除了觉得自己像动物园的健美老虎以外，Lee对泰国警方的伙食也是越来越不满。他本不是美食家，但是每天千篇一律的鸡柳鱼排罗宋汤让他反胃，而且讨厌的女警有时候还会在他的汤里加上她们令人恶心的毛发。以至于他不得不学着讨好他们。时间一长，这种犯人与看守的关系就变成普通恋人般的屎尿屁。那种寻常时分寻常人家的寻常生活，没有升华，没有追求，没有纯粹。夹杂着生活的不易，赚钱的艰辛，以及对往过的遗忘和对未来的恐惧。这不是Lee要的生活，他本不该如此。“恶俗！”
有一天晚上醒悟过来的Lee暗骂自己。海伦在哪里？海伦死了吗？他想起海伦，自那个天公天母恶语相向大吵大闹大打出手的台风之夜分开以后，他没有一天不想起海伦。可是海伦想他吗？他没有把握。双手交叉垫在头下，他仰面朝天躺着。空空的天花板就像他的头脑一样空白，上面什么也看不见，只有一盏灯像太阳一样亮着，提醒他你还活着。不能关，关了就见不着海伦了。不知为什么，消瘦的海伦在他眼中慢慢地也性感起来。可惜，人总是失去以后才觉得珍惜。Lee在个人私欲与工作任务的双重搏击下昏昏沉沉睡去。“起来，起来！”
不是女警的声音。Lee大吃一惊，赶紧爬了起来。他和衣而眠，甚至都没有脱掉鞋子。有人来接你了。一个警官兮兮的男人温和地说，他穿着制服，佩着武器，语气虽然温和，但是表情一点也不放松地站在床头。这个警察站在不远处，正好是他敢一个乱动就可以一步跨上来制服他的距离。四个女警不知道跑去哪里了。从对方的语气中Lee判断应该不是坏事，而且软禁了这么久，要是对自己不利，他们可能早就采取更严厉的措施了。那么，来接自己的人会是谁呢？除了海伦，他想不出还有谁能够知道自己现在的状态，自己在哪里，自己的流浪灵魂。他走出房间，很久没有走出这间房间。外面的一切都让他舒服，白的云，蓝的天，绿的大树，红的鲜花。他长长地“吁”了一口气，跟着那位配枪的警官一起下楼，后面还跟着两个泰国警察。要是见到海伦，自己的第一句话应该是？同志？哦，不不不，这太俗套，而且也不符合他们的人设。不说话，紧紧地握手，紧紧地拥抱，热泪盈眶可好？再来交换一个饱含深情的长眼神？看很多电影都是这样演的，Lee想。可惜。来的人不是海伦，也不是于局，竟然是戈德曼和他的两个狗腿子。Lee在那一瞬间愣住了，他压根儿也没有想到是戈德曼这个蠢货领导来接自己。戈德曼伸出了热情的双手，Lee迟疑了一下，但还是握了上去。戈德曼顺势一拉，紧紧地和Lee拥抱在一起。在有人的场合，或者需要表现的场合，他完全就是一个热忱，风趣而且善解人意的团队领导。戈德曼对不要脸这个词的理解是什么叫脸。他认为人就应该适应环境，随机应变。Lee对戈德曼的表演天赋深有领会，但是在当下这个场合，他们必须团结。泰国和美国毕竟是两个大国，他是美国人，是FBI的人。