转眼，月余时日一晃而过。 饭团已经正式适应了清水家的生活。 对于郁江而言，除了早晚多了遛狗的工作外，其他与平时并无二致。 他到底没有多此一举地调查饭团的身世，它是否是三年前的那条狗已经不重要了，郁江现在就差给饭团脖子上挂个牌子，上书【宫本由美之犬】了！ 一个晴朗舒爽的早晨，郁江照旧带着饭团溜达了一圈，顺便给清水丽子买了早餐回来。 他回家的时候，清水丽子刚醒。 她睁着睡眼惺忪的眼睛，调侃道：“你现在的作息跟隔壁老大爷一模一样。”
“别说废话，今天晚上的遛狗任务交给你了。”
“啊？为什么？”
“我要晚点回来。”
清水丽子一下子清醒过来，她把郁江打量了一番，这才发现今天的郁江跟以往有些不同。 他不仅打理了乱糟糟的头发，还换了套正装，看起来稍微有点人样。 清水丽子秒懂。 “终于到这一天了啊。”
她感慨不已， “是啊。”
郁江郑重地颔首，“我等这一天已经很久了。”
“那就去吧，不留任何遗憾地上吧，由弦！！”
事实证明这个年纪的日本人，多多少少都有些中二的潜质在。 见郁江要走，饭团顿时急了起来，它绕着郁江蹦蹦跳跳，不愿意被新认的主人丢下。 郁江冷漠地指着饭团道：“不带你，坐下！”
饭团被他身上散发的杀气吓得打了个哆嗦，老老实实坐下，再也不敢胡闹了。 告别一人一狗，郁江独自踏上了前往羽田家的路。 对于郁江而言，或者说对于柴田丹也而言，今天绝对是一个特殊的日子。 在经过一段时间的学习后，他和羽田康晴都认为现在的柴田丹也已经具备了进入职业赛场闯荡一番的实力。 而他要做的就是在今天这个代表传承的比赛中打败老师羽田康晴。 只要能击败羽田康晴，就说明他可以完全代表羽田流参加比赛。 在师承制度盛行的将棋届，任何一位德高望重的将棋选手，穷其一生都希望弟子能继承衣钵，取得远超于自己的成就。 羽田市代也知道今天的对局对于这对师徒而言意味着什么，她特意起了个大早，从房间的布置到棋具的准备，全部亲力亲为，绝不假手于他人。 就连在羽田家工作的佣人也察觉到了空气中弥漫着的紧张气氛，干活的动作都要放轻一些，生怕惊扰了主人。 郁江比以往的时间到得早了一些，可他来的时候，羽田康晴早已坐在棋室内等待他了。 羽田康晴今天特地换上了参加头衔比赛才会穿的礼装和服，他一脸严肃地端坐在棋台边，不怒自威。 郁江安静地走进棋室，在羽田康晴对面坐下。 “你来了。”
羽田康晴抬眼看向郁江，郑重地说，“让我看看这段时间你的进步有多大吧，别让我失望，丹也。”
“弟子会尽力的。”
对局正式开始，师徒分坐两边。 棋盘如战场，兵、马、车、将、王互相厮杀，无形的刀光剑影在几个回合间攻守博弈，然而棋室内却安静得落针可闻。 中途惠里进来添了几次茶，还端来了点心和巧克力用以补充体力，可郁江和羽田康晴谁都没有选择长考，甚至连中场休息都放弃了。 羽田市代在一旁忧心忡忡地关注着对局情况。 她或许是这里最希望郁江赢下比赛的那个人。 这一场对局持续了太长时间，久到连羽田康晴的额头上都久违地遍布汗珠。 他毕竟年纪大了，无法像年轻时那样长时间集中注意力还不感觉疲惫。 而他对面的郁江也没好到哪里去。 原本就不怎么好的身体，再加上高强度的用脑，到了对局的后半段，郁江整个人都有些晕晕乎乎的。 好在最基本的意识还在，郁江尚能按照之前想好的步骤继续走下去。 下棋就是这样，不管哪种棋，作为棋手都需要提前想好后面的很多步，考虑到各种可能，不仅要给对手下套，还要避免上对手的套。 天色渐暗，月亮已经顶替太阳挂在了天边。 眼见两人的对局还没有分出胜负，羽田市代坐不住了：“老头子，我叫人做了好消化的面条，你们吃完再继续吧？”
羽田康晴没有回答，只朝妻子摆了摆手，就又投入到思考之中了。 郁江倒是看着羽田市代，用眼神示意她无需担心。 这种情况怎么可能不担心！ “原来如此……原来如此……”羽田康晴忽然喃喃自语着，将角行打入敌阵，正好落在一个非常关键的位置。 郁江眼眸微凝。 果然姜还是老的辣，就算羽田康晴多年不接触职业赛场，各方面能力都有所下降，可他的临场反应还有底蕴仍然比他强出太多。 不过没关系，这局比赛的结果早就已经注定了。 郁江停顿了几秒钟后，按照最初的设想，二二金打——局势瞬间反转，原本还隐约占据上风的羽田康晴竟然直接面临着被将军的困境。 羽田康晴深深地皱起眉头，眼睛死死盯着棋局，心中飞快盘算可行的脱困办法。 然而，不行！ 通通都不行！ 到了这个时候，羽田康晴不得不承认郁江的实力，他终究是棋差一招，败下阵来。 羽田康晴深深地松了口气，脸上带了点笑意：“了不起啊，丹也，你已经出师了。”
闻言，羽田市代最激动：“真的？我就知道丹也一定能赢你这个老头子！总算结束了，现在可以去吃晚饭了吧？”
“弟子要学习的还有很多，多谢指教。”
郁江没有忘记赛后礼仪，羽田康晴见状更满意了。 不知是肩上的重担陡然放松还是心情好的缘故，羽田康晴竟然主动提起了一个禁忌的名字： “在我见你的第一面，我就知道你一定能取得很高的成就。上一个让我如此自信的还是……羽田浩司。”
郁江微顿：“我知道浩司先生，他被认为是最接近七冠王的天才将棋棋手。不仅将棋，他在国际象棋和围棋方面的造诣也很深。”