俱乐部里的大小少年、青年还有男人们比赛的标准衣着就是衬衫西裤，她以为自己早看得审美疲劳了，可还是想多看两眼他现在的样子。 殷果悄无声息地指了指自己的领后，在暗示他。 林亦扬看懂了，没动。 她小声说：“领子没折好。”
“哪里？”
他低声问。 …… 殷果左手绕过去，点了点那里，这回是碰到了。 林亦扬领会了意思，右手绕到自己的脖后，三指捏着领子外围滑了一圈到领口的塑料纽扣位置，不平的褶子没了：“还行？”
“嗯。”
她努力单纯地理解为还是在说衬衫。 但估计是职业病，留意到他穿着的西裤上没有腰带，想说，要不然你去找我弟借一根，算了，又不是上赛场。 林亦扬和她面对面，腿挨着腿，站了约莫半分钟的样子，才一笑。掉转头，去衣柜的裤子堆里捞出了一根黑色皮带，不像孟晓东那么高档，是吴魏打折时淘来的。他是肩宽腰细，勉勉强强最后一个扣眼能用，起码裤子不会掉下来。 殷果看他往自己腰上穿皮带时，不好意思再看了，扭头出去。 “你哥，”他交代着，走出来，扣好皮带前搭扣，“找我玩两杆。想看就去看看，”他说，“不想看在公寓等着，一会儿我回来。”
林亦扬最后拍了拍她的肩：“走了。”
他越过她，拎起进门时丢在沙发上的外套，打开公寓大门，反手撞上，边下楼梯边琢磨，一会儿是让一让那哥们，还是真刀真枪地干？ 这是个需要认真考虑的问题。 反正几分钟的路，天气也不错，他没穿外套，拎在手里就到了球房外。 孟晓东在地图上找到这间球房，在门口等他。 林亦扬也没和他多扯，要了那个房间。因为殷果一直训练，所以从下午到晚上都直接包场的，这是林亦扬私底下打得招呼。他一出现，里头的大叔们都在和他招呼了，极热情，甚至在说，你那个小女朋友真是用功，日复一日训练。 孟晓东听在耳朵里，瞄了一眼他。 林亦扬当什么都没听到，关上门，指了指面前的九球台子：“打这个？”
孟晓东说：“你应该知道我，除非转行，或是退役，是不会打九球的。”
这是他尊重自己项目的表现。 林亦扬闲闲一笑：“我从退社，就没碰过斯诺克的台子。”
两人互相递了一眼，看上去谁都不会让步了。 林亦扬把桌子上的一颗橙色的球拿起来，在手里颠了颠，说了句：“等着。”
人出去了。 孟晓东靠在窗边看外头渐黑的街道。几次来比赛，都是住特定的酒店，和俱乐部人一起，球房也是预定好的，比较大和干净，不吵不闹。这种小球房，外头喝酒的，门口抽烟的人不少，闹腾，还有音乐，真像小时候。 没多会儿，林亦扬左手拎着个球杆，右手抱着个纸盒子回来了。 白色外皮的纸箱子里装着斯诺克一套球。这里也是只有一个斯诺克的台子，玩得人不多，平时都空着，球都用个过去装饮料的纸箱子装着。他把纸箱子的球全倒在了台子上。 1白球，15红球，6彩球，一共22个。 怕有缺失的，他用手扒拉着，在台面上清点着球。猛一看到满桌红球，尤其还是在不属于它们的蓝色桌面上，还挺不习惯。 林亦扬屈尊弯了腰，用手一个个摆球：“九球的台子，斯诺克的球，我们各让一步。”
九球的球桌比斯诺克的小，袋口比斯诺克的大，孟晓东没玩过这么小的球桌，而林亦扬十几年不打斯诺克。如此一弄，也算公平。 林亦扬指了指外头，意思是：挑杆子。 他知道孟晓东没带自己的球杆：“公共的，凑合凑合。”
回来时，孟晓东从钱包里摸出了一枚硬币。 斯诺克和九球不一样，开球权没什么优势。他们过去在赛场上，都是裁判抛硬币决定谁先开球。林亦扬不想抛硬币，直接说：“来者是客，你开。”
