月甚至几个月的工资。
“要不我退回去一半吧,不然我这心里怎么这么不踏实呢?”
还有这么实诚的人儿,仝店长忽然就放松了下来。
摸清了脾气,只要自己真诚待人,就不怕林多福跑了。
仝店长是真心想和林多福发展出更为深刻的友谊来的,因此直接将林多福送到了病房里头。
当看到袁慕兰的时候,他是真的明白为何林多福小小年纪就有如此成就了,人家家教在这摆着呢。
这林多福的母亲,无论是谈吐还是行事,都是妥妥的文化人。
仝最重要的是什么,袁慕兰竟然还能说出一口流利的外语。
这个时代,会外语的不多,而说外语的更是凤毛麟角了。
这次真是赚大发了!
等他回去了,一定要用最快的速度将这母女的情况反映给相关部门,然后重点培养。
现如今,国家真是太缺这些人才了。
仝店长离开的时候和一对母子擦肩而过。
林多福刚把饭菜摆好,门外就进来一对不速之客。
长青娘与秦长青。
“这味道真是香!多福慕兰,你们两个口福不浅呐。”长青娘扬着调子,不请自来。
看到来人,林多福母女的脸色都不是太好。
按说现在两家已经没什么往来了,这母子两个还硬凑上来,不知道是安的什么心。
“那是当然,现在手里有了钱,又不用养活一群白眼狼,当然可以吃好吃的了。”
长青娘听到林多福如此挤兑,心里非常不满。
要不是曹沛月往家打电话,说多福可能在城里做了什么不光彩的事儿,她真是懒得过来这一趟。
不管怎么说,她还是顶着自己前儿媳的身份呢。
做了不要脸的事,只会影响自己儿子的名声。
不过话说回来,这鸡汤是真香啊!
虽然儿子出息了,但以前因为家里孩子多,他们家的日子一直过的苦哈哈的。
就是现在,因为长青出息,他们的日子好过了,也只不过是能正常吃上白面馒头,偶尔吃个荤菜罢了。
像这种一看就是下了功夫炖的鸡汤,他们可是从来没吃过。
随着鸡汤的香味儿,不住的往鼻子里跑,长青娘忍不住咽了一口口水。
这多福也真是的,自己好歹也是一个长辈,也不知道让让自己,怎么这么没有眼力劲。
前两天抢车的事情,她已经没和这对母女计较了。
但是也让长青娘看清了,这样一个不通人情世故的丫头,还想当他们秦家的媳妇儿,真是做梦!
“多福,我们好好谈谈吧,你有什么困难可以告诉我,只要我能做到的,肯定帮你解,我只希望你不要做傻事。”
秦长青已经从自己的妹妹和母亲嘴里知道上次状元车的事情。
只当林多福一时想不开,又找不到出路,没找自己,而是求了秦长丰帮忙。