电影的开始是梦工厂的片头,以及华纳狮门等片头。八一中文网w〕ww.
不对比不知道,一对比起来,梦工厂的片头太好看了。
“这是第二次看梦工厂的片头了,越看越经典。”
“是的。不过,上一次我也是这种感觉,但后来电锯惊魂让我没感觉了,甚至害怕了。”
“这次是魔幻剧情片,不会的老兄。”
现场的粉丝看到梦工厂的片头后说道。
随着片头结束。
出现了一幕和亚洲版本不一样的开幕。
“万物皆有灵性,纳天地之灵气而幻化成人,得道者为——妖。山精海怪……”
一段英语的简短介绍出现了。
“九霄银狐为修炼千年幻化成人之妖中精灵,因犯妖界戒规而被封印于寒冰地狱,受寒冰惩罚……”
这么一段解释,说的北美的影迷都懂了。
中文翻译过来看似难理解,不过王梦不套路,而是借什么‘精灵’,‘妖’、等等西方人也能明白的名字来解释。
“原来是这样啊,原来小唯是受了惩罚,在寒冰组成的地狱里服刑。”
“不是服刑,是惩罚伙计。”
“偶买噶,中国人真会想。”
“不过,为什么我们的兽人都很难看,中国的兽人这样美丽了?”
“老兄这是精灵,不是兽人。”
“不是兽人?为什么是狐狸变得,我们的精灵都是精灵树上产生的?”
“这是人家中国人的精灵,你明白就行,说的这些很没意思。”
“好吧,看电影,开头我很喜欢。”
“是的,特效的确很厉害,不必我们的差。”
现场一开始就吸引了很多影迷,尤其是王梦的这段剧情解释,让在做的都明白了怎样的剧情。
“怎么和我们的不一样?”赵薇问王梦道。
“这样看的明白。”王梦道。
而随着剧情的开始,一时间影院里热闹了。
“买噶,还有鸟变的‘兽人’美女,谢特,竟然这样可爱的美女这样冷血,竟然挖/人类/心/脏。”
“真是想不到,你看她挖/人/心/的样子似乎在看蚂蚁和一只臭虫,怎么会有这样的人?”
“好吧,这样的兽人。”
“老兄这是电影,我们的兽人还吃人呢。起码,她没恶心的吃了那颗心脏,否则老子会骂死这个导演。”
“吃了说不定会更有震撼力,不得不说中国人的这个电影我喜欢,好新奇。”一位说道,似乎他对雀儿吃了天狼国王的心/脏能接受。
“老兄,你是个变/态吗?你觉得这样的画面能吃了那个国王的心脏吗?”有人不愿意了。
不过,天狼国王的拉车兽人,倒是和好莱坞的妖怪很像,这让大家很惊喜。
“看来,中国也有和我们兽人一样的怪物。”
随着电影的慢慢展开。
靖公主出现了。
“哇,太酷了,我就知道中国人擅长动作片。”
而接下来就震惊了。
“法克,竟然是个女人,好像是那个公主。”
“一个公主都这样厉害,我们的公主都娇滴滴的穿着白裙子。”
……
看到很多人跟着剧情入迷了,王梦放心了,
看来和自己预料的一样,大家都能看得懂,也能接受。
之前中国映的时候,有过好莱坞的记者提出过很多看懂后的问题,王梦生怕只是那些记者能看得懂,而其他欧美影迷看不懂。
但现在不这样想了,看情况都看得懂,而且还看得很入迷。
说实话,老外看画皮就是看新奇和热闹,看这种他们没看过的魔幻电影。
其中新奇占了大半部分。
所以这种简单易懂的剧情很符合口味。
“那是王,这是中国古代的将军造型,很威武不是吗?”一影迷看到王梦出现了,兴奋地说道。
现场八成的人是冲着王梦来的,自然王梦出场的时候,很多人很期待。
“我了解过,这是中国汉朝时期的造型?”
“汉朝是什么时候?”
“呃……书上说距今约2ooo年左右。”
“哦,上帝,2ooo年,美国2oo多年的历史,中国的历史真长,不敢想象。”
“是的,中国是四大文明古国,很长的历史,书上说有35oo年,但中国人说有5ooo年,这个我也不知道。”
“老兄,管他35oo年还是5ooo年,都很长不是吗?起码我们国家才2oo多年的历史,还不够中国的零头。”
“好吧,这个的确中国厉害。”
《画皮》不仅让大家看到了电影,而且对中国的文化也有了些许了解。
王梦通过电影,以及不断出现的字幕,解释了很多外国人不懂的东西,结果大家看的津津有味。
历史从来都是迷人的,未知的东西更是致命。
很多人就被王梦的布局,一点点的投入了。
直到画皮的一半,最精彩的一幕出现了——换皮。
“哦,法克,真吓人,王,又一次吓到我了。”
“不不伙计,你没现不仅可怕还很美吗?这种美,让人颤抖不是吗?”