因为要计分，他叫了个懂斯诺克的老人家进来，帮两人计算分数。老人家来这个球房的次数不多，对林亦扬并不熟悉，但一进门就认出了孟晓东。 这个国家虽不热衷斯诺克，可“世界排名前几”这样的描述还是很吸引人的。那位临时裁判悄声一传播，球房里的人全都围了过来，在门口旁观比赛。 两个人，一个黑衬衫，一个白衬衫，都穿着西裤。 林亦扬比孟晓东更高一点。亚裔人显年轻，在中年大叔眼里，他们都像是二十岁刚出头的小伙子。 第一局是孟晓东的。 孟晓东击球一贯很稳，从小就以准度成名，他把每个球送入袋前都要端详一下，略作思考，但都会在25秒之内击出一球。 林亦扬在他打时人靠坐在墙边的台球椅上，看着满桌的红球，有那么几个瞬间的恍惚，这些是斯诺克才有的红球，每一次红球应声落袋，都有熟悉的画面从脑海闪过。 他以为，第一局孟晓东能一杆收完，还特地问人要了一杯热水暖胃。 可没想到，这位大少爷在这个不知名的小球房意外失手了。 “换你了。”
孟晓东说。 他嘴角带笑，放下杯子，从台球椅上下来，带着让孟晓东熟悉的玩闹劲儿，一手握着球杆，一手插在口袋里，先俯身，借着桌灯的光看了台面上剩下的所有球：“想让着我？”
孟晓东不搭理他的调侃。 穿着黑衬衫的男人提着球杆，绕了大半的球台，突然俯身，一个用力，毫无悬念地击落一个红球。他直起身，食指指着最远处的那颗黑球，无声地告诉孟晓东：我要打那个了。 斯诺克和九球玩法不同，是记分制的。 要先击落一个红球，再任选一个彩球打。每次彩球入袋，都要拿出来，放回原位。直到桌子上15个红球全部入袋后，彩球就不用再拿出来了，一个个按照顺序打入袋。 红球1分，黄球2分，绿球3分，棕球4分，蓝球5分，粉球 6分，黑球7分。 简单来说，想要拿高分，就要不停打入分值高的彩球。 还有许多规则，稍有不慎就会扣分。 …… 所以在这个黄昏，球房里出现了千载难逢的一幕—— 速来喜欢打快球的林亦扬停下来了，能让人看到他思考的过程了。除了孟晓东，外人不知道他在想什么。他是在回忆，斯诺克的规则是什么，这些球是多少分。 两人都是高手，在三局后全进入了比赛状态。 林亦扬越打越快，在第四局一杆全收，赢得了满室的掌声和喝彩，有人举着啤酒瓶，大喊着“Lin”，纯粹是为他加油。 然而林亦扬只是一耸肩，指外头的墙角说：“一箱啤酒，我请了。”
这一句话引来了更大的欢呼声。 到第五局，轮到了孟晓东开球。 林亦扬回到台球椅上，老板儿子马上凑过来：“他是谁？”
小孩好奇问。 “过去的——”林亦扬顿了一顿，缓慢地说了一个词，“兄弟。”
“职业打斯诺的？”
小孩又好奇问。 林亦扬点头。 “裁判说他在世界前五，奖金很高。”
林亦扬不熟悉现在的行业，那天江杨用孟晓东举过例子，给他讲了现在的奖金制度。本赛季至今孟晓东世界排名暂居第五，奖金累计六十多万英镑，这个年入确实不低。 不过也就那么回事。 他再努力一把，工作上的事儿再多找几个选择，过上几年，想要追平孟晓东也不难，和殷果在一起应该不算寒酸。 想到这里，他不禁一笑：想什么呢？林亦扬？ 他右手从额前的头发捋过，让自己能再清醒一点，从口袋里掏出了几张纸钞，递给老板儿子，耳语了两句，让他去柜台结清啤酒钱。 小孩听话地跑腿去了，再回来时悄悄趴在他肩膀上，耳语说：“你女朋友在门外。”
