“沥远，你没喝酒，你送悦然回家吧。”聂岳天揉着额头，对着南沥远说。
南沥远看了一眼乔悦然，她正歉意地盯着聂开，一副抱歉的神情。
“走吧！”他手里玩弄着钥匙，另外一只手插在口袋里，悠闲地走出了聂家的大门。
夏日的晚上已经变得很凉爽，风吹起，吹散了乔悦然的头发，她的手伸出来，轻轻地压了下去。
她手里拿着包，微微弯腰，“聂伯伯，聂伯母再见！”头又转向了聂宅，聂开都没有出来送她，是生她的气了吧？
她心有不甘地上了南沥远的车，心里还一直颤颤地，南沥远车里那种强烈的男性气息却一下子席卷了她的鼻息。
车子开动，很快就进入了京城霓虹闪烁的车河中。
“你住在哪？”车子上路以后，南沥远才想起来问这句话，乔悦然则一直趴在窗户上，若有所思，车窗开着，夏日的凉风吹进来，人清醒了很多。
“嗯？”乔悦然坐正了身子，没有听清楚南沥远的问话，她侧过头来，看向南沥远，他的侧面如刀削般冷酷，眼睛炯炯有神，听到乔悦然的问话，微皱了一下眉头。
“就算坐计程车，你也得让司机知道你去哪，乔悦然。”他口气平静，却蕴藏着不怒而威的力量。
乔悦然才想起来，“我住在北四环！安慧桥附近，你把我放到四环上好了，我打车——”
“我住北三环。”打断了她的话，南沥远定定说道。
他这是什么意思？要送自己回家么？
乔悦然低着头，看着自己的衣服，好像有什么难言之隐。
他歪头看了她一眼，她的样子——楚楚可怜。
“怎么了？”他问。
“刚才——刚才是我弄拧了吃饭的气氛吗？”她一副歉疚的样子，咬着下唇说道。
他失笑一下，这个女孩子还真有意思。
“你说呢？”他反问，心里却变得莫名地轻松起来。
其实，她心里想的是，他肯定会安慰地说一声“不是”的，那样，即使是骗她的，她心里也会好受一些，现在好了，她心里更沉重了，她一路低着头，不说话了。
她就这么不经事？南沥远脸上一脸凝重的表情，心里却在笑。
“你都翻译些什么内容？”他语气轻松地换了个话题，想转移她的注意力。
大概沉默得太久了，她有些失神，眼睛盯着着南沥远的侧面，不知道为什么，她一看见南沥远这么冷酷的样子，心里就直打颤，“你———你刚才说得什么？”
“你不是同传？你刚刚回国，有什么工作要做？”他问道。
很显然，说起自己的工作，乔悦然信心十足，她抬起眼睛来，先前消失了的灵动的光又在闪耀，“很多啊，比如说外交会议，商务会议，各种的会议，我是自由译者，没有受雇于哪个单位。”
南沥远不过一瞥之见，便看见了她眼睛里的光彩，“很喜欢同传？”
乔悦然眼里浮现出神往的表情，“喜欢啊！我喜欢坐在booth里，没有人打扰我，我听到别人的话，然后快速地翻译成中文或者英文，我觉得很有成就感。”