自从德思礼夫妇一觉醒来在大门口台阶上发现他们的外甥以来，快十年过去了，女贞路却几乎没有变化。太阳依旧升到屋前整洁的花园上空，照亮德思礼家大门上的四号铜牌；陽光悄悄爬进他们的起居室，这里和德思礼先生当年收看关于猫头鹰的重大新闻的那个晚上一模一样。只有壁炉台上的照片显示出流逝了多少时光。十年前，这里摆放着许多照片，看上去像戴着五颜六色婴儿帽的一只粉红色的大海滩气球——只是达力已不再是婴儿了——和另一个粉红色的小一号的海滩气球，照片上一个男孩在博览会上拉着另一个孩子乘坐旋转木马，两人一起玩电脑游戏，被母亲拥着亲吻。所有的细节都清楚的表示着这个家庭里有这两个小男孩。
“哈利，哈利，该起床了，”早上八点，哈利·波特在佩妮姨妈的敲门声中醒来，在床上撑起身子揉了揉眼睛。穿戴整齐下楼时恰好听到佩妮姨妈在大吼大叫，“弗农！！你不能就这么走了！！我要达达的生日一天都顺顺利利！！”佩妮姨妈叉着腰冲正打算出门的丈夫怒吼着，回头恰好看见哈利站在楼梯上，佩妮姨妈马上换了一副和蔼的表情对哈利说：“哈利宝贝，昨天睡得好吗，今天是达达的生日，平时不会这么早叫你的。”哈利了然的点点头，笑着说：“佩妮姨妈早上好，弗农姨夫早上好。”
达力揉着眼睛拖着庞大的身躯走出卧室，一出门就开始喊：“妈——妈，我的礼物在哪里！”佩妮姨妈责怪的看了达力一眼，转身恶狠狠地盯着弗农姨夫：“你要是今天在和达达出去玩之前踏出这个门一步，你今天晚上就睡在客厅里。”哈利好笑的看着两人，自己走下楼到厨房里找吃的，楼下的储物间大门紧闭。
佩妮姨妈终于做好了早饭，达力正在另一张桌子上数着他的礼物，“36件。”达力撇撇嘴，“比去年少了两件。”哈利忙着和自己的早饭作斗争，随手指了指楼上：“我的礼物你还没算上，还在楼上。”达力皱着眉说：“那我就有……”哈利快速接道：“37件，比去年少一件。不过大概玛姬姑妈现在还在想着她如何才能从她的宝贝狗口中抢下你的生日礼物。”达力吐了吐舌头，做出一副恶心的样子。坐在桌子前面，准备开始吃饭。哈利吃完饭离开桌子，看着客厅里自己和达力的照片，其中一张是两个婴儿在海滩上玩沙滩球，不过看上去达力更像是那个沙滩球，哈利转头问道：“佩妮姨妈，我们今天去动物园会不会再给我和达力拍照，能不能把这张照片撤下来。”佩妮姨妈趁达力还在吃饭走过来看看照片，摇着头说：“不行，你看这张照片达达和你相处的多愉快，你们以后这种机会就少了。”佩妮姨妈叹了口气。哈利一头雾水的看着佩妮姨妈，佩妮姨妈摇摇头，转头看达力已经吃完了，正偷偷摸摸的把手伸向佩妮姨妈的盘子。佩妮姨妈尖叫着冲上去，从达力手中夺过盘子，命令达力现在去换衣服在门口等着出门。
在达力的生日去动物园已经成了德思礼一家的传统了，哈利正和达力一起坐在后座上，听弗农姨夫畅谈他的钻机卖的有多好，一辆摩托车从弗农姨夫的车旁边飞驰而过，弗农姨夫愤怒的啐了一声，生气的说：““疯子一样，一路吼个没完，这些小兔崽子。”当一辆摩托车超车时，他说。
“我梦见过一辆摩托车，”哈利突然想起自己的梦，说，“那车还飞呢。”
弗农姨父差点撞到前面的车上。他从座位上转过身来，尽量控制自己的语气对哈利说：“摩托车不会飞!”
幸好庞大的达力紧紧摁住了哈利。佩妮姨妈转头安抚两个孩子，哈利隐隐感觉有什么不对。
达力的生日动物园之旅匆匆结束，晚上德思礼一家带着哈利一起坐在客厅的沙发上，由一脸严肃的佩妮姨妈先开口。
“哈利宝贝，你……”佩妮姨妈突然惊慌的看了弗农·德思礼一眼，“你是一个巫师。”
“什么？”哈利以为自己听错了，“我是一个巫师？”
佩妮姨妈深吸一口气，快速的说：“对，你是一个巫师，我妹妹，也就是你的母亲，也是一个巫师，一个女巫。她十一岁的时候被‘霍格沃茨’接走了，莉莉说他们去那里学习如何控制魔法，她在上学之前认识了斯内普，”佩妮姨妈脸上露出了一点厌恶的表情，“那个男孩告诉她她是一个女巫，他拐走了我的妹妹！”佩妮姨妈情绪突然激动起来，“但是毕业之后，莉莉好像跟斯内普决裂了，她嫁给了你的父亲，詹姆·波特。”佩妮姨妈厌恶的表情渐渐变成了悲伤，“他们被一个黑巫师杀了，我们收养了你。”
哈利震惊的看着佩妮姨妈：“我一直以为你们说的是真的！你们说我父母是车祸死的！”佩妮姨妈看着哈利，缓缓的说：“你很像你妈妈，倒是像你父亲的样子少一点。尤其是眼睛，你的眼睛几乎和你妈妈一模一样。”