殷果？ 林亦扬掏出手机，找到Red Fish。 Lin：来了？ Red Fish：……我让他不要告诉你的。想等你们打完再说。 Lin：打完了。 Red Fish：这么快？谁赢了？ Lin：：） 他把手机搁在椅子上，走到台球桌旁，拍了拍边缘：“收球。”
这一局还没分出输赢。 孟晓东直起身：“你能不能认真点？”
林亦扬倚在那，毫无战意：“累。”
有句话懒得说：我坐几个小时火车回来，又不是为了和你打球的。 林亦扬看桌上还剩了三个红球和所有彩球，端了球杆，一个个快速打入袋。击球快，入袋快，走位也快，也不管什么斯诺克的规则了，一个个收进去完事儿。 最后桌面只剩下白球和黑球，他纯粹为了好玩，俯下身，将下巴轻压在深棕色球杆上，视线里，有殷果的身影，她在一堆糙老爷们身后张望着这里。 他一笑，用力重重一击—— 黑球飞一般冲向底袋，在一声钝响后，径自落袋。 孟晓东看着袋口那颗要进未进的白球，赞许地笑了。 力度如此大的一击，黑球很容易反弹出来，白球也很容易跟着落袋，然而都没发生。没有成千上万次的实践，怎能打得如此漂亮？ 林亦扬还是过去那个人，追求的是每一杆、每一次进球的绝对完美。 殷果也不晓得谁赢了。 待到众人全散了，她到门边望向记分牌，已经擦干净了。 孟晓东擦干净了双手，抬腕，看手腕上那块银色金属表，问殷果：“你和我回去吗？俱乐部定的酒店？”
“不了吧，天都黑了，”殷果说着，“明天我去看你。”
孟晓东答应了：“送我出去。”
平时没这种要求，恨不得全天下人都不要耽误他训练，今天吃错药了？ 殷果暗暗嘀咕着，跟孟晓东出了门。 刚在外面等着他们结束球局，吹了好久的风，进去没几分钟又出去，风顺着耳后的脖领子一个劲儿地往里头钻。门口路边停着一辆餐车，陈列着一排红红绿绿黄黄的酱料瓶，随着风，贴在车身前的食物海报一掀一掀地。 黄色的灯，照着他们的脸。 “我给你叫车。”
她对表哥说。 “不用，我去找地铁。”
孟晓东到餐车前，先要了个热狗。 殷果等在深棕色的木门边，避着风，今天表哥真是怪怪的，可以回酒店吃饭，非要在路边的餐车买热狗。没多会儿，餐车里的人递出来了一个新做的。 孟晓东接了热狗，回到殷果身边。 当年在比赛后台，有姑娘把林亦扬堵在更衣室里边，还是自己给解得围，真是记忆犹新。时隔多年，他和自己妹子凑成了一对，也是缘分。 孟晓东低头，咬了口热狗，皱起眉。他不吃辣的，莫名其妙要人加了辣酱，也没法当着妹妹的面吐出来，于是硬着头皮往下咽。 他吞下嘴里的食物，终于开口：“你们两个，是奔着结婚去的？”
殷果以为自己听错了，“啊？”
了声。 “他人很好，家里条件差了点儿，主要是没爸妈。这点不成问题，要是你爸妈不乐意，我帮你摆平。”
殷果被表哥一个个直球打得直懵。 他没父母？不对，不对，为什么说到了自己爸妈？ 孟晓东不停歇地说：“你努把力，拐他回国结婚。”
怎么就结婚了？？ “哥你误会了！”
殷果急着打断，“我和他没到那种程度！”
