察合台不由得皱了皱眉头,同样没有正面回答顾若薇的问题,含糊其辞。
“你的人数挺多啊。”
“算上狼,您的也不少啊。”
“哈哈哈哈。”
“呵呵呵呵。”
......
两个人通过翻译说着一大通废话,胡东波和术赤跟着边翻边尴尬。
终于,顾若薇和察合台都没说话。
场面陷入了沉默的诡异之中。
胡东波鞋子里的脚趾用力蜷起来,心说,这还不如刚才给翻译废话呢。
就在他的鞋底要破洞的时候——
“你不是察合台吧。”
“??!!”胡东波瞪大了眼睛和嘴巴看着顾若薇。
同样震惊的还有术赤,他在察合台的一再催促之下才小声把顾若薇的话翻译了一遍。
就这一瞬间,察合台浑身的气势忽变,胡东波甚至觉得比刚才在帐外看见十只草原狼扑向自己还要可怕。
“顾大人为什么这么说?”
“卷宗上有一处记载的东西,本官觉得很有意思,话是从察合台身边的人嘴里传出来的,据说是从十几岁就跟在察合台身边。”顾若薇道,“他说,察合台每次的作战计划都是独自一个人制定,他们直到上了战场才知道自己要做什么,还说他从来不听他们这些手下的建议。”
“所以我综合起来,大胆推断,真正的察合台,应该是一个自我心强盛的领导者。而阁下您......”说到这里,顾若薇停顿了一下,见对面的假察合台毫无反应,继续道:“太温和了。”
眼前的假察合台,从外貌气势以及武功来看,很有一方霸主的模样。可惜,一谈话暴露了他很好讲道理的内在,温和如此,老皇帝岂会忌惮到连术赤逃婚打他的脸都能忍下。
顾若薇说完之后,又是沉默。
胡东波和术赤两个,只觉得帐篷里的空气让他们窒息。
良久,假察合台发出惊天的爆笑声。
“哈哈哈哈哈哈哈。”
其余三人都看着他,一直到笑够了,假察合台才停下,抚了抚胸口说:“这话肯定是诺敏说的,那个大嘴巴,可汗不告诉我们如何作战,就是为了提防她!”
术赤表情为难,他抬头看了一眼胡东波,就算他不想翻译这段话,间接地承认对方的猜测,但显然对面的译官不会不翻。
胡东波当然翻译了,而且他力求真实,连语气都模仿得惟妙惟肖。
解释之后,假察合台重新自我介绍:“很荣幸见到您,我的名字叫格根哈斯。”
顾若薇:“什么?哈根达斯?”
这是什么听起来很好吃的名字!
“大人,不是哈根达斯,是格根哈斯,格根是明亮的意思,哈斯是玉的意思。”胡东波小声纠正顾若薇。
可能是匈奴语的发音对顾大人来说太难了吧,胡东波这么想着。
“也请龙朔的主人您放心,我们来到这里是另有事情,并不是为了侵犯龙朔古城。”格根哈斯道。
顾若薇立刻问:“什么事?”
不问清楚,她干饭能香?
然而承认假身份很痛快的格根哈斯,却没透露一丢丢信息,直接将顾若薇请了出去,让术赤带着他们离开。
顾若薇:“......”
好你个冰淇淋!顾若薇气笑了,站在门口想着怎么自己挖出来他们来这里的目的。
“顾大人,走吧。”术赤打断顾若薇的思考。
顾若薇只能跟上他,先离开匈奴们的驻地再说。路上的匈奴来来往往,看见他们几个都会条件反射看过来,身边有同伴的,还会和同伴嘀咕两句。
不用翻译都知道,肯定是些骂她的话,顾若薇想着。
哪知身后的小快嘴胡东波尽职尽责,把周边经过的那些匈奴的话也全都翻译了出来。
出乎意料的,大家并不是在评价自己这个外来人,而是大多在调侃术赤,看不上他。
搞得术赤很没面子。
顾若薇默默给胡东波点了个赞。
算你这张嘴巴没有光干坏事!
术赤好不容易脱离社死的状态,踌躇开口,竟问起了九公主的情况,还说他们会在这里一直待到开春的时候,到时候直接带着九公主去草原。
“草原上多有不便,我想着九公主平日爱用什么,喜欢什么,好去城里买回来。”
顾若薇无奈,我倒是想和你说点儿什么,奈何我们压根不熟,还结仇。
“阁下也知道,九公主身份尊贵,轻易不见外人。”她只能这么说,“再说,九公主是陛下自幼疼爱的,爱用的东西和喜欢的东西,陛下一定准备得足足的,您不用过于担心。”
术赤叹了一口气。
“但我总想着自己给她准备一些东西。”
顾若薇奇怪,难不成,术赤还真的喜欢九公主?那逃婚到黑山卫满山抓人的又是谁呢?
还是,在她面前装出来的?