戚大桥的热心让王苗苗很是暖心,这种时候,有人鼓励支持肯定会让人信心倍增。
“谢谢戚前辈,我会努力的。”王苗苗笑着道谢,对于对她好的人,她也不会吝啬善意。
两人边聊着天,又等了十分钟,另外两人才姗姗来迟。
“不好意思,来晚了。”承德威弯腰抱歉地作揖。
“没有,是我们早到了。”戚大桥朗声笑了笑,“人齐了,那我们走吧,先去吃早饭。吃饱了,才有力气干活嘛……”
一行四人来到餐厅,王苗苗走近一看,哟,还是自助餐模式,中西都有,想要什么自己拿。
王苗苗看着长桌上漂亮可口的小蛋糕,咽了咽口水,“戚前辈,承前辈,柳教授,我先去那边了啊……”
戚大桥看了一眼西餐部的地方,笑了,“去吧。”,又对承德威和柳教授道,“小姑娘家家就喜欢那些甜甜腻腻的,我家闺女就是。”
承德威看着王苗苗欢快的背影也笑了笑,表示赞同。
只柳教授微微蹙眉,轻声吐了一句,“崇洋媚外。”然后不屑地转身走了。
承德威和戚大桥面面相觑,眼里都有了不可置信和一言难尽。
两人心照不宣地相视一笑,然后转身各自拿自己想要的早餐吃了起来。话也不多说了……
他们不知道,柳教授这么看不上王苗苗是有原因的,当他得知冯局想要一个年轻漂亮有才的女翻译时,他推荐了自己的学生,结果,冯局没看上,而是去京大找了一个,他觉得自己面子挂不住了,所以才用那副清高的模样看人。八壹中文網
吃过早餐,四人收拾东西在大厅集合,等着冯局来接他们。
王苗苗又拿出稿子在心里默背了一遍,通过稿子,她看出这场会议谈的是关于贸易合作,双赢是目的。
希望顺利,那以后国内的经济会快速发展,人民的生活水平也会有所提高,国家富强了,老百姓日子好过,一切都在往好的方向发展。
几人没等多久,冯局就过来接人了,王苗苗一直跟在众人身后,默默看着,听着。知道冯局请她过来的用意后,她也不去抢那风头。
能这么近距离看到国家领导,她已经很知足了。
陪着外国友人逛过几个国企,时间已经差不多,大家跟着一起去饭店,吃过一顿丰盛的午饭,又休息一会。
下午的会议就开始了……
王苗苗在吃过午饭后就被冯局派来的一个小兵接走,回到会议厅,她要做准备。
此时会议室已经全部布置好了,每个玄关口都有帅气英挺的兵哥哥们站岗,真是一道靓丽的风景线。
下午的会议同样顺利,王苗苗一口清亮流利的英语出口,在场的众人就知有没有,就是不懂英语的兵哥哥们,也知道这姑娘声音清丽流畅,一定说得很好。
在后场音控室里观察会场状况的冯局和江澎不由露出欣慰的笑容。
“你这弟媳不错啊,怪不得老潘要极力推荐她,她这是脱稿讲的吧,啧啧……我估计就是现场翻译也难不倒她,下次会有翻译的活动,我们又有一个得力干将了。”冯局用肩膀顶了顶身旁的江澎,心里已经在想着接下来的活动了,有翻译工作就找她,年轻的小姑娘,形象好,业务又赞,这样的人才给他一打都不嫌多啊……
江澎脸上的笑容更加自豪了,嘴上说的话也不知算是炫耀还是谦虚,“阿衍挑的媳妇自然是好的,不过你也别可劲地夸她,她年纪还小,需要历练的东西还多着呢……夸多了,变成捧杀可不美了。”
冯局听着他的口气调侃道,“嘿……行啊……这到底是你弟妹啊还是你闺女啊…”
江澎白了他一眼,“自然是弟妹,不过她年纪比我大闺女还小呢。”
冯局显然也是认识江衍的,玩笑道,“江衍那小子比她大很多吧,真是老牛吃嫩草,便宜他了。”
江澎白了他一眼道,“这话我回去会和阿衍说道说道的。”
“诶,别别别,我开玩笑呢……”看不出,冯局还有些怕江衍呢。
江澎看着他嗤笑一声,放过了这个话题。
冯局见此,知道这一茬过去了,忍不住松了一口气。
他不是怕江衍,他是怕麻烦。
这个冯局以前是江衍的指导员,那时的江衍年轻气盛,鬼点子特多,被他缠上可就没完没了了。他对江衍是又爱又恨,爱他的出类拔萃,恨他的不按套路出牌。
会议有条不紊的进行着。
忽然,王苗苗听到柳教授的一句翻译后,忍不住皱起了眉头。这句话翻译得很不严谨啊……
音控室里的冯局和场内的戚大桥,承德威,同样蹙眉不展。
谈话还在继续,柳文竹翻译完就知道不好了,可说出去的话就是泼出去的水。
话题还在继续,柳文竹很想把话圆过来,可惜,他越着急越紧张,越说不好。
在他再次说的话零碎不堪,句不成句后,王苗苗接到了冯局的指示,让她去把他换下来。
冯局皱着的眉头已经能夹死只苍蝇了,这么大的纰漏,他难辞其咎。
王苗苗接到指示立刻走了过去,趁着领导在讲话的时候,直接拍了拍柳教授的背,示意他让位。
柳教授脸色很差,看到王苗苗过来换他,不知该松口气还是该气愤,反正脸色很难看了。
王苗苗可不管他,在他起身后立马坐下,正好领导说完话,她立即翻译了出来。
大领导看了看她,听了她几次翻译后,原本严肃的脸色慢慢缓和了下来,说话的语气也渐渐放松了下来。
领导就算不太精通英语,但一个人说的好坏,还是能分辨出来的。语势流不流畅,语气自不自信,都是看点。
会谈顺利进行,直到结束,再没出现纰漏,最后圆满结束。
会议结束后,王苗苗又陪着领导们把客人送到酒店休息。接下来的活动就用不到她了。
“苗苗,不错啊,下次有翻译的活,我还找你。给,这是你这次的报酬。”等活动结束,冯局满意地递给了王苗苗一个信封,并且邀约下次活动。
王苗苗没有客气,收下了信封,开心道,“谢谢冯局,我一定义不容辞,随传随到。”