辰尘居住的房间同样也是在善义堂的楼上，和她们几个人的房间离的并不是非常遥远。漆黑的夜空笼罩着漆黑的楼，让还未进入梦乡的人儿思绪万千。辰尘就这样躺在床上，感受着时间在一点一点流逝。虽说叶香莲她们经常出去寻找活计，但是这么晚了都没回来还是头一次，而且她们两个女流之辈，这么长时间没有消息还是让人担心。“早知道就在临走前问问她们地点了，最起码不会像这样只能在这里干等。”
这样想着，辰尘从床上站起身来，轻手轻脚的走下楼去。刚一下楼，就能看见微弱的灯光照射进来。看样子并不是店里的光，而是门口顶上的灯穿过半开的门照射进来。“她们回来了吗？”
辰尘不觉想到。可是在门口的几个人影只是站在那里，一时半会没有想要进来的样子。“不对，难道是有贼？”
辰尘一个闪身来到桌子后面藏好，探出半个头向外面望去。门口的三个人影两高一矮，看样子，两个高个子一男一女，剩下的那个似乎是个小孩。再仔细分辨一下，那个小孩不是韩雪茗还是谁？这么晚了，她在这里干什么？心中藏着万千的疑问，没有直接站出去，辰尘反而偷偷靠近，打算先倾听一下他们的谈话。“雪茗啊，这些天你过的怎么样？天冷了，记得加衣服了吗？”
那个女人问道。“嗯，娘亲不用太过担心，这里的姐姐们对我都很好，尤其是最近来了一个帅气的哥哥，他可厉害了，几下就能把坏人打跑了！”
韩雪茗清脆的声音响起。听他们谈话的内容，似乎这两个就是韩雪茗那神秘的父母？而且听她这样说自己，辰尘也控制不住的嘴角上扬，差一点就“扑哧”笑了出来。不过那对父母的注意力很显然没有放到话里的辰尘身上，他们只是轻声叹了一口气，然后说道：“有人照顾你就好，你过得好我们也就放心了。”
这句话说完之后，突如其来的就是一阵沉默。那气氛，辰尘在阴暗处都感觉到了扑面而来的尴尬感。最后还是韩雪茗率先打破沉默：“上次见面的时候听说爹爹在给一个大老板工作，现在怎么样了？”
那个男人看起来很想在女儿面前树立高大的形象，可是最后还是忍不住长叹一口气：“本来我是给薛老板干一些记账的活，一直以来还算轻松，钱也勉强够我度日。可是就在几天前薛记店铺突然宣告破产，老板他也不知所踪……我还有几个月的工薪没有结啊，他这一跑，我连饭都吃不起了……”一旁的女人听完这话，露出了担忧的神色。但是更多的是无可奈何，她扶着他的肩膀，缓缓说道：“啊，那你怎么办啊？你也是知道的，我现在在一家裁缝所帮忙，给的钱连我自己都养活不了，不然也就不会把雪茗寄养在这里了……”“还能有什么办法，在这城内我们没有任何亲人，只能去找那种人借一些，先把最近过完了再说吧。”
他的声音中透出深深的无力与沧桑。说到这里辰尘也明白了，之所以韩雪茗的父母从未出现过，并非是他们想舍弃自己的孩子，完全是因为潽阳城内生活压力太大，普通人根本难以容身。他们两人连自己都养活不了，再多见上几面只不过是徒增烦恼罢了。外面的三人再次陷入了尴尬之中，明明是一家人，明明应该是最亲密的人，但是此刻却被名为“生活”的天堑分割开来，甚至此刻连话都如鲠在喉。就在辰尘实在藏不住想露面的时候，还是韩雪茗打碎了这凝滞一般的空气：“我这里还有一些钱，爹爹先拿去救急吧，如果不够的话，让雪茗再来想办法。”
让辰尘想不到的是，最后竟然是韩雪茗掏出来一些钱递给了她的父亲。“这，雪茗，为父如何能拿你的钱啊！”
看起来他也同样震惊。“没关系的，这里管吃管住，我要这些钱也没有什么用处。再说了，爹爹不是说，以后要挣了大钱带雪茗住大房子，吃好多好吃的嘛。那这些钱就当我借给爹爹的，等到那时候再还给我就行。”
与韩雪茗那天真的语气完全相反的，是她那十分成熟的做法，完全让人难以想象这些话出自一个不到十岁的孩子的口中。“雪茗……雪茗……”他的声音中已经带上了浓厚的鼻音，“能有一个你这样的女儿，才是为父这一辈子，最珍贵的财富……”外面的三个人紧紧相拥在一起，让辰尘不胜唏嘘，本来应该是又一个幸福美满的家庭，可是现在却变成了这个样子，甚至要让一个孩子出来遮风挡雨。韩雪茗如此懂事，她也应该知道他父亲的诺言兑换不了吧，但是她还是选择支持着他，安慰着他。只能说，他们中的每一个人，都是如此的不容易。在辰尘还在心中不断品味着这件事的前因后果的时候，外面的灯光却突然之间熄灭，辰尘下意识的身体一闪，躲到了更深处的地方。果然，当韩雪茗小心翼翼的把门关上的时候，并没有发现有一个人在暗处默默偷听了全部。她只是稍稍搓搓手脚，上楼去了。辰尘稍加思索一会，从地面上站起来，推开门走了出去。冬日的夜晚寂静无声，本该看过无数次的街道此时更加漆黑，只能凭借着印象辨认出视野中出现的所有事物。空气中充斥着可怖的气味，寒冷的空气让每一次呼吸都痛彻心扉。沿着向黑暗处延伸的街道上看去，两个相互依偎的身影在这片寒冷中缓缓前行着。那背影，显得如此的孤独又无助，在这片凄凉的大地上却又显得如此和谐，没有半点违和感。辰尘想上前把他们拦下，但最后还是放弃了。自己能带给他们的帮助到底是有限的，就像是今晚的景色，虽然头上是深邃漆黑的夜空，但是当皓月当值时，仍会在人们看不到的地方投下无比阴暗的影子。（翻译：篇幅所限，下一章再写）