第二天出发前，皮帽子找到了亚森。 “给，这是叔送你的饯别礼。”
皮帽子将一个信封塞给亚森。 亚森疑惑地打开信封一看，只见里面塞满了钱。 “帽子叔，您这是？”
“小心别被偷了啊，这可是你帽子叔一年的烟钱。”
皮帽子笑道，“虽然康顿不收学费，但年轻人嘛，总有些需要开销的地方。该花就花，别苛待自己。”
“我不需要。”
亚森将信封递了回去。 “臭小子，让你收下就收下，还是说你嫌少？”
“不，我不是这个意思……” “我觉得我欠你挺多的。”
皮帽子叹了口气，“我不像你师父那么伟大，我心眼儿小，总歧视别人，还喜欢发脾气。这些年间，如果我有什么伤害到你的地方，还请你原谅。”
“您对我做过什么承诺吗？”
亚森轻声问道。 “承诺？”
皮帽子抓了抓头，“好像没有吧……” “如果没有承诺过什么，就谈不上欠不欠的。”
听到这话，皮帽子愣了一下，然后笑了起来。 “你的性格跟你师父一个样儿，外表看起来有点冷，其实骨子里特善良。叔真心希望你能过得幸福。”
“我已经不敢去奢望幸福了。”
亚森低下了头，“也许心里没有什么期盼反而更好。”
“别这么说，你才14岁，不要搞得好像七老八十一样。”
皮帽子揉了揉亚森的头。 “我总是做错选择。”
亚森继续说道，“如果当初没有砍断尾巴，如果没有离开驻地去考试，也许一切都会不一样。”
“生活中哪有那么多如果啊，在我看来，你已经做得很好了。别给自己太大包袱，想要走的远就得时刻往前看。”
“我还能抵达远方吗？”
亚森喃喃道。 “听着，亚森。”
皮帽子抓住了亚森的肩膀，“我知道你现在很痛苦，可能一时半会也走不出来，但是你必须战胜悲伤。人的一生中总会遇到各种挫折，但这也是成长必经的过程。一个人能走多远，不是看能力有多强，而是看能承受多少打击。越是经得住打击，就能走得越远。”
说完，皮帽子将信封强行塞进亚森的口袋，拍了拍他的背离开了。 “越是经得住打击，就能走得越远……”亚森看着皮帽子的背影，陷入了沉思。 两个小时后，伊索来叫亚森出发了。 因为运送棺材需要一段时间，所以他来不及参加沃尔夫的葬礼，只能在沃尔夫的遗体前跪拜告别。 对于亚森来说，这又是一个遗憾。 “永别了，师父。”
亚森回头看了帐篷一眼，毅然跳上了马。 “出发！”
伊索率先冲了出去。 “再见，一路平安！好好学习！”
猎人们纷纷挥手向亚森告别。 “我会的，两年后见！”
亚森用力一踢马肚，跟在伊索后面飞驰向了边境。 五年的幸福时光就这样结束了，前方，又是一段未知的旅程。