水永叶音推开椅子，站起来，向外走去。 佐藤久司隔两步跟在她身后。 “水永同学，你去哪？”
他问。 “回家。”
水永叶音回头看他一眼，“怎么，你也要去？正好，母亲每天都念叨你。”
“啊哈哈……”佐藤久司干笑几声，“还是算了，你和咱妈去聊正式，哪有心思和我说话。”
“那可说不定？”
走到一楼，路上的人，都弯腰鞠躬，给两人让路。 两人走到公司外的停车场，那里停着一辆似乎永久都在都在的黑色轿车。 “什么意思？”
“我和母亲去说这个信纸的事，你说，身为发现者，并且还告诉了我，你和她是不是很有得聊？”
“……哈哈，水永同学，一路顺风，我一会儿去图书馆，就不跟你回去。”
“胆小鬼。”
水永叶音嘟囔一句，坐进黑色轿车，驶入川流不息的街道。 佐藤久司见到轿车消失在车海，才松了口气，小声说： “我又不傻，胆子和命当然是后者更重要了。没了胆子能强撑，没了命可一切都完了。”
这时，一个穿短裙的女白领，抱着一个纸箱，从公司里走出来。 她对佐藤久司鞠了一躬：“佐藤少爷，这是大小姐下周让您翻译的文件。”
“刚才的话，你什么都没听见吧？”
“哈？”
女白领疑惑地看着他。 “没事。文件我知道了，下周我会准时拿过来的。”
佐藤久司没有多说，接下纸箱，在街道旁拦下一辆计程车，坐车离开了。 女白领挠挠头，留在原地，一脸疑惑。 …… 佐藤久司先回家一趟，抱着纸箱回到了自己房间。 把纸箱放在书桌旁，打开，仔细校对一遍，让心中有数，大概知道需要翻译的语言、数量，然后估测一下完成时间。 三个晚上的时间，不多。 他拉开椅子，将翻译文件整理、分类。 这段时间，有良心的神代茜端端着一盘光溜溜的橘子，走进来。 “大哥哥，给你吃。”
“嗯，谢谢茜。嘶……怎么这么酸？！”
“应该是时间长了。”
“为什么不扔？”
“没坏啊。”
“因为没坏，但不好吃，所以端给了我？”
“嗯，我还把皮全剥了呢！”
神代茜张开手，演示剥橘子皮的动作。 佐藤久司摸了摸她的脑袋，轻声说“谢谢”。 虽然有点坏小孩的感觉，但好歹是神代茜的一片心意，他不能凉了她的心。 吃着非常酸的橘子，时间来到十一点。 他推开椅子，伸了一个懒腰，走出房间。 “茜，我出去一趟，午饭你自己做一些就行了。”
“嗯，一路小心。”
佐藤久嘶走出公寓，在站口坐上公交车。 哪怕是周六，东京的车堵得像快跑的蜗牛，足足半个小时，才到目的地。 涩谷，世界上最繁忙的十字路口之一，旁边有一家咖啡厅。 走进去，一群高中生，围在一个桌前，互相展示手机屏幕上的画面，隐约能听见“全都可以炸完”。 中间放着一颗巨大的万年青，看到它，佐藤久司仿佛闻到了清晨露水。 边上有书架，书不多，看起来像装饰品。 经过工作人员允许后，他抽出一本《1973年的弹子球》，点了一杯咖啡，坐在阳光能洒满全身的位置，坐下读书。 等咖啡上桌，并且喝到一半时，一个穿着充满活力的少女，坐在了他的对面。 “你为什么来这么早？”
“不早。”
“我提前来了十分钟。”
“嗯，我也就提前二十分钟，不早。被女生约出来，没有让女生等的道理。”
佐藤久司喝了一口咖啡。 他不喜欢放糖，原汁原味，才口有余香。 三喜保子不满地看着他。 “我讨厌你的温柔！”
“嗯，我也讨厌我自己，所以我一直在改变自己的人生路上行走。”
“……文学系，真烦。”
“我允许你对我有意见，但请不要扯上我的同学、学弟学妹。”
“我就说！”
“……” 佐藤久司不想进行无意义的争辩。 三喜保子叫来服务员，点了一杯柠檬汁，加倍酸的那种。 柠檬汁送来，她嘴唇含着习惯，白色的柠檬汁，被她吸入口腔。 “呀！好酸！”
她脸变成了“囧”。 “活该。”
“哼！我就喝！”
看到佐藤久司嘲讽，三喜保子赌气般，把剩余的柠檬汁，全部送入食道。 佐藤久司看得一阵胃酸上涌。 “我……喝完了……嗝！有没有刮目相看！”
“厉害……我做不到。”
“哼！你知道就好，我去一趟洗手间。”
说完，三喜保子捂着嘴，匆忙地站起来，跑了出去。 佐藤久司摇摇头，举起瓷杯，想喝一口咖啡。 嗯……看到这个颜色，突然没胃口了。 算了，不喝了。 大概五分钟，三喜保子面色难看，捂着肚子回来了。 “我把喝下去的柠檬汁全吐了，白花钱了。”
她说。 “嗯。其实，按理来说，我也亏钱了。”
他看了一眼已经凉掉的咖啡。 “什么意思？”
“没什么意思，怪可惜的。”
佐藤久司要摇头叹气。 “出了学校，你的话我都听不懂了。”
三喜保子愤愤不平。 “好了，说正事。”
佐藤久司放下《1973年的弹子球》，“那天你说‘周六出来我有话对你说’，然后捂着脸，哭着跑出学校，我……” “停！”
三喜保子做了制止的手势，“别说了，那段羞耻的记忆，我不想再回忆起来。”
“嗯，好。”
佐藤久司点头，“你约我出来干什么？”
“……” “不说我走了。”
佐藤久司起身，就要离开。 “别走！我说！”
“我听着。”
佐藤久司又重新坐下。 “那个……”三喜保子手纠缠在一起，脸上升起两朵红云，“这件事你不准对别人说！”
“我不说。”
佐藤久司心里有了猜测。 也难怪，他也想藏住自己的魅力，但是这个世界上，身不由己的事情太多了。 “我喜欢上了一个人……” “嗯，继续。”
佐藤久司点点头，果然如此。 “我喜欢那个人很久了……” “是谁？说出来吧。”
“是……纱里奈……” “！”