在足球被传向胡莱的时候，没有人意识到这是马德里海盗的一次机会。 首先胡莱拉到了禁区外，其次胡莱背对进攻球门，再次皇家卡特洪禁区里到处都是人。 所以华金·贝拉这才会在传完球之后立刻冲上去接应。 这样一旦胡莱遭到对方的贴身防守和干扰，拿不住球的时候，也还能把足球传回来，不至于在这里丢了控球权。 甭管是马德里海盗球员，还是皇家卡特洪球员，又或者是双方球迷们，都没想太多。 这只是一场九十分钟比赛里微不足道又不可或缺的一部分。 可是接下来，所有人都瞪大了眼睛。 就见胡莱用右脚把足球向旁边一挑，紧跟着转身直接凌空抽射！ 这种看起来就是随便蒙一脚的抽射，竟然进球了！ “哇！这球！漂——亮——！世界波！世界波！胡莱！太漂亮了！！”
贺峰在最初的错愕之后，激动地高呼起来。 “不可思议！进球来的太突然了！皇家卡特洪的防守不可谓不尽力，他们在这场比赛中也确实给胡莱制造了很多麻烦，可胡莱还是利用这么轻松写意的一脚射门，攻破了他们的球门！终于！他又一次在面对皇家卡特洪的时候进球了！比赛第三十一分钟，胡莱就为马德里海盗首开纪录！”
海盗公园球场看台上，所有主队球迷们爆发出巨大的欢呼声。 他们都在为胡莱欢呼。 同时也是在向皇家卡特洪宣泄情绪： 你们不是说能够阻止胡莱进球吗？！现在呢？！ 进球之后的胡莱跑向角旗区——巧合的是，皇家卡特洪的球迷们正好就在他们自己球队球门后面的看台上方。 所以他们不仅看到了自己的球队是怎么丢球的，也还将近距离欣赏胡莱的标志性庆祝动作。 “HUUUUU！！！”
在那声惊雷之后，西班牙解说员阿尔瓦雷斯·桑切斯宣布道： “好了！本场比赛最大的悬念结束了！面对皇家卡特洪赛前的不断挑衅，胡用进球做出了回答！卡特洪的主教练冈萨雷斯在赛前说，他的球队不会让胡莱进球，没想到只过了三十一分钟，他的承诺就失效了……” 电视转播也切给了皇家卡特洪主教练本杰明·冈萨雷斯脸上。 他用手捂着嘴，蹲在地上。 也不知道此时此刻，他心里作何感想。 是否会后悔他赛前说的那些话？ 但他很快就从地上站起身来，指着球场上大喊大叫，把距离他最近的皇家卡特洪球员，球队右后卫，智利国脚本杰明·马尔多纳多叫了过来。 然后他一只手搂住对方的肩膀，另外一只手捂着嘴，对马尔多纳多面授机宜。 交待一番后，他拍了拍后者的后背，把他重新送上球场。 ※※※ 比赛重新开始之后，取得领先的马德里海盗士气如虹，向皇家卡特洪的球门发动猛烈攻势。 希望能够再接再厉，扩大领先优势。 而皇家卡特洪这边虽然被刚刚的丢球搞得有些惊慌失措，却还是在主教练的及时干预下，稳住了阵脚。 面对马德里海盗的猛烈攻势，他们收缩防守，同时在三十米区域外面不断骚扰马德里海盗的拿球球员，不让他们能够顺利推进进攻。 最终皇家卡特洪成功在上半场比赛结束前，没有继续丢球，守住了0:1的比分。 尽管落后，却只落后一个球，下半场依然还存在变数，甚至都不能说马德里海盗就肯定可以赢下这场比赛。 电视机前的谢兰皱起眉头对这个结果表示不满：“这根本没爽到嘛。就一个球而已……问题是咱儿子之前也进过他们一个球，有什么用呢？不还被人嘲讽进球率不到一？”
接着她扭头问丈夫：“你信不信卡特洪那帮人肯定会这么说的？”
