“老爷子,那萧邦是怎么把墙角……不对,怎么俘获了乔治桑的心啊?”
彭钰暢两眼冒着好奇,在发觉自己的话有问题又连忙的改口。
他怎么就把他内心真实想说的词给说出来了呢。
“不是那孩子俘虏的乔治桑,是乔治桑俘虏的萧邦。”叶清自动忽略了彭钰暢说的墙角两字。
“???”
“乔治桑不是看上了利斯特吗?”
“是看上了,但利斯特那时候又不是单身,他的女友是位伯爵夫人,后来两人还私奔了。”
“……”
众人眼睛不禁的睁大了一分。
这信息量有点大啊。
那时候的艺术家这么会玩的?
一个鼎鼎有名的钢琴家竟然喜欢一个已婚的伯爵夫人?
叶清没有注意到孩子们的表情,继续讲道:
“那位伯爵夫人看出来了乔治桑喜欢利斯特,就跟利斯特说把萧邦介绍给乔治桑。两人就在一次沙龙中见面了,也就是我中午给你们说的,萧邦刚开始并没有看上乔治桑。只不过那一次的见面,乔治桑将自己的目光都集在了萧邦的身上。”
这就是那三孩子之间的事情。
说实话,他实在看不懂那些孩子们的爱情,三观怎么就那么的不正常呢。
就利斯特那孩子,虽说他是很有音乐才华,但他对这孩子始终喜欢不起来。
这也是为什么他没有将利斯特的那些乐谱放入萧邦那孩子的书中。
感觉放进去就是一种玷污了的感觉。
“就这样的移情别恋了?”
彭钰暢不可思议的眨巴了两下眼睛。
好家伙,那些上流社会的喜欢是去得快来的也快,第一次见了面立马就不要利斯特了。
真是够乱的。
“这场聚会的主要目的就是让乔治桑不再惦记利斯特,那伯爵夫人和利斯特肯定会让萧邦在聚会上大放光彩,乔治桑怎么会不对一个风度翩翩还才华横溢的萧邦动心呢。”
“好吧,这伯爵夫人为了不让对方惦记利斯特还真是煞费了苦心。”
“那萧邦又是如何被乔治桑俘获的?”
“这个让一兴给你们讲吧,信件中写的有,你们也能从他的文字中直观的感受那孩子的心动。对于利斯特那孩子,老头子我只能说,我并不是很喜欢他。”
叶清听到问题,下巴微抬的对着一兴,示意对方来讲。
信件中有的事情他就不再多讲了,没有的他再做补充就可以了。
而利斯特那孩子他也没什么好提的,反正用一句话来形容的话,那孩子就是音乐界风.流浪子的代表人物。
“是不怎么令人喜欢,那感情生活简直令人惊叹。”
黄雷和何炯两人都点点头的认同,口中也跟着很是嫌弃。
那利斯特虽说是很有名的钢琴家,但这生活方面还真是让人喜欢不起来。
说好听点,那是风.流,说难听点那就是不要脸了。
跟别人的老婆交往,还带着别人的老婆私奔,那是爱吗?
那简直就不是人能干出来的事。
就这两人要搁在他们华夏古时候,这两人就是被浸猪笼的结局。
“行了,你们就不要附和老头子我的话,还是让一兴给你讲萧邦信里的内容吧。”
叶清说完便端起茶杯,不再多讲一句。
虽说那孩子的一些做法挺让他不喜的,但那孩子毕竟留下了不少好作品。
他可以随意批判,毕竟他是从那个时代走过来的。
可这些孩子还是不要跟着他一起讲了,这些孩子都是公众人物,万一他们的粉丝一传十十传百,传的不像样了,引起一些不好的事也是麻烦。
“我刚好翻到了萧邦动心的信件内容,那还是由我翻译吧。”
一兴收到老爷子的示意点点头回应后就翻到萧邦的信件内容,喝了一口茶润了润嗓子后就开始翻译。
“在来到浪漫之都后,我只有音乐和利斯特的陪伴,那时,我以为这辈子就跟着音乐度过了,但没想到那晚的音乐聚会中,出现了那么一个像火似的女人,她对我散发的灼热让我沉浸的心给点燃了一个小小的火苗。
那个女人她很是独特,她的目光中满含着炙热。尤其是在我弹奏曲子的时候,她的目光紧紧的盯在我的身上,她深情的眼神让我差点误以为,我是她爱了等了多年的爱人一般。
那晚后她对我展开了追求,在后来的几次接触中,我沦陷了。直到一天许是我的心燃烧了起来,音乐太过动听,许是周围的玫瑰花太香,她的眼睛太过灼热,我沉醉在她的话语中,许是改到水到渠成的时候,我们在一起了。”
一兴翻译到这里,脸颊就有些微微的热意。
果然,女追男隔层纱。
乔治桑跟萧邦那啥了后,两人竟然就在一起了。
没想到这种事情,萧邦竟然还告诉了老爷子。
就不觉得有点羞耻吗。
“一兴,你脸红了。”
黄雷看到一兴的脸蛋上带着红色,就笑着打趣。
这孩子,就是封信件的内容而已,就因为话而脸红,还真是够纯洁的了。
“师傅……”
一兴看着师傅脸上的笑,就只是喊出了一声师傅后,便抿着唇,有些不好意思。
他要是知道后边的内容是这样的,他就该给何老师翻译。
“这海外与咱们的文化思想不一样,想单纯一点就啥也没有。”
何炯看着害羞的一兴,安慰了一句就拿过对方手中的书籍。
就这只是简单地几句而已,没什么好害羞的。
再说了,那海外的一些歌词更加的露骨,萧邦给老爷子写的这封信中表达的已经很是正常了。
他说完,就低头看着手中的信件内容。
这一看,他算是知道了一兴为啥会脸红了。
好家伙啊,这萧邦信件上的内容比一兴翻译的可就真是委婉了许多。
在萧邦的原件上,萧邦之所以沦陷是没能抵过乔治桑诱.惑,再加上自己只是懵懵懂懂的心动,于是先顺水推舟,后来的接触中,才动了心。
只不过一兴的翻译中,他将这段感情美化成为了水到渠成。
“咳……咱们也知道了萧邦与乔桑的爱情故事,他们三人的故事就落幕了,老爷子您给我们讲讲吧赫的故事吧,这吧赫被誉为西方音乐之父,您与他是如何认识的啊?”
叶清看到何炯红着脸转过话题,自然也知道为什么。
也没多说什么,在脑海中想了想吧赫那孩子。
“吧赫”他一声轻轻的重复后,“那孩子是啤酒国的孩子,擅长管风琴与古钢琴。与那孩子认识应该是在魏马宫廷教堂里,他当时在那任职管风琴师。”