自君洛书回到秣陵，我便时常需要与他通信。
我如今财大气粗，徽墨端砚湖笔宣纸，样样都是上品。平心而论，我的字，那是极丑极丑的。
夜谭手脚麻利研完墨，站在我身后看我写字。
我笔走龙蛇挥洒了一张不堪入目的鬼画符。
他瞧了一会儿，说：“好看。”
我也是惊了：“你到底是瞎了还是不识字。”
夜谭：“不识字。”
我：“……失敬。”
我又道：“不对啊，我原先见你看书的。”
夜谭：“禀主人，是连环画。”
我：“……”
我拉他坐下，写了个歪歪扭扭的“夜谭”。
“这是你名字。记住了？”
夜谭满握住笔，力透纸背，跟着写了个更加歪歪扭扭的“夜谭”。
我笑得脚底打滑，拍拍他的头又去睡了。
三天后，夜谭突然说他学会写名字了。
我高高兴兴去看，居然写出个跟我那天写得一毛一样惨绝人寰的丑字“夜谭”，就和复制粘贴出来的一样。
夜谭屏息望着我，等着我夸赞。
我深切意识到我这半桶水不该误人子弟，尤其对夜谭这么认真的好孩子。
我请了个秀才做先生，来教我们两人写字。
先生看他面如冰霜，剑气森然，颇有些战战兢兢的，问道：“不知道两位现在是什么水平？”
夜谭道：“我写给你看。”
先生探头瞧了，咋舌道：“嚯丑。”
“放肆！”夜谭寒芒脱鞘，就要杀人灭口。先生吓得抱头鼠窜。
我忙拦住他：“你干嘛吓人家！！”
“我的字与主人一模一样，怎么会丑！”夜谭气道，“这书生污蔑主人，我不能忍。”
唉，这倒霉孩子。
我花了几番口舌安抚好先生，又下令夜谭绝不许对先生动粗，两人十分别扭，不情不愿地答应了。
夜谭横平竖直，如刀削一般，兼之认真刻苦，突飞猛进。先生很快对他刮目相看。
我毫无长进，仍是蚯蚓乱爬。先生对我也刮目相看。
夜谭想尽法子安慰我：“主人筋脉受损，控不住笔力，也是自然。”
我说：“可以，有理有据，令人信服。”
不出半月，夜谭的楷书已经写得很漂亮了。草书和行书倒是毫无起色。
夜谭说：“这弯弯绕绕的，也太难背了。”
我莫名非常：我那狗刨字不更加弯绕，你又是怎么背下来的？
后来再与君洛书写信，我便放弃挣扎，交由夜谭代笔。
有一次君洛书回信赞美道：“每每见信，公子的字变得愈发好看，苍劲有力，想必是身体大好了。”
夜谭帮我回道：“不是我的字，有人代笔。”
君洛书回信问：“公子身边，一直有此人跟着？不知道是谁？”
夜谭边铺镇纸，边问我：“主人，怎么回？”
“你就写，‘是剑阁另一位主人’吧。”