先看b站。
投稿人：qin
视频：小秦的早餐日记day1
播放量：2.1万
弹幕量：1635
热门视频排行：99
接着油管。
投稿人：qintut
视频：小秦的早餐日记day1（英文）
播放量：2.5万
点赞：2009
评论量：288
一眼看过去，两个视频网站的播放量差不多，油管甚至略高于b站。
但是要知道这两个网站的用户基数是不同的，两个账号粉丝量也有很大差距。
秦言在b站只有五千粉，而油管有1.2万粉，差了两倍还多。
正常来说，油管的播放量应该远高于b站才对，可现在居然相差无几。
从点赞和评论的数据来看，小秦早餐日记在油管的表现也十分拉胯，几乎可以说是扑到姥姥家。
相反小秦早餐日记在b站的状况还算不错，作为新系列视频，居然有幸摸到了热门排行榜。
虽然是挂在末尾，但上了就是上了。
可以说一句未来可期。
那么，为什么这视频在油管上的效果这么差？
到底是哪里出了问题？
秦言泡了杯咖啡，分别播放了一下两个网站里自己的视频，内容一模一样，没什么出入。
同样的视频内容，表现差这么多？
审美差异？
等等...
内容一模一样？
秦言很快意识到事情有些不对劲，他忘了换字幕。
油管是外网，用中文字幕，老外根本看不懂啊。
轻拍了一下脑门，秦言有点想笑，脑瘫了，最近事情太多，做完视频后就草草上传，忘记了语言的问题。
秦言长出一口气。
如果只是字幕问题的话，说明视频本身创意和内容还是ok的。
不过就这样还能有2.5万的播放量，只能说这些老外真是太执着了，即便语言不通还能把视频看下去，确实有点可爱...
秦言翻了翻两个网站下边的评论。
点赞比较多或者回复比较多的评论他都有认真的去读。
b站评论区。
“bgm好有感觉，听完就想吃东西，但是看到小秦最后做出来的饭，食欲全无...”--炮娘近卫aaa
“我是在看小当家真人版吗？”--hy小李
“为什么只有做的过程，我想看小秦自己吃啊！”--花嫁亚丝娜
这是b站下方点赞最多的三条评论。
其中第三条评论的回复最多。
下边的回复都长这样：
“想看。”--莉莉丝
“想看+1。”--saber的狗。
“把菜端上来，我亲自来喂。”--我的变身棒呢
这群人...
秦言有些无语，给这三条评论分别点赞，并且在第三条下边留言回复：
“你们是巴不得让我死啊。”
回复完，秦言仔细分析了一下大家的留言，从大家的评论来看，bgm的选用，视频的特效都是完全没问题的，观众都能get到笑点和梗。
还算比较成功，但也有很多可以改进的地方。
比如说视频整体节奏有点慢，一些不太重要的画面完全可以剪掉，例如中间一些走路的画面。
另外评论区很多人反馈，想看他吃自己做的东西，既然大家都想看，那完全可以在视频末尾加上一个品尝环节。
打开一个记事本，秦言把需要改进的部分一一列出来。
随后他关掉b站，开始看油管评论区。
油管的评论比较少，扫了一眼基本上就看完了。
很神奇的是，大部分评论使用的语言都是日文和韩文，英文偏少。
秦言的日文水平一般，勉强认字，韩文是一窍不通，用着翻译器才勉强读懂。
油管上大家提到最多的两个词就是字幕和小当家。
看不懂字幕是大家反馈的主要问题。
而吸引他们来看的两个关键点在于特效和真实。
很多看过中华小当家的表示秦言这个视频让他们回忆起了童年。
油管上有很多大厨的分享视频，但像秦言这种做的稀烂的还真没几个，看多了高超的厨艺，偶尔看看这种菜鸟做饭也蛮有意思的。
有很多人甚至直接在评论里指导秦言的厨艺，告诉他要怎么才能把香肠煎的恰到好处。
也有推荐秦言使用那个牌子的调味料更好。
整个评论区俨然有向厨艺讨论区的方向发展。
虽然没在油管评论区找到视频改进的意见，但秦言感觉自己的厨艺理论水平有所增进。
意外收获。
揉了揉眼睛，端起冒着热气的咖啡抿了一口，秦言打开文档和视频编辑软件，准备把字幕的问题解决掉。
作为外国语学院出来的学生，整点英文字幕对他来说还是很简单的，视频的旁白不算多，不到一小时，秦言就完成了字幕的编写和录入。
原本的中文字幕秦言也没删掉，直接整成了双语字幕。
检查了一遍视频，确认没问题，秦言重新在油管上投递了一遍，覆盖了原先的视频。
搞定。
秦言关掉电脑，上床睡觉。
......
隔天上午，秦言被手机铃声吵醒。
迷迷糊糊的拿起手机，秦言翻了个身，眼睛睁开一条缝，视线逐渐汇聚在手机屏幕上。
号码有点陌生，但是备注名很眼熟。
李老师。
秦言的辅导员。
秦言一下就精神起来，连忙起身揉了揉脸颊，随后接通电话。
“李老师，找我有事吗？”秦言语气很客气，他在大学里帮过秦言不少忙，无论是生活上还是学习上。
可以说没有李老师，秦言绝对不可能一科不挂的度过大学四年。
电话里传来十分沉稳的男音：“秦言，你小子长能耐了啊，今天一大早，院长就把我叫到办公室，我还以为出了什么大事，结果第一句话问秦言是不是我带的学生。
我说是，然后他就对你一顿乱夸。
那架势，恨不得直接给你颁个三好学生奖。”
秦言刚睡醒，还有点懵，“老师，你是说院长夸我了？”
“嗯，不仅是口头上夸你，你的优秀毕业生应该稳了。”
能听出来，李老师很开心，声音都比平常欢快三分。
“优秀毕业生？”
秦言拍拍脑袋，“老师你是不是搞错了啊，优秀毕业生，就我？”
秦言自己清楚自己在大学里的表现，学习不咋地，逃课第一名，是各个老师眼中有名的钉子户。
“就是你，你搞的那个两校文艺交流大赛，院长很满意，提出了嘉奖，你做好准备，说不定院长还要叫你回来做汇报演讲...”