“孙老师？”
“哪个孙老师？”
王亚芹瞧着沉默不语的徐容，道：“还能是哪个？就是孙洪雷老师啊。”
杜其峰在片场的状态，徐容已然有所了解，正常情况下严肃乃至于苛刻，即使他自己挑不出毛病的戏，为了安心，往往也要保一条。
若是因烦心事上了头、有了情绪，根据情绪失控的程度，他的形体动作往往如舞台上的二人转演员开了1.5倍速到3倍速不等，至于发音，哪怕翻译成普通话，如果放到门户网站播放，观众最终也只能听到“你哔哔哔哔哔我哔哔哔哔哔他哔哔哔哔哔......”般的尖锐刺耳的噪音。
刚才听到楼上传来的吵闹声，徐容本没在意，可是意识到是孙洪雷在和杜其峰争吵时，他稍微重视了一点，但也没有过于重视，˙演员和导演关于创作的分歧，一般不会延续太久。
不是东风压倒西风，就是西风压倒东风。
只不过孙洪雷一个东北老爷们，被人骂哭是他不能想象的。
他拿着审视的目光顶着王亚芹，道：“亚芹，你确定，杜其峰把孙洪雷，骂哭了？”
“对，还这么抹眼泪呢。”王亚芹说着，极为夸张地抬起胳膊在抹了两把眼眶。
李亘听了，一脸啼笑皆非地道：“我滴乖乖，不能吧？”
因为王亚芹说的一旦是真的，孙洪雷的事业虽然不会受太大影响，但在业内的名声恐怕会大打折扣，相比之下，干架打不过沉阳勉强还能理解，毕竟天下武功唯快不破什么的总能解释，被人骂哭，就免不了被同行私底下当作茶余饭后的谈资了。
徐容坐着考虑了一会儿，起了身，道：“上去瞅瞅就知道啦。”
照常，类似的矛盾应当由赵志江去当和事老的。
只不过，就在不久之前，和事老被他支开了。
李亘跟着徐容，一边走，一边乐呵呵地道：“哎，哥，我今儿突然发现一个道理啊，干导演这行，你脾气越大，名气才能越大，你说我是不是也得学学啊，不然这以后在片场我要是不会骂人，铁定不能成为国际知名导演啊这？！”
徐容没搭理李亘，听话音儿，他就知道这家伙在跟他鬼扯，因为彼此都明白，在导演这行，名气只是脾气的必要条件，否则，面对大牌根本没有发泄自身情绪的权力，就像绝大多数普通演员只能默默承受来在导演的怒火。
只不过因为绝大多数的观众所了解的导演就那么多，也就形成了导演这个职业是一个极为“暴躁”的职业，但是实质上并非如此，大多数导演性格都比较温和，毕竟手下带着几十号良莠不齐的人，一个不好被人头套麻袋敲闷棍也不是什么稀罕事儿，不过当一行剧本连着半天甚至一天拍不下来，眼瞅着几十万上百万的钱跟水似的淌出去，是个人都得急。
导演不是投资人，但是需要为剧组的预算负责的。
徐容上了楼之后，才发现整个楼层静悄悄的，走廊椅子上坐着的人偶尔的变幻姿势发出的“嘎吱”声也显得分外刺耳。
高云翔见他过来，伸出食指，朝着楼梯间的方向指了指，嘴巴开合了几下，似乎在说：“他在那。”
徐容轻轻地点了点头，又冲着要跟过来的李亘和王亚芹摆了摆手，独自走向楼梯间。
拉开门，便望见蹲在台阶上低垂着脑袋闷头抽烟的孙洪雷，以及他旁边的胖乎乎的女助理，徐容走了过去关切地问道：“红雷哥，咋回事啊？”
孙洪雷没抬头，只是轻轻地摇了下，道：“没事儿。”
徐容笑着道：“没事儿就搁这抽闷烟？真要是心里不得劲儿，等杀青了找几个人麻袋套头揍一顿不就完啦？”
孙洪雷夹着烟，缓缓抬起脑袋，愣愣地瞧着他：“你，开玩笑呢吧？”
徐容提供的“建议”，在08年以前，尤其是在一些知名度不高的剧组里倒是偶有发生，可是如今已经不大时兴，而且还是《毒战》关注度这么高的组，一旦被抓到证据，都不用相关部门出手，行业内部就会自发抵制，形成类似于封杀的效果。
