夏莉丝松了口气，当着哈利的面，她不太方便施展魔法。如果遇到什么麻烦，她恐怕一时间也找不到合适的方法应对，幸好海格来了，还把他们带到了对角巷。
“看看你们，像什么样子！”海格粗声粗气地说着，用力拍去哈利身上的煤灰，“在翻倒巷里乱跑，那里可不是个好地方！”
“我们进错了壁炉，”夏莉丝拿出手帕给哈利擦脸，一边海格向解释，“和韦斯莱一家走散了，你有看到过他们吗？”
“海格，”哈利忽然问道，“你去翻倒巷做什么？”
“我要去买一种可以驱逐食肉鼻涕虫的药水，”海格说，“它们快把学校里的卷心菜吃光了。”
“食肉鼻涕虫？”夏莉丝小声咕哝着，没让海格听到，“它们什么时候改吃素了？”
他们在街道上四处寻找着韦斯莱一家的身影，就在这时，一道熟悉的声音传入了他们的耳朵里。
“哈利、夏莉丝！”
赫敏·格兰杰站在古灵阁的白色台阶上，远远地跟他们打了声招呼，飞快跑下来迎接他们。
“海格，你也在……又见到你们了，真是太好了！你们也要去古灵阁吗，我们可以一起。”
“等我们找到韦斯莱一家之后就去。”哈利对赫敏说。
“你不用找多久的。”海格指着不远处说道。
他们顺着海格的手指看去，发现弗雷德、乔治、罗恩、珀西和韦斯莱先生正从拥挤的街道上快步向他们跑来。
夏莉丝迎了上去，扑进乔治的怀里。
“太好了，终于找到你们了，”韦斯莱先生松了口气，“莫丽都急坏了——她在后面，马上就到。”
“你们从同一个壁炉里出来的吗，离这里远不远？”罗恩问。
“不远，”海格板着脸说，“就在翻倒巷。”
弗雷德和乔治听了，高兴地叫了起来，“太棒了，听说那里特别有趣！”
“大人从来都不让我们去。”罗恩羡慕地说。
“所以你们最好乖乖听大人的话。”海格说。
过了没多久，韦斯莱夫人就带着金妮赶了过来，她从包里拿出一把大衣刷，掸扫着夏莉丝和哈利身上的煤灰，嘴里念叨着：
“谢天谢地——你们幸好没有走丢——不然我该怎么向你们的父母交代——”
“您不必担心，”哈利安慰道，“如果德思礼一家知道我走丢了，应该会很开心。”
“我该走了，”海格向他们道别，“霍格沃茨见！”
哈利跟大家一起走上了古灵阁，将卢修斯·马尔福卖东西的事告诉了韦斯莱先生。
“他去卖东西了？我猜他是害怕了，我真想抓到马尔福的证据——”韦斯莱先生忽然止住了话头，他见到了赫敏的父母，立刻就把马尔福的事抛到了脑后。
他兴奋地跟格兰杰父母握了握手，并热情地邀请他们一会儿去破釜酒吧喝一杯。
“你也要去古灵阁取钱吗？”哈利问夏莉丝。
“我不用，”夏莉丝说，“我父亲直接把钱给我了，但我想跟你们一起下去，我还没见过古灵阁的地下金库是什么样子呢。”
“没什么好看的，黑漆漆的一片。”哈利说。
由妖精驾驶的小车在小型铁轨上飞驰，穿过银行的地下通道，那一路的风驰电掣把夏莉丝的头发吹了起来，弗雷德捂着她的耳朵，不让噪音吵到她。
他们先去了韦斯莱家的金库，那里面只有一小堆不起眼的银西可，唯一的一枚金加隆放在角落里，被韦斯莱夫人一起拔拉到她的小包里。
夏莉丝轻轻叹了口气，这些钱肯定不够用，如果韦斯莱一家愿意接受她的钱就好了。
可她知道，韦斯莱一家不会愿意的，他们虽然贫穷，但也有自己的骄傲。
离开古灵阁后，他们在银行的大理石台阶上分开了，弗雷德和乔治带着夏莉丝去了蹦跳嬉闹魔法笑话店，采购了许多费力拔博士烟花。
“我们想研究自己的烟花产品。”弗雷德说。
“但我们得先了解费力拔博士的原理才行，”乔治带着夏莉丝走进一家店里，在货架子上翻找什么东西，“应该就是这个了吧，弗雷德。”
弗雷德低头看着包装上的使用说明，点了点头。夏莉丝努力地踮起脚尖，想要看清他们买了什么，弗雷德却一把将她的头按了下去，将她带出了这家店。
“我还没外这家店逛过呢。”夏莉丝晃着弗雷德的胳膊，哀求道，“让我进去看看好不好。”
“这里面没什么，”弗雷德咕哝道，“上次那种魔药喝完了，所以要再买一点。”
他说完脸红了，夏莉丝却觉得有点不对劲，她记得抽屉里明明还有一些。
她缠着弗雷德追问，他却死活不肯说。弗雷德被她问的有些烦了，把她抵在墙角，狠狠地吻着她的唇。
夏莉丝抱着他的脖子，双脚被带离了地面，微微喘着气。
“急什么，”弗雷德沉声说，“反正都是给你用的东西……”
夏莉丝的嘴唇无力地动着，“都是……”
他们买了多少啊。
乔治过了好久才出来，手里提了一个黑色的包裹，里面鼓鼓囊囊的。看样子，他一次性采购了不少货物。
夏莉丝拉着他们的手，委屈地吸着鼻子。
一小时后，他们朝着丽痕书店走去，那里挤了一大群人，楼上窗户前拉出了一条大横幅：吉德罗·洛哈特，签名出售自传《会魔法的我》。
夏莉丝跟在弗雷德和乔治身后走了进去，有他们两个开路，她一点都不怕被什么人给挤到。
其余的人早就到了，他们手里都拿着洛哈特的书，排成了一条长队。
夏莉丝又挑了几本课外书，弗雷德帮她分担了书的重量，他们跑到了韦斯莱一家和格兰杰夫妇排队的地方，偷偷插了进去。
过了许久，这条队伍慢慢变短，他们终于望见了吉德罗·洛哈特。他坐在桌子后面，被自己的大照片包围着，照片上的那张脸全都在向人群眨着眼睛，闪露着白得耀眼的牙齿。
“他长得是挺帅气的。”夏莉丝公正地说。
弗雷德撇了撇嘴，轻哼一声。
乔治低头附到夏莉丝的耳边，犹如恶魔在低语，“宝贝……敢当着我们的面夸别的男人……你完蛋了。”
夏莉丝打了个冷颤，她今天有点不想回陋居了。
他们两个太可怕了。