林亦扬对这附近很熟，很快找到那家店。 很朴实的店铺，巴掌大的地方，右边一个玻璃柜和结账台连在一起，左边是几个小货架，摆放着周边产品，几十个麻绳袋子里，装着棕色的咖啡豆，都有手写的白纸板。 店里只有一对年轻情侣，也在挑豆子。 他们在对着麻袋上方的白墙壁，指指点点，轻声交流着，那上头都是咖啡豆的名称、产地和口味。情侣里的女孩子挑了一粒，塞到男孩嘴里，让他尝。 林亦扬挑了两粒，放到她手心。他指指她的嘴。 “试试。”
他说。 她晃了神，听话地把那粒咖啡豆放到嘴唇里，咬住，轻轻咀嚼。 本来想仔细品品，可林亦扬一直看着自己，渐渐嚼得慢了，愈发不自在。他似乎察觉了她的心思，移开视线，从旁边的麻布袋里捞了两粒莓果酸甜味的，又塞到她手心里。 殷果接了，握在手心里，这回没好意思再试。 那两个情侣离开后，这家店只剩下他们三个客人，她和林亦扬在咖啡豆这边，表弟在货架的最后一排，挑选周边礼物。 殷果不太习惯试吃豆子，掏出纸巾，吐出渣滓，在手心里攥成团。 这一切又被身边的这个男人看到了。 他指着柜台左侧的小角落，示意她垃圾桶在那。 殷果丢了纸团，听他问自己：“你朋友想要什么？”
好几种。 刚她还想研究怎么念，查查词典，会念了才好问店员。林亦扬这么一问等于救了她。 殷果给他看那几个名字，他招呼了一个店员过来，指了几袋咖啡豆。店员笑着和他聊了两句，殷果听着，是在说这几样卖的最好什么的。 在去结算时，林亦扬抬起右手手臂，在看腕表。 殷果马上说：“你要着急，赶紧走吧，反正我也买好了。”
从咖啡馆出来到这里，他都看了好几次腕表了。 先是着急赶到那里，午饭都没吃，到草草消灭掉咖啡和帕尼尼，带他们来这里，虽嘴上不说，却能让人有万事匆匆之感，估计又是从华盛顿赶过来的。 “有空再约？”
他也知道不能再耽搁了。 殷果点头。 林亦扬没多废话，推门而出。 殷果隔着玻璃，她看到他穿过马路，没打车，应该是往附近地铁站去了。 这个穿越马路的画面，让她想起初遇那晚。 眼镜男先带着姐弟俩上车，装好行李箱，林亦扬在酒吧里买单。 殷果隔着车窗和酒吧两层玻璃，看到他把没喝完的大半杯酒一饮而尽，签了卡单，戴上自己的防寒服帽子，推门而出。 一阵狂风卷起路面的积雪，把路边车和人裹在白色的雾里，很快又散去。他快跑了两步，穿过马路，绕到车右侧，坐上车。 司机问，要去哪？ 他说，皇后区。 司机诧异，这鬼天气，还要绕路？ 他说，对，绕路。 …… “姐？”
表弟拿着两个周边回来，惊讶发现林亦扬不见了，“他走了？”
“是啊，赶时间。”
她掏钱包，要结账。 手里竟还攥着两粒莓果味咖啡豆，想丢回到麻布袋里，可又停住。在自己手里攥半天了，还是别扔进去了，万一人家拿起来试吃呢？多不干净。 她没地方丢，把两粒咖啡豆塞进书包内侧的小袋子里。 买完咖啡，她和表弟分开行事。 孟晓天接着在附近区域闲逛，她直接回旅店，从房间里拿了球杆，背了个小包装着手机和钱包、门卡，去了球房。 上一次她来美国，报名的是美式九球公开赛的青年组。 一般这种大赛的青年组和少年组都是鼓励性质，有奖金，但没有正式的世界积分。而比赛的报名费加上来回路途的花费，奖金都不够用，所以在去年试水之后，她今年直接报名的是职业组。今年也算是她步入职业道路的第一战。 去年比赛时，她在青年组认识了几个朋友，今年只剩下一个和她转战职业组的比赛，是个新加坡女孩，叫苏薇。这间球房也是她推荐给殷果的，15美金一下午，非常实惠。 两人每天在这里碰面，训练。 她们选择这个美国本土球房，还有一个原因是可以见到不少美国本土的世界冠军，大家都像普通人一样练球，偶尔搞搞小型比赛，很有意思。 出门前，殷果刷新天气预报，又有寒流，今天会有局部降雪。 果不其然，从咖啡店出来时，还是大晴天，到球房门外，不到三点，天已经暗了。 她进门后，球房角落里，有人叫：“殷果。”
苏薇用眼神指不远处，安静地坐在台球椅上，观看对手打球的一个美国本土名将贝瑞：“昨天你不就想看真人嘛，今天来了。”
苏薇说完，对贝瑞笑着用英文招呼：“这是我朋友，刚刚和你说过的，小果。”