徐容笑了笑，道：“你还当真啦？”
见孙洪雷夹着烟，眼睛眯缝着，也不知道是烟雾熏的还是在思考建议的可行性。
孙洪雷的女助理哀怨地道：“徐老师，其实这件事根本不怪洪雷哥，杜导说话太快了，洪雷哥听不懂，有时候他对着几个人说，我们根本听不出来他到底是在跟谁说话，只能猜着演，结果来回几次，俩人的火气越闹越大，就吵起来了。”
徐容听了，问道：“那为啥不要求他说慢一点，说清楚一点？”
女助理勉强挤出了个笑容，却没答话，那可是香港大导杜其峰，整个剧组，也就是你徐容能那么要求，别人谁敢提？
徐容一瞧对方的神情，就猜到了大概，道：“我了解情况了。”
此时，他明白了问题的症结，杜其峰和孙洪雷的争吵，其实根本不是交流障碍，归根结底，还是性格因素导致的。
真正的文艺创作者都有类似的通病，内心相对比较敏感，但这也正是他们容易取得成功的原因，因为他们总是能够发现生活当中常人难以注意的细节。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
听起来矫情，但却是绝大多数真正艺术创作者的真实写照。
杜其峰如此，孙洪雷同样如此，
恰巧的是，俩人在片场，又都不是乐意积口德的人，杜其峰是业内有名的片场暴君，而孙洪雷，若非有老大哥姜汶在前头顶着，他喜欢指导导演拍戏、新人演戏的毛病恐怕早就成为观众心目当中的头号人物了。
而刚才孙洪雷女助理的话，提醒了他，两人基于敏感的心态，把对方放的位置，是不对等的。
在徐容的观感里，杜其峰只是一个七百万观众市场当中走出的、来内地赚钱的普通导演，也许他过去取得过小范围的成功，但是北上导演水土不服的实在太多太多。
他给杜其峰的定位是，一个经验丰富的导演，至于算不算成功，眼下还无法定论。
但是在孙洪雷的心中，持有的却并非此种观点，就像他的助理未表达的一层意思，对方是知名大导，在对方重复之后，孙洪雷即使没有听懂，也不好再问，而是去猜。
再加上两人在剧组当中的职责分工、拥护程度的差异，导致两人在沟通中出现了矛盾。
如果孙洪雷一直追着杜其峰问他什么意思，那的确会引起杜其峰的不满，但至少不会引发后续一系列的问题。
而一旦发生争执，孙洪雷被骂哭，倒也是情理之中的事情了。
曾经在片场同样被杜其峰骂哭过的刘徳华评价过杜其峰的骂人风格：他很懂怎么伤害人的自尊。
“抽完这根回去吧，耽误了进度，更麻烦。”徐容说了句之后，拉开门，进入了医院的走廊。
顺着走廊到了一间腾出来的病房门口，见杜其峰冷着脸坐在椅子上，沉默不语，徐容敲了两下门，走了过去，乐呵呵地瞧着他，道：“咋了杜导，这跟谁生气呢？”
“我生什么气，我不生气！”
徐容瞧着杜其峰孩子似的别过了头，笑着道：“不是，不生气这是干嘛呢，干嘛呢这是，好嘛，那边跟个受气的媳妇似的楼梯间抽闷烟，你也跟个婆婆似的不平，不干活啦都？人赵策划前脚刚走，后脚咱们总不能就开摆吧？”
游乃海瞧着徐容，他之前没和徐容打过交道，对他的了解，几乎微乎其微，过去，他从来没主动打听过这号人，而知道他要出演蔡添明一角后，他曾询问过杜其峰和韦佳辉，只不过也不知道怎么回事，俩人对于徐容，似乎都不愿意多聊。
可是听到他的话，游乃海愣了下，悄悄地瞄了一眼杜其峰，因为他估摸着，徐容接下来少不得挨一顿曝出去全是“哔哔哔哔哔哔”的骂。
杜其峰抱着胳膊，慢慢地转过头，和徐容对视了几秒钟，露出一副似乎将要笑，似乎又给强行忍住了的表情，梗着脖子，瞪着眼：“谁说不拍了，拍，罗金福，人呢？”
