在洛克夫的感觉中，如果说局长尼克像是头懒洋洋的狮子，那么警长肖特就像是头时刻瞪着警惕双眼的猎鹰，尽管他已经满头白发，并不给人老态龙钟的印象。“很抱歉，洛克夫，让你急匆匆赶回来，我知道你难得有个假期。只是不巧，最近事情非常多，怨你自己运气不好吧！”
警长说这番话时面无表情。“我没事，警长！”
洛克夫没有一点不悦的表情。他不知道局里的其他同事是否都跟他一样，面对警长时会更加的老实。他知道警长已经有近五十年的警察生涯，破过很多案子。“让你来是有点新的安排，霍华德要去休长假，我不得不批准，所以罗杰需要个搭档，我一时间就想起你的搭档，让他过去帮罗杰。最近罗杰手里的凶案积得有点多，一定需要个能干的人去帮他。至于你手里的案子 ，这么久没有一点进展，僵在那里没点动静，我想暂时由你一个人顶着慢慢去啃也没什么问题，再说，你手里还有点其他国家的刑警可以用。不过，其中的部分应该借调期满了，让他们回国吧，省得浪费我们局里的资源。”
这番话要是局长说出来，洛克夫会顶嘴几句，但，现在，他只是点点头。“这是一个事情。另外，就是关于你的案子，到底你查出点什么了？”
洛克夫陷入颓丧的沉默。“不要跟我来这一套。”
“我还在查！警长！”
“唉，洛克夫，其实我蛮器重你的，我一直觉得你和罗杰是局里最年轻有为的两个，你不要太落后于他了，到时我想帮你也帮不了你。”
警长脸上有了点严肃以外的表情。“我明白，警长，我会努力把这个案子破了的，我发誓！”
“我相信你。其实我也知道这个案子很难，也许当时你不该接手，现在反而拖累你。”
警长叹口气。“警长，我喜欢挑战！”
洛克夫看向警长的脸，两个人目光对视了一眼。“好了，你出去吧，让罗杰进来。”
“是，警长！”
洛克夫出了警长办公室，他真的有点垂头丧气。进了自己的办公室，看着那面照片墙，他半天没有说话，眉头紧锁着撬都撬不开。“如果人的表情能分析得很清楚的话，或许这些照片就能帮助我们破案了，他们能告诉我们，为什么他们会被杀？凶手为什么要杀了他们？”
身后，林伽奇不知道什么时候走近了他。“或许我们可以让他们告诉我！”
突然，洛克夫的大脑中灵感一闪而过。“你有什么主意了？”
林伽奇急切的问道。“我们要做一份详细的死亡地图。”
怎么做？林伽奇的问题没用得着问。洛克夫马上就布置起来，他动员起手上现有的人手。先是找来一张三米宽二米高的纸，铺在大办公室的地上，在上面大概划出世界地图上各个洲及各个国家的轮廓。然后将每个死者的照片放在对应的死亡地点，再由该地点国家的警察列出死者的一切信息：死亡时间、年龄、职业、生活等等一切他们已经掌握的情况，详细列出在一张纸上，黏贴在死者照片下面。林伽奇负责的是五名中国死者的情况，在伟伦的帮助下，他们最快的完成，然后，他们开始帮助洛克夫。在全部83名死者中，死在美国国土上的最多，共28人，其中包括5名中国人，6名欧洲人，3名拉美人。其余的分布在近十个国家中，加拿大1人，法国13人，德国10人，英国10人，西班牙4人，葡萄牙3人，意大利3人，俄罗斯2人，澳大利亚4人，新西兰5人，三个多小时后，全部都完成，洛克夫命令将这张纸贴到原来挂照片的墙上去。大家看着这面纸墙，很是触目惊心，带给每个人沉重和压抑。接下来，洛克夫又布置了新的工作，将所有的死者资料输入电脑，分别按地点、时间、生活经历等特征做三份统计表。他将手上的人分成三组，各自对应一组特征去做统计表。时间一个小时一个小时的流走，午饭在办公室打发，晚饭也在办公室打发，等到夜深时，洛克夫也没有收工的意思。今天的他有点疯狂。到每一个组都汇报说已经完成时，一丝黎明的亮光从窗户里透进来。“我请大家去喝咖啡，也算为你们其中几位要离开我们回国的人送行。我要真诚的感谢你们，你们做出了杰出的工作！”
洛克夫站到众人的前面。人群马上响起了一片热烈的掌声。还夹杂着几声欢呼。随后，一帮人整理了下衣服，来到附近的一家咖啡馆。咖啡馆原本很冷清，上着早班的几位年轻服务员还没从美梦中完全清醒。等看到这样一帮男人涌进来，女服务员个个眼睛都睁圆了。“很荣幸为先生们服务，请问各位先生要吃什么？”
他们分坐了三张桌子，三个年轻的女服务员各自迈着轻快的步子来到他们面前。他们各自点了咖啡、三明治、蛋糕等，洛克夫、林伽奇、伟伦、路德维希，还有来自英国的一位警察坐在一起。“我很遗憾，在我离开前，还是没有能查到凶手。要知道，我真的非常想亲自抓到这个恶魔。因为，法国是这个恶魔开始杀人的地方，作为法国人真该第一个抓到他。”
路德维希忽然感慨道，他即将要回到自己的国家——法国。洛克夫的脸色有点尴尬，他拿起桌上的水喝了几口。“会抓到的，路德维希！”
林伽奇看出了洛克夫的这点尴尬，他把目光转向路德维希，问起了其他，“路德维希，你做警察多久了？”
“哦，我已经快六年了！”
一听这个问题，路德维希立即有了更浓的谈话兴趣。法国人本来就喜欢聊，一旦说起他感兴趣的，就更加。林伽奇倒有点吃惊，他感觉路德维希还蛮年轻的。没想到警龄也不短了。“你们知道我当初想当警察的原因是什么吗？”
路德维希问。“可以合法玩枪？”
这是伟伦说的。引起其他人的笑声。林伽奇没说什么，他想起自己当时的原因是觉得当警察很威风，尤其穿着制服时。路德维希已经开始自己解答自己的问题了。“16岁那年，我有次在学校踢足球伤到了腿，我住进了一家医院，住了两天后的一个夜晚，无聊的我看着窗外，你们知道我看到什么了吗？”
“看到了什么？”
急切问的是伟伦，他是在坐的人中年龄最小的。而且还不算是正式警察。“我看到窗外飘过一个白色的影子！”
路德维希说这句话的时候，神情完全变了，如果刚才他还有点放松的，现在，他的脸上就完全只剩了沉重。“路德维希，你在我们这些警察面前说些鬼魂幽灵的话可吓不了人！”
英国的那位警察说话了。路德维希做了个让他禁声的手势。然后继续说下去。我没有说这是鬼魂幽灵，这是一个人。我的窗户是开着的，很清楚的能看见这个人慢慢地从旁边的房间移过来，移过我的窗户，看样子不像要停，还会继续往旁边移动。我好奇了（可见我从小胆大是当警察的料）。我从床上爬起来，一条腿跷着来到窗边，我探出头，这个窗外有一块60-70厘米宽的凸出，连接着每个病房的窗户，也像了条路。慢慢地踩在这条狭窄路上的那个人，穿着宽松的白色病号服，头上脸部的位置裹着厚厚的白纱，只露出眼睛和嘴，像是脸上受伤了。随后我明白，那是个女孩子，有着长长的头发，没被白纱裹住的部分柔软的披散在肩头，不时被风吹起来乱舞着。那是比夜还黑的头发。