BJ内环的交通，一到傍晚堵得水泄不通。顾筠之送了梅沁华回家，驱车前往大栅栏，等到时，天色已经黑了。 他无奈，答应了顾襕芝“早点回”，这下也没辙了。 他匆匆到“稻香村”打包了一份枣花酥，又买了顾恺明爱吃的绿豆饼，穿过熙熙攘攘的人群，向停车的地方走去。 大栅栏夜晚的灯光五光十色的，顾筠之穿梭光中，不知怎么的，目光落在了路边插着糖葫芦的枝干上。 “给，你快吃吧，糖葫芦可好吃了。”
“可是你把钱都买了糖葫芦，你爸爸会不会骂你？”
“不会的，他把钱给我，就是我的钱了。”
“那我们一起吃。”
“我吃一颗，剩下的都给你。”
…… 儿时那段模糊却又清晰的记忆涌入脑海中，最后幻变为她靠在他肩上，那张苍白的脸，还有她在他手心敲出的摩斯码。 那个时候，她让他先逃走。 顾筠之的心有些疼，为什么疼，他不知道。 他不敢知道。 顾筠之朝那树糖葫芦走过去，想买一串。 “老……老板，青稳真个汤多稍钱？”
古怪的口音落入顾筠之耳中，他好奇，闻声侧首看去，看到一位姑娘站在他身侧，借着灯光，他看到那位姑娘大大的眼睛正盯着糖葫芦看。 “十块钱一个。”
老板回话。 大眼睛姑娘低头，好像在包里摸索了片刻，叹了口气，说：“对不起，老板，我钱……不够，我不买了……对不起……” 说完，她还恭恭敬敬地鞠了个躬。 “微信支付宝都可以，在墙上，自己扫。”
老板扬手指了指一侧墙上贴着的二维码，姑娘好像有些懵地在原地呆了一会，呐呐地说：“请问……是什……什么……” 老板好像也懵了，好一会才问：“微信，支付宝，你不知道？”
顾筠之想起她古怪的口音，和他在美国认识的那些ABC一样，猜想这可能是位外国友人，于是试探着用英文问：“Excuse me， do you need help?” 大眼睛姑娘看向顾筠之，惊喜无比，开始用英文和顾筠之交流起来。 原来她想买糖葫芦，身上现金不够，又因为初次来中国，不了解中国的手机支付功能。 顾筠之了然，或许是因为想起儿时，某个人给他买的那串糖葫芦，有了种“回报”的情绪，于是主动买了一串糖葫芦，请大眼睛姑娘吃。 “谢谢……谢谢……”大眼睛姑娘惊喜地接过糖葫芦，用中文连声鞠躬道谢，拿出手机，用她蹩脚的中文说：“请问可以留个……留个手机号码吗？我想……嗯……我想……” 姑娘吞了了许久，也没吞吐出一句完整的话。但也不难想，大概就是想感谢他之类的。 顾筠之笑着摇头，用英文回应她：“It’s my pleasure. Enjoy your trip in China.” 说完，转身隐没入夜色中。 “ありがとうございます。”
身后传来姑娘清甜的声音，顾筠之顿住了脚步，他转身，披盖着夜色的幽暗，沉声问： “你是日本人？”
姑娘上前一步，脸上挂着甜甜的笑：“嘿！我妈妈是日本人……and……em……我爸爸是日本人，but 我在美国born……” 顾筠之脸上的神色变得有些不自在，他没再说什么，迅速抬起步子离开。