殷果把背包丢到台球椅上，和贝瑞打了声招呼。 贝瑞看上去有四十岁上下年纪，很老成，也很热情，过来寒暄了半天。 球房里大多是男人，只有苏薇和殷果这一桌是这次报名参赛的女选手，余下一桌的两个金发女孩子纯粹是来玩的。苏薇有一半的混血，身高比较偏近这里人，那两个本土美女更是腿长胸大，球房里的四个女的，只有殷果一个小个子的女孩。 她初次来，还被人问过，是不是报名参加十四岁以下的少年组比赛。 但是后来，就没人问了。 因为她的技术，虽说不能秒杀球房里的这些区域冠军和名将们，也绝对不比他们差。 球桌上见真章。 况且台球桌上，没有什么年龄分别。 比赛报名也只有年龄上限，大于十四岁不能再报名少年组，大于二十一岁也不能再报名青年组，以此来保证比赛公平。 年龄下限是没有的，孟晓天的哥哥，孟晓东就是十四岁开始征战职业组的。 今天她因为下午茶，来得晚，想顺延时间到八点。 可惜计划跟不上变化，到六点多，贝瑞就收拾好东西跑过来，热情邀请苏薇和她去法拉盛附近吃晚饭。那里是亚裔和华人的聚集地，被人叫□□街。 殷果还没去过，有点儿远。 苏薇的男朋友住在那边，她过去了，直接住下就可以，不用再返程。也就是说，她要在天黑后独自回来，怕不安全。 “我和你说，法拉盛那里，有我男朋友家里开的中餐厅，川菜，水煮牛肉很好吃。”
水煮牛肉还真是一道享誉全球的中国菜…… 她被勾起了馋虫。来了一个多星期，还没吃过家乡菜，舌头都快要被西餐消灭味觉了。可再好吃，也不用这么晚跑过去，明天也可以单独去。 贝瑞见她还在犹豫，和苏薇耳语了两句。 苏薇找到了一个新理由诱惑她：“他说，因为公开赛，今晚有个聚会，你会见到不少职业组人，各国都有，能提前见到哦。”
正中靶心，必须要去。 她果断在微信里和孟晓天确认他的位置，顺便叮嘱孟晓天早点儿回酒店后，把球杆放入杆桶，背上，跟着两人走了。 路上花了不少时间，等到了中餐厅，苏薇刚开始点单，贝瑞就连着接了七八个电话，催促他尽快到球房。她们不得已，放弃水煮牛肉，点了份炒饭。 没扒拉两口，匆匆买单，直奔下一个目的地。 今晚聚会的地方，是一间华人球房。 老板是华人，早年斯诺克的知名球员，退役后在这里开了一间球房，规模不小，招待的都是老客人。球房的入口在街角，两人到时，有几个人在门口的垃圾桶旁抽烟，其中一个认识贝瑞，丢掉烟头，笑着指门内：“快去看好戏。”
贝瑞心领神会，推开玻璃门，带她们进了球房。 一张张球桌排列规整，从球房门口一直到底。 大多数是绿色球桌，里侧是几张蓝色的球桌，球桌间保持着2米左右的运杆空间。 球桌两旁，一水棕色的台球椅。 她们进门后，发现台球桌上都是没打完的球局，人全离开了，都拥到最里的一张蓝色球桌旁。人头攒动，热络闲聊，明显是要观战。 贝瑞大声问自己的朋友，是谁在打？ 有人回，有区域冠军在赌球，三千美金。 贝瑞又问，是谁？ 对方回答了一个名字，贝瑞兴奋起来，笑着放下背包和球杆，走入人群。 看贝瑞的表现，应该也是个本地很有名的选手了，她把自己的杆桶竖在一旁，还没来得及摘下羽绒服的帽子，就从两个男人的缝隙当中，看到了…… 是他？ 只是一闪而过，但满是本土人的地方，想要认出一个华人还是很容易的。黑发，短发，穿着今天中午见面时的黑色连帽衫，袖口挽到手肘的地方，背对着她这里。 会不会认错了？ 贝瑞看到她们过来，笑着拨开两个好友，让两个女孩能看得清楚点儿。 她被挤到人群最前面，正对着那个背影。 这场比赛还没开始。 他正在给自己的球杆的撞头涂抹巧克粉，捻着小小的蓝色的粉块，慢慢地、一下下地滑过撞头，涂抹得十分均匀，一看就是熟手。 “今天的赌注上限五千美金，”他用英语对围观的陌生人群说，“我只凑了三千，如果你们谁想替我加注，随时欢迎。”
是他，一定是他，这个声音下午还在给她讲落魄文豪的趣事。 而现在却不同了，从内容到语气、到整个人都是漫不经心的，在说着：他能拿下这一局，在场诸位加注，只会稳赢。 左手的巧克粉被放到球桌边沿。 他掉转头。 目光停住，在她身上。 ……真的是他。 后来殷果想起这天晚上，始终认为这才是她和林亦扬真正相识的开端。这里，这个华人球房里的人才是他，那个懒散的，才华横溢的，不拘于规则的，永远都用一种不太在意、输赢皆随心的态度战胜对手的中国男人。 林亦扬右手握着球杆，身子慢慢靠上台球桌边沿，慢慢探手，从球桌上捞起两颗球，丢出去一个，给自己今晚的对手，那个区域冠军：“来，让我看看你的实力。”
他本来没吃晚饭，情绪并不高，而现在，不同了。