孟晓东笑了。 殷果被表哥笑得心虚，可确实不是那种关系啊…… 孟晓东看她涨红了脸，摸了摸她的刘海：“我们这行的职业年龄长，以他实力打到四十岁不成问题。他刚二十七岁，正该是黄金年龄，还有大把的机会。殷果，试试劝他回国，你不知道……”他有多高的天赋。 孟晓东的心情，殷果不会全懂。 当年他们都在国内崭露头角，一起苦练、比赛的人有一大批，如今所剩无几了。其实今天孟晓东来这里，还有一层目的，想试试他的基本功。台下十年功，台上一分钟，他但凡有一点懈怠，都不会逃过孟晓东的眼睛。 很欣慰，林亦扬骨子里还爱着、无法放弃这个运动。 可惜林亦扬这个人没好胜心。 他是最不追求输赢的人，赢球会高兴，输球也就输了，他更追求的是场场要打得精彩、打得出彩。就是他这种人，才能在三个少年中拿到最好的成绩。虽然十几岁的林亦扬一直自嘲自己比赛纯为钱，可一上场，大家都能看出来他不管是击球方式，还是走位，都是为了打得漂亮，打得高兴。 就是这样才难办，你用“要夺下世界第一”这样的口号，是没法触动他的。 孟晓东一直拿林亦扬没办法，赛场上没有，私底下也没有。他是真心祈祷，一段好的感情能改变林亦扬。真心实意的。 他卷好纸，不再吃手里那个热狗，重复着说：“一定要结婚。”
“哥！”
殷果窘得跺脚。 孟晓东心情大好，笑了声，找寻到地铁标识，往下一个街区大步而去。 殷果在门口驻足半晌，回味表哥那一番话。 手机突然震动，打开看，是表哥。兄妹俩上一条的互动还是孟晓东过年发的红包。 M：以为你会找个成熟点的，没想到喜欢个小白脸。 你才是圈内公认的第一小白脸…… 小果：我们还没在一起呢，真的。 表哥不回了。 “啪嗒、啪嗒”，轻微的打火机扣盖声。 如此轻，像落到了心尖上。 她意识飘了回来，回到球房这里。林亦扬单手斜插着西裤口袋，靠在门边，玩着打火机在看她。看这神态，该是出来一会儿了。 球房门口这一条街都在室外装修。带着锈斑的脚手架搭出一条长长的走道，在两人的头顶还悬着木板。此时天全黑了，木板挡去了路灯，黄色光照到两人的脚下。 话在舌尖上兜来绕去，也没说出来，都是表哥那一堆话，还扯到了结婚……让她都没法直视他了。她故作悠闲，开始观赏一个大叔到餐车旁买热狗，黄色芥末酱瓶子被挤扁了，在热狗的香肠上绕出了一道道螺旋圈儿。 林亦扬不厌其烦，继续玩着打火机。等着她。 餐车前的大叔走了，没人可看了，殷果只得再次瞅着他。林亦扬一笑，还是不说话。 殷果无奈地从左侧的木门后绕出来，到球房大门口的两节台阶下，站在他跟前，说了句不痛不痒的闲话：“你今天……回来的比上周早。”
上周这个时间刚到纽约，这周都打完球送走表哥了。 “想早点见你。”
他扣上打火机的盖子。 球房里笑声很大，那帮人喝high了。夜幕降临，夜生活开始。 他在盯着自己，一直盯，一直盯。 “打火机挺好看的。”
她继续废话。 “还行吧。”
他说。 “你的？”
林亦扬摇头。 为了证明自己的真诚，殷果索性伸手去要，意思是：给我仔细看看。 林亦扬递出了打火机，做旧的银色不锈钢外壳在夜色里一晃，被他丢去自己的右手，左手一用力，就握上了殷果的手。 有人在笑，是刚出来，就掉头进去的球房老板儿子。 殷果心跳得发慌。 在纽约的街头，夜色里，好像所有人都在围观他握着自己的手。餐车老板，买热狗的路人，对面临街的餐厅室外的客人们，还有球房里的人……可其实谁都不认识他们是谁，谁也不会在意他们是谁。 有人在里边，叫着“Lin”。 她被惊醒，想抽回去。 他答应着：“我不进去了，要带她去吃东西。”
这么说着，人倒是没动，仍旧靠在门边的原位，将殷果往前拉了下，让她站得离自己更近了一点。 近到不管是谁路过，看到他们两个，都会毫不犹豫地认定这是在热恋的一对有情人。