汤米和马丁的晚餐，是在杰夫家吃的，同桌的人，除了杰夫夫妻和四个孩子，还有杰夫妻子杰西卡暂时借宿在这里的妹妹吉娜，以及杰夫的两个同样做志愿校工的大聪明朋友，扎克和艾伦。
所有人都对不远处那台对着他们拍摄的摄影机充满了好奇，不时就把目光朝摄影机的方向瞥去，甚至不太敢开口说话，低头默默吃着属于自己的食物，唯恐自己的一些小动作被拍下来，然后出现在电视机上，沦为观众们的笑柄。
汤米看向马丁，马丁起身过去让摄影师把机器关闭，随后又坐回来告诉大家，今天的拍摄正式收工，摄影机也已经关闭不会再继续录制之后，餐桌前的众人才再度放松下来。
杰夫的太太杰西卡一边帮四个孩子分配着食物，一边对马丁笑着问道：“哈特先生，杰夫报名参选以后，每天都要被这种机器拍摄？我们这些人做的任何事都可能会被拍进去，然后在电视上播出来？”
“叫我马丁就好，要看具体是什么事，如果它确实有被记录的必要，的确会被收录，但如果是吃饭看电视上床睡觉这种小事，我想它绝对不会出现，拉文太太。”马丁朝嘴里送了一口香甜的土豆泥，微笑着对杰西卡说道。
刚说完自以为得体的这句话，马丁就感觉到似乎有些问题，因为他感觉餐桌上很多双眼睛顿时亮了起来。
杰夫刚刚十岁的大儿子，此刻率先兴冲冲的发问：“我如果在后院的泳池前放屁会被拍下来吗，马丁先生？”
“我不觉得这种行为需要被记录。”马丁干脆的说完，随后意识到一个问题：“等一下，你为什么要去院子里做放屁这种事？”
“我听人说，在屁股里塞些镁粉，对着泳池喷出去，能炸起一大片水花。”那孩子兴高采烈的描述着，目光渴望的看向马丁：“如果我可以炸到水花飞溅，能让电视机前的人都看到吗？”
“what？”马丁瞪大眼睛：“你爸爸报名参选，你准备用自己的屁股放個烟花庆祝一下？还准备让电视机前的所有观众都一起欣赏？”
吉娜是个二十岁的白人姑娘，从塔拉哈西来迈阿密找工作，目前暂时住在姐姐姐夫家里，此时也有些期冀的看向马丁：“我可以对着镜头展示舞蹈吗？我高中时在啦啦队是主力队员，希望能找到一份与舞蹈有关的工作，或者我去换身舞蹈服，亲自为你表演一下。”
“这不是电视求职节目，但如果你坚持······我当然愿意欣赏，我不是个善于拒绝他人的人······我是说我几个月后，完成杰夫的竞选工作，我······大概也许能帮到你。”马丁看到杰夫的小姨子为了找工作，甚至愿意为他表演舞蹈，嘴里拒绝的话语就无法继续保持坚定，眼睛也开始不断瞥向旁边正吃着土豆泥的汤米。
汤米如果不反对，马丁在bt电视台帮愿意给他跳舞的吉娜找份工作不算什么问题。
听到马丁愿意帮忙，杰夫的二儿子也马上开口：“镜头拍到我的胸毛，坐在电视机前的阿比盖尔一家也会看到？我有旺盛的胸毛，只要等半个小时就好，我能展示给那台机器看吗？当然，我也愿意和吉娜一样，先展示给你看，马丁先生。
“孩子，你妈妈喂你吃了什么？你如果真长了那玩意，你不该看我，而是去看医生！”马丁一副怀疑人生的表情，看向对方。
“所以······鲍勃说他经常喂养的那头黑色流浪猫被人剃光了毛，是你干的？”杰西卡伸手拍了一下二儿子的脑袋，严厉的说道：“听清楚，我会克扣你的零花钱直到那只猫重新长出毛发，把那些钱全部换成猫粮，补偿它。”
二儿子理直气壮的说道：“我昨天问阿比盖尔的爸爸，能不能把阿比盖尔嫁给我，我要带她回家，她爸爸说等我长出胸毛，不再是小屁孩之后，再对他问这么欠揍的问题，他不想因为暴力殴打儿童而入狱。
除了杰夫家的两个好大儿和小姨子之外，杰夫的两个大聪明死党，也兴冲冲对着马丁说出他们奇葩的想法，以便能让电视机前的观众看到他们的英姿。
无人打扰的汤米，很快就享用完了杰夫太太精心准备的晚餐，随后率先离席走到了客厅，留下马丁一个人，有些绝望的继续应付着表现欲惊人的佛罗里达一家人。
杰夫过了一会儿，也走了过来，看到汤米站在客厅，正端详着墙上挂着的一张老相片，嘴里说道：“那是我爸爸从越南寄来的照片。”
“你爸爸也当过兵？”汤米看着照片上穿着军装的男人，开口问道。
“是的，他刚被征兵入伍不久，就爆发了越战，然后他就去了越南，照片寄来时是1965年，那年我9岁，收到照片大概两个月，我妈妈就又收到了他死在越南的消息，我妈妈之后改嫁，和继父搬离了迈阿密，把我留给了祖母照顾，在教会以及街坊们的帮助下，我祖母才把我养大成人。”杰夫对走过来，和汤米一起看着照片上的男人，嘴里说道：
“对了，扎克说你和马丁这段时间可以去他家住，他家只有他一个人。”
“我记得你说过，你也服过兵役？”汤米把目光从照片转移到杰夫脸上，开口问道。
杰夫点点头：“是的，隶属于佛罗里达陆军国民警卫队米拉马尔驻地第十三军乐团。
“what？你服役时就负责吹喇叭？”汤米当场愣住，有些抓狂的问道。
杰夫马上开口解释：“不，我不是乐手，乐手是需要特别招募的，我是在第十三军乐团的后勤中队服役。”
“我这几天会联络迈阿密的老兵协会，如果对方同意，安排你去协会拜访那些老家伙时，你要记清楚，只准对他们说自己在美国陆军服役，如果更详细些，就是美国陆军佛罗里达国民警卫队，如果再详细，就是在国民警卫队总部后勤中队服役，总之，不要再像此刻一样，提起在军乐团帮忙搬乐器的军人生涯满脸骄傲。”汤米想了想，对杰夫叮嘱道。
“对啊，我之前怎么没想到要去老兵协会？”杰夫露出恍然大悟的表情：“我们可以向那些真正为这个国家做出巨大牺牲的战士揭示关于地球形状的真相，真正的英雄不应该被欺骗。”