达里尔从小和莫尔一起长大，他们的父亲是个酒鬼，只喜欢酒和暴力，母亲是个烟鬼，只喜欢香烟。只有莫尔管教达里尔。达里尔家在一个巷子深处，巷子里住了很多和他俩年纪相近的伙伴；全都是不学好的小流氓：偷东西换钱买酒和黄色录像带，打架是他们的日常。莫尔和他们很玩的来，但达里尔从未和他们一起搞那些勾当。一个普通的日子，夕阳时分，达里尔收拾完当天的活计从巷子外回家，他看见一辆消防车往巷子里面赶，路途中，他看到了那些“伙伴”异样的目光，当到达巷子深处，他也终于看清，那冒烟的是自家窗户。他妈在床上抽烟把床单点燃，最后活活把自己烧死。十二岁的达里尔便没了妈，达里尔那天没掉一滴眼泪。再后来，莫尔成了这块区域有名的混混，达里尔学了弩，当了猎人，自给自足。莫尔一直瞧不上自己的另类弟弟，为此他没少挖苦达里尔。“你他妈就不能学学摸摸车，补贴家用？”
达里尔咬着一片嘴唇，说：“要去你去，我搞不来。”
“你能不能不要像个娘儿们一样？”
“你妈，你才是娘儿们。”
莫尔那蓝色眼珠子瞪大，手中抄着棍棒就过来。“小弟弟，你会知道我们始终是一伙的。”
“滚，你妈的。”
“管你妈，我妈的，反正都死了。”
达里尔，莫尔经常这样打起来。……“我花了这么多年教你成为真正的男子汉，这就是结果吗？抛下自己的亲哥不管？不再找老莫尔了？”
“我他妈拼命地找过你，老哥。”
“你才没有呢！你离开了，一有机会就自己走了。”
“闭嘴。”
“你现在就是个笑话，任由这些娘腔，民主人士差遣，对他们来说，你就是个怪胎，乡巴佬。这就是你，他们在背后取笑你，总有一天，他们会把你蹬开，就好像你是一坨狗屎；他们不是你的亲人，流着不一样的血，你要是有脑子的话，就应该知道，除了我没人会在乎你，没人会的。”
……达里尔从帐篷中醒过来，脑海里还回响着莫尔的笑声，他啐了一口吐沫。帐篷外，太阳已经升起。瑞基从房间里走出来，站在庭院中。达里尔走近。“听说卡尔无恙了，我去周围打猎，我留意过，这里野物不少，顺便探探周围情况。”
达里尔右手拖着弩。“我和你一起吧。”
瑞基说。“别，你只会拖累我。”
达里尔转身就走。“嘿，达里尔，听着。”
达里尔站住，扭过身，摆出一副随意的姿态。“你不欠我们任何人的，所以我只希望你要注意安全。”
“废话真多。”
…达里尔的背影消失在金色田野中。……“你应该早点叫我，今天可是洗衣日。”
洛莉抱怨卡罗尔的早起。“看你正睡得香，不忍心打扰，再说衣服并不多。”
卡罗尔将清水透过的衣服搭在两棵树间的绳子上。“我有个想法，想听听你的意见。”
“什么想法？”
“他们家那个大厨房，我挺想再在一个真正的厨房里做一顿饭，也许我俩都能加入，今晚一起给赫歇尔和他的家人做顿晚餐。”
卡罗尔犹豫了一会儿，又说：“我只是找点事做，不让自己的脑袋闲着。”
“他们为我们付出那么多，我们能做的好像只有这个。”
“介意我再多邀请几个人吗？”
洛莉沉默，眼神中带有诧异。“我只是觉得经过你同意比较好。”
“为什么这么想？”
“你是瑞基的妻子，这或多或少让你成为‘第一夫人’吧。”
……傍晚，达里尔带回了一条解剖好的蛇，五只松鼠。晚餐过程中，“谁会弹吉他？”
格伦微笑着问，“戴尔找到了一把不错的，应该有人会弹吉他吧？”
“卡洛根会。”
艾米说。“是啊，他还弹的相当好。”
安德瑞拉接话。…玛姬从桌下递给格伦一张纸条。上面写着：“今晚，哪里见？”
格伦在赫歇尔的注视下匆忙写完，递给玛姬。……躲进房间，玛姬打开纸条。“有试过在草棚里做吗？”
玛姬眼神中带着惊恐，然后匆忙往外赶去。