第六十章一个人顶七个翻译
“不好意思,张总...我们什么都没看见,你们继续...”
张凌菲急忙一伸手,恢复了脸色。
“还有什么事?”
原本双手捂眼的两个人,轻轻张开指缝,看到张凌菲恢复了正常才慢慢把手放下来。
“是这样的,我们公司其他翻译不知道为什么一听说德、法两个翻译没来,他们也声称自己有事来不了。”
“啪!”
两个人刚汇报完就听到一个拍桌子的声音。
到这个时候谁都明白,他们可能是故意找茬。
一两个翻译没来到还说得过去,但是七个翻译都不来,这肯定有鬼啊!
说不定是竞争对手搞的鬼。
想要诚心看泰和科技的笑话。
因为这次谈判相当重要,如果因为翻译问题没有谈判好,这些客户很可能去了竞争对手‘春雨公司’。
而那个春雨公司张凌菲知道的是自己大伯张振.刚投资的。
这目的在明显不过。
张凌菲又把目光看向陆风。
“你会翻译我信了,能和人对话吗?涉及到商业谈判的那种。”
陆风一听当然没有问题。
自己脑子里词汇多的是,他不信异常商业谈判对方还能整出花来。
“张总,放心有我。”
陆风说的话很平静,但是张凌菲听了却深信不疑。
她知道陆风的能耐。
“好了,我会让陆风来翻译的。”
张凌菲说完,企划部两个妹子直接傻眼。
她们承认陆风的确很帅,看样子像是被总裁保养的小白脸。
可是没有想到总裁也太相信这个小白脸的话了吧!
她们心里犯嘀咕。
平时张总多么果断的人,怎么碰到一个小白脸瞬间‘恋爱脑’了。
她们也清楚这次公司好几亿的大单子,就凭陆风说了一句‘放心’?
总裁就这么相信他了?
张凌菲时看到了她们的疑问。
但是她们刚才有没有看到陆风的一番表现,所以也没什么稀奇的。
“我说了我相信陆风他能翻译好,你们下去吧!”
两个人灰不溜秋的下去,自然不会相信陆风。
“你说总裁是不是谈个恋爱脑子不灵活了?”
“我看是,就因为陆风说了一句话,她就信啦?”
“哎,张总是个爱江上更爱美人的主啊!”
“这个项目好歹是我们公司这么多人的努力,没想到...哎...”
“小声点...”
.....
办公室里张凌菲再次打量着陆风。
刚才当着那两个人给了陆风这么大面子,希望陆风真的会顶住吧!
“你真的会口语吗?”
饶是如此张凌菲还是忍不住问了一句。
这个项目毕竟牵扯公司那么多人的利益,还是要慎重一些。
“你不信我现在就把刚才内容背给你听...”
接着借着陆风操着流利的口语,把各个国家的商业文书背了下来。
而且声音语调听着极其相似。
张凌菲在外国待过一段时间,她能听出陆风的口语相当熟练。
若是挡住脸,还真以为是外国人在发言。
“那这次,还真的麻烦你了。”
张凌菲对着陆风说道。
听到她这么客气,陆风倒有些不自在起来。
其实关于外面那些传闻陆风不是没有听到。
说自己是‘小白脸’‘被包养’什么的。
从前任务在身不方便证明,但是现在卧底任务结束,陆风觉得有必要要证明一下。
自己能力绝对可以。
既然当了张凌菲的男朋友,她遇到困难帮她一下也是理所当然,并没有什么大不了的。
他才不是成功女人背后的男人。
......
十点半,大型会议室。
外国来宾相续坐下。
“掌女式,你闷弓丝真的挺好。”一位岛国的商人操着不太流利的话讲道。
“是,诸位光临本公司,荣幸之至。”
“步号一丝,我们莱德比较丛芒没有戴范毅。”
“我相,贵公司萤爱有繁易是叭?”
一位黄毛德国佬提问。
张凌菲点了点头。
“阁下会说汉语,我们不如用汉语交谈岂不更好?”
张凌菲说完那几位外宾顿时把头摇的跟拨浪鼓似的。
“汉语,太...南雪了,我觉得这是...世界...最难语言。”
“一个词,由70多种标答方式!”
“我闷,一杯子也学部会。”
“还是用饭咦,对,范毅。”
听到这些人这样说陆风暗喜,一开始听他们用汉语打招呼,还以为还以为他们会一些。
没想到只是客套一下,要是他们用汉语交谈估计得到明年才能明白。
张凌菲同样微微一笑,伸手一指,得意的看向陆风。
“不用了这个就是我的翻译。”
随着张凌菲伸手一指,众人疑惑地看向陆风。
是个人都明白,他们来自七个国家,那起码应该有七个翻译才对,怎么今天就来了一个?
“大家好,我是张总的秘书,今天我来负责翻译。”
陆风分并用七种语言翻译了一遍。
口语之流利令众人瞠目结舌。
陆风知道会议谈判可能有七个人,旁边一个角上多了一个小女孩。
大约十五六岁,长相甜美,像个洋娃娃。
但是身材发育的已经初具规模。
典型的欧洲人特征。
不过也没在意,今天主要是谈判。
会议上其他国家外并听到陆风这么流利的口语也是相当佩服。
从语气遇到上来说非常有本土化语言。
这让他们对陆风有了好感,都记住这个精通七国语言的小伙。
会议谈判非常顺利,大家表明意思。
主要在利润分成上没有问题,其他的都好说。
于是他们迅速坚定了一系列协议。
列颠国商人身旁的‘丽莎’却满眼好奇的盯着陆风。
对于龙国她向往已久,听说家里要来龙国谈生意才缠着父亲一起来游玩。
对于会议上的谈判,她是一点也不感兴趣。
可是让她没有想的是,对面的那个年轻的龙国人竟然精通七国语言。
特别是在说列颠国语言的时候,非常流利毫无违和感。
她身为贵族,一下子就听出来了这位年轻帅哥是用的贵族语气。