几日后！ 丁云峰在深夜运动的期间，突然接到一个跨国长途。 对方是一个老外，报出曹里昂提前留下的接口暗号。 被人打扰运动的丁云锋，本来多少有点脾气，可却被对方接下来的自我介绍打消了。 “Boss，您这个任务我接了。 我叫兰迪，以前是【海豹】的突击手。 退役后，我是一个单干的雇佣兵，您可以称呼我的绰号——收费·公路。”
好家伙！ 收费·公路，这是《敢死队1》的那位吗？ 不过，算算目前的时间。 安南大战还没开始，现在的收费·公路，可能真还是一个独行侠，距离他加入巴尼·罗斯的敢死队，或许还有十来年…… “行！你的任务是……” 回想在电影里面，格斗突击样样精通的兰迪。 丁云峰很放心告诉他任务详情——近期自己的手下阿海，将去纽约现代艺术博物馆盗取一幅画作。 事后，丁云锋需要收费·公路假扮黑吃黑的过江龙，破坏对方在纽约的交易！ “我大概明白了，我要保护您的人，偷走那幅画，然后我还要破坏他们与买家的交易，并且交火期间，不要伤到您的人对不？”
收费·公路向丁云峰确认。 丁云峰打了一个响指：“没错，定金10万，有没问题？”
“感谢您的慷慨，收费·公路将为您服务，请您静候好消息……” …… 现在，可是收费·公路个人战斗能力的巅峰期。 一周之后，《纽约日报》上面出现两条大新闻。 其一，现代艺术博物馆丢了一幅莫迪利亚尼的作品——《让娜·海布特》； 其二，某位高卢鸡贵族在纽约的别墅，深夜被一个不知名人士袭击，双方爆发激烈枪战，可没任何人员伤亡…… 纽约机场。 周江戴着墨镜，穿着一件黑长衣，由四个高大的白人保镖护着，快步走进候机大厅。 提前过来的阿海，对着阿占和红豆打个眼色。 他满脸关切迎了上去：“老豆，怎么搞成这样？ 死洋鬼子巴顿真不靠谱，整天吹自己是什么高卢鸡贵族，结果他这庄园的安保，烂得与纸糊的差不多……” “阿海，我没事，机场人多嘴杂，一切等回到港岛再说。”
周江捂着被子弹擦伤的右肋，忍着痛楚拦住喋喋不休的义子。 阿海装出一副紧张的表情：“行，货没丢吧？”
“丢什么也不能丢货，这还是我教给你们的呢！ 放心，我很快就能找到新买家，你们放松一点，先陪我过去坐会儿。”
周江眼神微动，咧嘴笑道。 几十米外，收费·公路戴着一顶鸭舌帽，他收起微型相机，起身离开机场。 隔日早上。 观塘警署，署长室内。 突然响起的铃声，打破丁云峰与芽子无言的尴尬。 峰哥抓起电话，按下接听键，面上露出一抹笑容：“好，我知道了！ 相关尾款，我的人会同你结清的。 我希望，我们还有愉快的合作。”
芽子身为国际刑警，懂得多国鸟语，她暗暗记住这通从鹰酱国打来的跨洋长途…… “今晚行动，现在还有时间，你可以回去休息一下，养足精神。”
丁云峰挂了电话，看着芽子说道。 芽子摇了摇头：“你不用支开我！ 既然我答应全力配合你，我就不会给你使绊子，或者给其他人当内应。”
“你想得太多，我没这个意思。”
“那你是什么意思？”
“字面上的意思，好吧，既然你不走，那我走好了。 弄不好，今天又得熬通宵，我回去睡一觉。”
丁云峰一边说着，一边穿上外套。 芽子认定丁云锋想甩开自己行动，她上前拦住：“喂，大家工作归工作，不要掺杂私人恩怨啊！ 这几天，我看你不是睡觉，就是带着几个手下聚餐嗨皮，都没见过你调查这件案子…… 突然接到一通电话，居然宣布晚上行动了……” “各人有各人的做事方式，你看到的不一定是真的。 好了，不说了，你想破案或者分功劳，晚上8点，这里集合，就这样吧。”
丁云峰推开芽子，吊儿郎当走了。 芽子气得两个腮帮全都鼓起来，她与乐义武闹翻的事情，几日前，她已经告诉丁云峰。 现在案子有进展，丁云峰还瞒着她，她突然感觉，自己被对方侮辱和轻视到了。 “我会盯着你的手下，不信你能撇下我。”
芽子气冲冲推门出去，拉开一张椅子，坐在聊天扯淡的曹里昂、陈小生和朱素娥身边。 受到陈小生和朱素娥的影响，曹里昂逐渐加入他们议论丁云峰同芽子的八卦。 现在看到当事人坐过来，仨人自然聊不下去，各自搵了一个借口散伙。 芽子见状，越发确定，丁云峰肯定早有计划，只是，一直都瞒着自己。 …… 当夜，八点。 翡翠夜总会，某处包厢里面。 林宝生端起酒杯，对着周江举了举：“周先生，我没兴趣知道你从什么渠道，得知我在收藏莫迪利亚尼的作品。 现在我只想告诉你，钞票，我不缺，可画，必须真迹！”
“林少，你可以放心，画，我保证没问题！ 您可以请最专业的鉴定师过来看，只要是假的，我双倍价格赔给您。”
周江很有信心回道。 林宝生笑了笑，突然从西装内袋掏出一份报纸丢到茶几上：“今天哦，《纽约日报》的头条。”
“林少，我明白您的意思。 换种角度，如果您按照正常的程序，就算出得起钱，人家现代艺术博物馆，会同意将这幅《让娜·海布特》卖给您吗？”
周江哈哈一笑，他冲着阿海打了一个眼色。 阿海走前一步，打开背着的圆筒，取出一幅油画。 林宝生眯了眯眼，他很专业戴上白手套，接过画作走到旁边的空桌上打开。 装模作样，瞅了又瞅，啧啧称赞，皱眉沉思。 林宝生这幅门外汉的模样，周江看得乐坏了 ——这个二世祖，简直就将【大水鱼】三个字写在额头。 看来，今天这一波，绝对可以宰上一笔了。 林宝生自己看了十来分钟，最终皱着眉头走了回来：“周先生，如果你不介意，我想打个电话……” “可以！我还是那句话，您不放心，随时请鉴定专家过来看。”
“不不不！我看东西没问题都，我只想打个电话问问朋友而已。”
“OK，请便。”
“那，我失陪一下……”林宝生笑眯眯带着保镖走出包厢。 周江不屑笑了笑：“白痴仔，装模作样。”
阿海见状拍拍肚子：“老豆，我有点肚饿，我想出去买串鱼丸垫垫。”
“去吧去吧，这里不用你了。”
周江没想太多，他不耐烦，挥手说道。 几分钟后。 夜总会的外面，几部警车BIBUBIBU杀了过来……