游乃海愣愣地瞧着杜其峰，杜其峰的反应，让他觉得奇怪的同时，又似曾相识，他慢慢地想起来，认识了那么多年，类似的情形，他也曾亲眼见过几次。
他缓缓地将视线转移到徐容身上，凭借着对杜其峰的熟悉，从他的反应当中，他敏锐地判断出，杜其峰，很有点忌惮眼前这个年轻人。
把孙洪雷喊了过来，再次开始拍摄，杜其峰没讲戏，而是看向副导演郑宝瑞，道：“你再给他详细说说戏。”
徐容见郑宝瑞过去，转过头，看向不远处瞧热闹的既懂普通话，又会说粤语的编剧陈维斌，道：“陈老师，不忙吧，麻烦您件事儿。”
瞧着皮肤和女人有的一拼的陈维斌忙从椅子上站了起来，道：“徐老师您太客气了，有事儿您说。”
徐容冲着郑宝瑞和孙洪雷的方向，道：“就是能不能麻烦您给郑宝瑞导演还有洪雷哥他们俩翻译翻译，我刚才听洪雷哥说，他其实主要是没听懂杜导要求他演什么，所以才顶撞了杜导。”
说话的同时，徐容瞄了眼安坐如山的杜其峰。
他此时有点后悔把赵志江支开的主意了，调和矛盾，真不是人干的活，因为即使是因误会产生的矛盾，一旦爆发，本身就已经到了不可能再调和的阶段，因为起因已经不再重要，而他所能做的，只能维持表面上的和谐。
陈维斌听徐容一口一个“您”，忙道：“徐老师您太客气了，都是小事儿，都是小事儿。”
“谢谢，回头我请您喝酒。”
听到徐容的话，陈维斌还没表示什么，高云翔先翻了个白眼，冲旁边的李洸洁道：“我发现，徐哥这句‘回头我请你喝酒’忒不靠谱了，回头到底是啥时候？”
李洸洁无声地笑了笑，看着拍了拍陈维斌的肩膀，便和杜其峰、郑钊强、游乃海并排坐到了监视器后方的徐容，他恍然间想起了某个傍晚。
那天，一个十七岁的年轻人和他对面而坐，那时，那个年轻人因为五十万的巨款惊讶的半天合不拢嘴，因为谈论女人而耳根发红。
他感觉一切才刚刚发生不久，就像前天或者大前天的傍晚才发生的事儿。
过去几年间，他一直没怎么跟徐容联系，因为他实在不知道该如何面对徐容，他怕他看不起自己，就像业内评价的，他是靠女人、吃软饭。
这点，他不否认，没有秦老师的帮助，他也许仍和几年前一样然流窜于各个剧组，演着戏份不多的小角色。
可是他付出了那么多的牺牲，承受了那么多的骂名，却只能无奈而绝望地望着比自己还小几岁的徐容越走越高、越走越远，这一切让他难以理解，甚至，嫉妒。
就像如今，他在戏里，只是一个可有可无的角色，而对方，却是让杜其峰都不能明确表明谁是男一谁是男二的巨星。
从孙洪雷听说一些过去所不了解的事情之后，他已经不再逃避和徐容的接触，承认别人比自己优秀并不是一件可耻的事情。
望着导演监和杜其峰并排坐着呵呵谈笑的徐容，他心里最后一丝不解也消失殆尽。
七年过去，易地而处，在坦然接受了彼此之间的差距后，以一个陌生人的角度重新去审视对方，他才恍然发现，当年那个什么也不懂的小老乡，已经站到了他需要仰望的地步。
“唉，杜导，你专门学过普通话吗？”
“没。”
“我教你啊，来，我先教你一句简单的哈，各个国家有各个国家的国歌。”
“什么？”
徐容一字一顿地道：“各个国家有各个国家的国歌。”
杜其峰张了张嘴，好半天，才苦笑摆了摆手，道：“算啦算啦，你还是饶了我吧。”
徐容笑了两声，也没再坚持，安静地等着拍摄正式开始。
他已经说明，孙洪雷和他发生争执，是孙洪雷的不对，但是杜其峰你自己说话说不清楚，也不能说没问题。
只不过令徐容没想到的是，就在此时，一个他意想不到的人，正在给孙洪雷灌输着另外一番截然不同的见解。