※※※ 趁着中场休息的时候，韩书雨和李庆亮两个人从看台上走到后面的餐饮区，来买点食物和饮料。 买好之后，他们重新回到自己的座位上，坐下来享用“晚餐”。 韩书雨吃的心不在焉，她总是不停摆弄放在自己大腿上的手机。 “靠，那群皇家卡特洪的球迷还在嘴硬呢！说什么只进一个球没什么了不起的……” 这是一个让韩书雨和李庆亮都有些郁闷的事实： 胡莱在面对皇家卡特洪的时候，进球率确实不高。 尤其是在他转会马德里海盗之后，就没有一场比赛进球超过一个的，最多就单场一球。 所以就算这场比赛胡莱已经进了球，皇家卡特洪球迷们也依然有话可说。 比如现在： “是啊，他进球了。那又怎么样呢？他以前也进过我们球，但到此为止了。”
“当胡进球的时候，海盗公园球场的欢呼声让我以为他完成帽子戏法了，结果我再一看电视机上的比分，哦，1:0啊……” …… 诸如此类。 “真是不爽！”
韩书雨虽然嘴巴上这么说，但她拨动屏幕的手指头却完全没有停下来的意思。 “那你还看……”李庆亮吐槽道。 “我这是在给胡莱攒人品！”
韩书雨振振有词。 李庆亮一脸问号：“啥玩意儿？你这还能给胡莱攒人品？”
“是啊。只要我多看一些负能量的话，那根据人品守恒定律，胡莱那边所能获得的正能量就越来越多。”
李庆亮笑了：“你可没系统啊，韩书雨。”
韩书雨不予理睬。 ※※※ “虽然我们上半场落后。但我为你们感到骄傲和自豪，小伙子们！”
在客队更衣室里，皇家卡特洪的智利籍主帅本杰明·冈萨雷斯正在称赞球队的表现。他必须想办法让球队重新振作起来。 赛前放出大话说不会让胡莱进球，结果现在胡莱进了球，如果不做点什么的话，球队的士气还是会不可避免的下滑。 当他们在球场上的时候，还能暂时忘记这件事情。 一旦回到更衣室，稍微冷静下来，就会意识到其实他们已经失败了…… 毕竟他们让胡莱进了球。 刚萨雷斯必须让他们知道，就算让胡莱进了一个球也不是世界末日，对皇家卡特洪来说依然不算失败。 “你们也应该为自己的表现感到高兴！在胡进球的时候，你们听到现场海盗球迷们的欢呼声了吗？仅仅只是一球领先，就能让他们如此高兴。现在不管外面的那些人怎么想，我们已经是能够和海盗相提并论的球队了！尽管从过去的战绩来看，我们就已经不差多少，但今天这场比赛将会很明确地告诉全西班牙，皇家卡特洪并不惧怕任何对手！当马德里海盗还在想着怎么让胡莱进球的时候，我们要考虑的是怎么在客场击败他们！”
※※※ 帕罗蒂把上半场的战术进行了微调，然后对自己的球员们说道： “下半场我们只有一个目的，就是想尽一切办法把足球送到胡的脚下，然后让他射门得分。”
说的简单粗暴，听起来不像是一个有水平的主教练该说的话。 但是在这场特殊的比赛大背景下，帕罗蒂这么说，却得到了全队球员的支持。 每一个马德里海盗球员都表现出迫不及待想要上场教训皇家卡特洪的样子。 赛前皇家卡特洪使劲挑衅，马德里海盗球员们虽然在胡莱和教练组的双重要求下，保持了静默。 可并不代表他们对这事儿毫无看法。 他们理所当然是站在胡莱这边的。 他们愿意竭尽所能地帮助胡莱在对阵皇家卡特洪的比赛中取得进球，并且多进球。 虽然帕罗蒂的战术简单粗暴，其他海盗球员也不会质疑，更不会觉得主教练这是“公器私用”。 就算主教练不这么安排，他们也会在比赛中拼命给胡莱创造机会的。 尽管这会导致马德里海盗的进攻手段比较单一，容易被对手摸清规律，然后针对性防守。 但现在的马德里海盗球员们可不会去考虑那些细枝末节的问题。 他们完全可以利用互相传切跑位配合，把对方的防守全部搅乱之后，再把足球送到跑出空当的胡莱脚下。 剩下的就交给胡莱了。 过去无数次的比赛都证明了，胡莱从来不会让他们失望。 他们相信这一次也是如此。 因为皇家卡特洪已经很明显惹怒了胡莱。 他在赛前竟然出人意料的低调…… 这就是他要发怒的前兆！ 没听说过那句俗谚吗？ “咬人的狗不叫”！