在纽约公寓附近的那个小球房里，正是最热闹的夜晚。 小球房的包房里，有一个五岁的女孩和一个六七岁模样的男孩子在吵架。 “你知道，我爸爸是谁吗？”
女孩眼睛圆溜溜的，白嫩嫩的小手拍着球台边沿，“是中国台球队的队长，东新城的负责人。”
“过去的，你爸已经卸任了，”男孩拍着小女孩的脑袋，毫不留情地再次重复一个残酷的事实，“东新城是我爸一手壮大的，告诉你很多次了。”
…… 小女孩一瘪嘴，跑出去，没多会儿，抱进来了一个小凳子。 她放下，摆好，又跑出去，没多会儿，再拖进来了一根公共球杆。她爬到凳子上，将球杆搬上球台，凶巴巴地说：“你开球！”
男孩子无奈地望了她一眼。 女孩子才五岁，力气不够大，单独打一个球没问题，想要冲开一桌球没戏。 所以每次都要他来打第一杆。 男孩子看女孩这么较真，也没办法，走出去，挑了一根看上去还算趁手的杆子回来。想着一会儿被打输了，又要哭，于是把包房里的那扇门给关上了。 …… 包房外。 有个人坐在九球的球台旁，在陪着一个白发苍苍的外国老头打球，两人还有一搭没一搭地聊着。“不去看看你的女儿？”
老人问。 那个人不太有所谓：“闹着玩儿呢。”
每隔几天就要大吵一架，吵不过就要切磋，每逢切磋必输，大哭一场。 都成了固定游戏了。 外边是暴雪来袭。 室内热火朝天，还在有人在大声叫着，要冰镇啤酒。 林亦扬坐在台球椅上，在看着表，在琢磨着要不要回去公寓看一看，怎么她还没醒。这念头刚冒出来，就看到门口有个小身影，沿着台阶跑下来，满身都是雪，帽子上也是。她怕自己身上的雪蹭到别人身上，一路走一路让着，摘下帽子。 随即环顾球室，在看到林亦扬时，笑了。 跑过来的同时，习惯性看那个小包房，果然门又关上了。 “又吵架了？”
她把羽绒服脱下，放在台球椅上。 两只手插到林亦扬的运动上衣口袋里，被他自然地握住了手。 林亦扬点头。 天天看这俩吵架是一个不错的消遣。 林亦扬自从被江杨套牢在东新城后，用了七年时间将东新城带入了一个新轨道，等运行顺利，刚好江杨宣布退役。 江杨退役当天，东新城就被林亦扬还回去了。 林亦扬没有一点留恋，照他自己的话说就是：当初是在救火，责无旁贷。 老师离世，江杨伤病，他临时插手顶上。 但说到底，他还是喜欢闲云野鹤的闲散生活，打打世排比赛，教教爱好者们打球，培养培养一些新人，开开不盈利的小球社。这才是他追求的生活。 因为纽约公寓在这里，所以林亦扬最后也把这间小球房也盘下来了。 练球方便。 孙洲跟着搬到纽约这里，华盛顿球房交给了另外的人。 她进来没多久，孙洲就冲了热咖啡送过来，殷果刚接到手里，就听到一声大哭。 殷果险些被呛到，不厚道地先笑了。 不知道的还以为不是自己亲生的……但实在是——每天都要哭，已经麻木了。 突然，门被一下子拉开。 屋子内的小女孩拖着球杆，满眼、满脸都是泪地走出来：“爸……他说你从小就打不过他爸，所以我才打不过他……是不是真的？”
林亦扬正拿着一个巧粉，抹着球杆杆头：“你信吗？”
小女孩红着眼，闷着想了几秒：“不信。”
“不信就对了。”
他笑。 殷果把咖啡塞给林亦扬，跑过去想给女儿抹掉眼泪，被女儿用手挡开了。某方面，她是真像爸爸……闷不吭声用毛衣袖子擦着眼泪，又拖着球杆走回去，带着哭腔说：“再来一局。”
说完，主动把门给撞上了。把自己亲妈给关在了门外。 殷果懵懵地看着门，回头看林亦扬：“你小时候也这样吗？”
林亦扬一笑，算是默认了。 他俯身，右手一用力，冲开了刚被摆好的一个菱形。 啪地一声撞开了满桌彩球。不间断落袋的声，一桌球只剩了三颗，最后连九球也滚到了老人家面前的球袋，应声而落。 九号球直接落袋。 如同，当年江杨来到纽约和他见面的那一局。 开球一杆，就赢了第一局。 那天，俩人还在聊，殷果是哪国人，怎么认识的。 自己还在想，要不要下个表情包，用来和她聊天…… 心结打开，重回赛场，兄弟团聚，那两年真是发生了许多的事。 这一晃多少年了。 他赢了这一局，看向被女儿冷落，郁闷坐在台球椅上抱着咖啡在喝的殷果，低声用英语问老人家：“我老婆漂亮吗？”
老人家点头，竖起了一个大拇指。 林亦扬心情愉快，从裤子口袋里掏出了半块没吃完的黑巧克力，没几口，巧克力吃完了，纸攥成团，丢到了角落的垃圾桶里。 他把球杆放到架子上，把羽绒服给殷果披上：“带你去吃晚饭。”
“我去叫他们出来。”
殷果要去叫孩子们。 “他们刚吃完。”
他说。 小孩子吃饭早，刚给俩人吃了披萨和意面，正好喂饱了在球室玩，省心。 林亦扬搂着她往出走。 大门外，雪大片在往下落，人来人往，行色匆匆。 远近的道路旁都堆积了厚厚的白色积雪，林亦扬看到有流浪汉在门口避风雪，笑着递出一包烟，指了指球室门内，说了句进去避。 他把殷果的帽子给她戴上，用左臂将她搂到了怀里，和她走入了风雪里。漫天的雪里，路灯一盏盏绵延向远方，照得整个夜空都是昏黄的颜色。 殷果走到一条人行小路上，被林亦扬拉到了右侧。 “为什么每次你走小路，都要把我拉到这边？”
又没有车，也不危险。 这些年冬天来了几次，好像总有这种印象，他会喜欢在小路上把自己拽一下。每次她都觉得奇怪，但每次一晃就过去了，没深琢磨，也没特地问过。 林亦扬指公寓楼下一个个斜向下的楼梯：“怕你摔进去。”
“原来你是怕我摔进去？”
“你以为是什么？”
…… 在法拉盛，第一次他这么做的时候，还以为他是强迫症。 殷果望了一眼公寓底下满是雪的台阶，终于又解开了一个多年的谜团。 这个男人，还真是，不问就不说，能闷一辈子。 怎么被他追上的？太神奇了。 她的靴子不停在一层新雪上踩下新鲜的脚印，跟着林亦扬的脚步，他慢慢地走着，等着她。她呵了一口白气，偏过头，对他笑：“明天去法拉盛吧？”
林亦扬点头：“好，去法拉盛。”
她开心地笑了，那个地方对自己很特别。 一切都始于那里，那间华人球房。就是在那里，她才见到了一个真实的林亦扬。 那天，也在下着雪。