这一瞧，凌云凡顿时惊讶地张大了嘴巴。
“这就是连你们上清天尊都没有参透的天书？”
君无夜走到凌云凡的身边，“浅浅，你能看懂？”
当然！
能！
看懂！！
“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。”凌云凡随口将前几句念了出来，“刚巧，以前上学的时候学过！
“上学？”
凌云凡连忙解释，“跟着师父读书的时候！”
君无夜一脸惊艳地望着凌云凡，这么难的天书，连上清真人都不曾参透过。她怎么也没有想到，凌云凡竟然瞧了一眼，就看懂了。
她身上，到底有多少是他不知道的？
“这是谁写的？”凌云凡问。
君无夜摇头，“据说是前朝的明德皇后！”
“咳咳！”凌云凡干咳两声，“还真是明德！”
“怎么了？”君无夜问。
“没什么！“凌云凡道。
然后扬声问守关者，“看懂了天书之后要写到哪儿吗？”
“不用！”守关者道，“凌云大小姐直接朗诵出来就行！老朽帮两位瞧着呢！”
凌云凡觉得，这君无夜所说的前朝的明德皇后，肯定是一位穿越者。
不然，怎么可能在这里看到《大学之道》这篇文的英文翻译版呢？
这不是诚心为难这些人嘛！
几千年后对外开放引进来的文字，他们这个年代，怎么可能看的懂？
于是，凌云凡将其翻译成了汉语，直接背诵了出来。
“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得。物有本末，事有终始。知所先后，则近道矣。古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知；致知在格物。物格而后知至；知至而后意诚；意诚而后心正；心正而后身修；身修而后家齐；家齐而后国治；国治而后天下平。自天子以至于庶人，壹是皆以修身为。其本乱而未治者否矣。其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也！”
凌云凡一字一句地背诵着。四周所有的声音渐渐地消失了。甚至连君无夜的呼吸声都收敛了几分。
背诵完最后一个字，良久，都得不到回应。
君无夜一双黝黑深邃的眸子定定地锁在凌云凡的身上，犹如一汪深潭。这汪一向平静的深潭忽然有了波澜。
“不对吗？”凌云凡问。
“对！对！”
随着一个激动的声音传来，一名鹤发童颜，青衣飘飘的老者犹如从天而降的仙人一般，出现在了凌云凡和君无夜的面前。
一落地，便拽着凌云凡的衣袖，道，“凌云大小姐，你真的太厉害了。这天书你是如何看懂的啊？快教教老朽，快教教老朽！”
凌云凡眉头微微皱了皱。
看懂是看懂了，但是教别人，她还真不会。
英语可是门学科，这可不是一时半会就能教得懂的。
便道，“这个……有点难度！有心无力啊！我也想教你，但一时半会怕是教不会的！”
却不想，话音刚落，那老头竟忽然跪在了地上。
“老朽愿拜凌云姑娘为师，还请凌云姑娘受我一拜，收下我这个徒弟吧！”
凌云凡狠狠一怔。连忙去扶他。
“这可使不得，你快起来！”
“不！”老头倔强道，“凌云姑娘若不答应老朽，老朽便跪死在这里，永远不起来！”
汗！
汗哒哒的！
凌云凡一脸为难，回头瞧了一眼君无夜。
君无夜道，“若本王没有看错，阁下应该是云州大陆五绝之一的白鹤老人？”
白鹤老人道，“天王殿下好眼力，正是在下！”
君无夜道，“浅浅，看来你今日非收这个徒弟不可了！”
“为什么？”
君无夜道，“白鹤老人是出了名的倔脾气！这世上，能入他眼的人，可没有几个！而且只要是他认定了事情，就算天塌下来也不可能改变！”
“这是什么怪老头！”凌云凡一脸无奈地扶额。
却不想，白鹤老人竟一脸的傲娇。一把年纪了，竟像个被大人夸奖之后的孩子。
“如果今日我执意不收，会是什么后果？”凌云凡问。
君无夜环视了四周一圈，道，“按理说，你看懂了天书，便是闯过了这一关。但是通往下一关的关卡迟迟没有打开。怕问题就出在这白鹤老人身上。若你今日执意不收这个徒弟，我们怕是难以通过此关了。”
“靠！”凌云凡狠狠咬牙，“公报私仇啊！哪有你这样的！”
白鹤老人仍旧一脸的傲娇，仰头瞧着凌云凡，“不是公报私仇，老朽是真心佩服，凌云大小姐，仰慕凌云大小姐。当年进入慎行楼，看到这天书之后，老朽便许下誓言，有生之年若遇到能参透这天书之人，老朽一定要拜他为师！”
白鹤老人的话音刚落，君无夜一双黝黑深邃的眸子骤然一凛，朝着白鹤老人扫了过去。
“仰慕二字，收回去！”
好歹也是天圣五绝，武功之高自不必说，却不想，竟被君无夜那凛冽的眼神摄的狠狠一颤。
嗫嚅道，“收回去，就收回去！不过，老朽是真心崇拜凌云大小姐！”
“直言问一句，老人家你多少岁了？”凌云凡问。
“一百来岁了吧！”
“我还不到二十！”凌云凡无奈扶额，“快别说什么崇拜不崇拜了！就咱俩这年龄差距，我怎么做得了你的师父？”
“师不必年龄高于弟子，弟子年龄不必小于师！”白鹤老人道。
凌云凡问，“今天不收你为徒，真的不行？”
“不行！”白鹤老人一脸的倔强！
“不收你为徒，这一关就不让过了？”
白鹤老人有些不好意思，但还是很坚定。
“这也不能怪老朽，老朽可是发过誓的！”
“得了！来吧！”凌云凡朝着白鹤老人面前稳稳地一站，“赶紧拜，拜完了开关门！”
白鹤老人一双矍铄的眸子骤然一亮，“凌云大小姐答应收老朽我为徒了？”
“收了！”凌云凡道。
白鹤老人忙高兴地一头磕在了凌云凡的脚下，“师父在上，请受弟子一拜！”
总觉得这一声“师父”从白鹤老人的嘴里喊出来，听的怪怪的。
君无夜似瞧出了凌云凡的心思，道，“听多了就习惯了。”
凌云凡点点头。
却不想，下一瞬，白鹤老人的手中不知何时，多了一把匕首，猛然起身，朝着凌云凡靠了过来。
凌云凡面色顿时一变……