“老兄,为何你总是不一样?吃/人/心你觉得好,两个裸/替女人换/皮你觉得美,你是不是变态?”
“伙计,小心我告你诽谤,你不了解而已,这是一种另类的美。”
对于这段的换/皮,很多人都入迷了。
而影评人却是恍然大悟。
“这就是故事的主题,通过换/皮,一个人一个妖互换了身份。妖想通过这样获得成为人的机会,而人想通过这样来得到男人的爱,很有意思。”有人想到。
“王,是想通过这样让大家明白,有时候我们看的听到的,并一定是真实的,而我们认为虚假的有可能是真的。现实中的尔虚我咋,王,通过身份的互换来告诉我们,你想要的不一定是美好的。”
影片还在继续。
慢慢的到了结尾。
其中如王梦预料的那样,每次雀儿的出现都让大家很关注。
两次挖/人/心,以及她冷血下的浮现的可爱。
直到最后,雀儿的死。
“no,王太可恶了,我好不容易接受雀儿,觉得她原来很可爱,但就这样死了。哦,王,你等着我回去骂你吧?”
很多人最雀儿刚开始的冷血,中间的可爱,到最后的死去很惋惜。
而同样,《画皮》中表现很精彩的不仅是演员。
“特效的确很厉害,虽说比我们的差点,但这样的电影用到的特效已经完美了,很厉害。”
“中国的风景也很漂亮,取景地地方不知在哪里,有时间要去看一下才行。”有很多被王梦剧中的风景所倾倒了。
“大场面很不错,对垒和打斗的场面很好看。”
就如很多外国影迷看的的一样,为了画皮,王梦把取景地放在了中国很多风景迷人的地方。
大家尽管知道有特效的缘故,但除去特效风景一样很美丽。
而结尾……
当霍心和恢复美貌的靖公主,在一起很快乐的时候。
很多人并没有觉得很快乐,似乎都觉得小唯的死去(离开)很让人难受。
说起来,王梦饰演的霍心更像个多余的,小唯和靖公主的那种感觉才是最好的。
但,毕竟是电影不是,影评人就很喜欢这样的结局。
也明白结局表示的意思。
哗啦啦……
“嗨,王,你成功了。”王梦身旁的威尔史密斯站起来说道。
“伙计,第一次我看懂了中国古装的电影,是的,你的电影和一般的中国电影不一样,我看的很明白。我研究过中国电影,也很喜欢中国的功夫。但你这个我很喜欢,甚至没有比这个更好的中国电影。”威尔似乎很兴奋,一个劲的对王梦说。
“那我就放心了。”王梦笑道。
看现场的掌声就知道,成功了,大家看懂了,也很喜欢。
“谢谢大家,谢谢。你们的掌声让我放心了。”王梦走到台上说道。
“王,我必须承认,你的电影很好看。”
“谢谢大家。”
经久不衰的掌声是对《画皮》最大的肯定,不敢说画皮的深度有多大,也不是说有多么好。但这是颠覆他们传统想法的一部中国电影。
印象中,中国古装电影的思维打破了,被《画皮》的精彩打破了。
华纳的负责人,也是《画皮》北美负责人赖安-布鲁特对王梦说道:“王导,恭喜,我想我们成功了,明天将会有12oo块上映。”
12oo块荧屏是对《画皮》最大的肯定,中国电影貌似没有过这样的程度。
这还是开始,说不定成绩好会更多。
“是的我们成功了,赖安合作愉快。”王梦心情很好,对赖安说道。
散场后的影迷刚走出影院,就被很多记者围住了。
“好看,很好看。”
“是的,出我的想想,《画皮》打破了我对中国电影的思维。”
“伙计很容易理解,一看就能懂,而且,王,做出了解释。”
“我喜欢小唯,和雀儿,真的两个女精灵太好看了。”
很多记者看到似乎商量好一样的影迷们,感到不可思议。
而影评人更是迅。
当天晚上就有影评出现了。
“一部打破我对中国电影印象的电影,不论是剧情,特效还是演技。我想明年的奥斯卡最佳外语片将会有《画皮》的一席之地。”
——【影评人布鲁特】
“高的特效,简单易懂的剧情,新奇的魔幻设定,一部来自中国的电影叫我大开眼界,是的就是《画皮》。”
——【网友】。
……(未完待续。)