1994年墨西哥希望农场 后院里，塔拉正在水槽那洗衣服。 塔拉，是的，她现在就叫塔拉，这里没有人知道她叫贝安妮，大家只知道她叫塔拉。 转眼间塔拉她们来到农场已经有半年了，她已经习惯了这里的生活。宁静而美好。 眼看着曼娜一天天地长大，在这里度过了她的一岁生日，并且学会走路了。 从用小车推着她到处走，到她自己能够站在小车了，再到可以牵着她蹒跚学步，到丢开手她自己走，塔拉经历了很多个惊喜和值得纪念的时刻。 能够时时刻刻跟曼娜在一起，陪着女儿一起成长，见证每一个重要的时刻，她觉得把曼娜带出来是她做的最正确的一件事情。 曼娜蹒跚着从屋里走出来，嘴里喊着：妈咪妈咪… 后面跟着老祖母。 “塔拉，让曼娜在后院待着，待在前面她老要往栅栏那里跑，我担心那些牛呀羊呀伤着她。”
曼娜自从会走路以后，对栅栏那边的草原非常感兴趣。 准确的说是对草原上的动物们感兴趣。 有一次栅栏的门没关好，大人们在厨房里忙碌，她就偷偷溜进草原去了，撵着那些鸡跑，眼看就要跑到牛群那边去了，幸好遇到卡洛斯骑马巡视经过，就把她像拎小鸡一样拎到马上送了回来。 听曼娜跑去牛群那里了，塔拉吓得不得了，那些牛可是不长眼睛的，万一踩到她，哦，后果不敢想象。 而曼娜却坐在马上开心得不得了，一点都不害怕。 当塔拉从卡洛斯手里接过她的时候，她还指着马，意思是还要坐。 后来塔拉一点都不敢大意，随时要检查栅栏门关好没有。还要有人看着，毕竟栅栏的缝隙还是有那么宽，曼娜的头和手能够伸过去，而有时候牛也会跑到栅栏边来。 “好的，老祖母，你把门关上她就出不去了，在后院有我看着随她怎么玩。”
老祖母答应着关上门出去了。 “曼娜你在这里好好玩，老祖母去给你做好吃的。”
曼娜用手拍门，嘴里喊着：“妈咪…妈咪…出去…出去。”
塔拉看了一眼曼娜，不理她，继续洗衣服。 曼娜见拍门无果，只得放弃，另外找乐趣，后院的花花草草没少被祸祸，连仙人掌她都去摸过，只是在被扎过一次后，她就再也不去碰它们了。 水槽里的肥皂泡水顺着那条水沟流进外面的壕沟，曼娜明显对那些泡泡感兴趣了，找了一根小棍，蹲在水沟边开始用棍子去挑那些泡泡，不时发出格格的笑声。 塔拉把衣服洗完，晾晒在院子里的绳子上。绳子上大都是曼娜的衣服，花花绿绿的像挂着万国旗。 清水把肥皂泡沫冲走了，曼娜不满里嘟囔着，用棍子使劲敲打着水沟。 沟里的水溅起来溅了她一脸一身，曼娜用小手一抹脸上，呕，看不到了，忘了手上全是泥。 “妈咪妈咪……” 曼娜扬起小脸喊着塔拉。 “哦，天啦，你这个小花猫……” 塔拉又好笑又好气，拉过曼娜到水槽边，用绳子上的一块小毛巾给她洗脸， “看看，你的脸，还有你的衣服又弄脏了，还好太阳大干得快，不然你就没衣服穿了。”
调皮的曼娜每天要换好几身衣服。 这身衣服早上才穿的，现在中午还不到又脏了。 脸洗干净了，手洗干净了，曼娜又对水感兴趣了，举着双手去接水。 塔拉用一个小盆接了一些水放在地上，让她先玩着洗毛巾的游戏。 她则去找了一个小瓶子，弄了一些肥皂水，再去找了一根麦秆，试着吹了吹，吹出了泡泡。 “曼娜，你看这是什么？”
塔拉吹出一串泡泡，曼娜抬头，看见阳光下的泡泡泛着七彩的光。 “哦，妈咪妈咪……泡泡…泡泡…” 曼娜站起来朝塔拉跑过来，抱住她的腿，望着，充满渴望。 “来，妈妈吹，你来抓吧。”
又一串泡泡被吹了出来。 曼娜伸着小手跟着泡泡追。 院子里传来母女俩欢快的笑语。 “嗨，塔拉夫人，曼娜，你们在玩什么呢？这么高兴。”
栅栏外面传来塞姆的声音。 曼娜冲着他喊：“塞姆，塞姆……泡泡…泡泡…” 塔拉：“塞姆，你从镇上回来了。”
今天一早他赶着马车从去哈罗斯镇运物资，这么快就外回来了。 塞姆：“是的。今天有你的一个大包裹，是马克少爷寄来的。”
“哦，太好了，谢谢你，塞姆，我这就来拿。”
塔拉打开门就要往外跑，身后传来曼娜的声音：“妈咪妈咪……出去…出去…” “哦，宝贝，把你忘了，走，去拿包裹去。”
一把抱起曼娜朝前面院子走去。 塞姆已经抱着包裹过了索桥等在栅栏门外了。 塔拉把门打开，如果不把门关上，曼娜一定会跑出去，还会跑到索桥上去，有可能掉进壕沟里。 “谢谢你，塞姆，哇，这么大一个包裹……麻烦你帮我放进屋里去……” “夫人，你太客气了，举手之劳。”
老祖母听见动静从厨房里出来，“又是马克寄来的吗？”
“是的老祖母。你来看看吧。”
“又不是寄给我的，我不看…” 说完又回厨房去了。 塞姆把包裹放下，又从马车拿了一些生活用品进来，然后告辞走了，他还要把东西送去别家呢，这些日用品每家都有份。 塔拉把栅栏门关上，抱着曼娜进了屋里，放在地上。 “来，我们来看看都有些什么？”
塔拉熟练地拆开包裹。 包裹里有信，塔拉先看信。 她和外界唯一的联系就是马克的来信。 自从来到这里后，她差不多每个月都会收到马克的信，有时候还不止一封，有时候是夹在包裹里。 信和包裹都是寄到蒂华纳的，再由人送到穆巴克那里，穆巴克会派人送过来，或者农场有人去哈罗斯镇上取物资的时候顺便带回来。 马克的来信对塔拉非常重要，是她了解外界的唯一消息来源，也是她的精神支柱。 马克会给她讲他在各地的见闻，会问她和曼娜的生活情况。关于曼娜的点点滴滴，他是百听不厌。 她会给马克回信，主要是讲农场的生活，她带曼娜坐马车去看湖泊呀，她们曾经还去了山上，在上面俯瞰整个农场，哦，天啦，那是怎样一副奇妙的图画，她都不知道该怎样给马克描述。 还有她学会了挤奶，蒸蛋羹烤蛋糕，做玉米煎饼，杀鸡，烤羊排，跟着女人们下地去掰玉米，挖洋葱和土豆。 她在信里说，现在她已经变成了一个地地道道的农妇，马克看到她会认不出来了。 甚至她还学会了骑马打枪，那是桑德拉让卡洛斯教他的。桑德拉临走的时候告诉她，你得学会自保，才能保护曼娜。她认为说的没说错，所以她努力地学习。现在的她已经能够骑着马一口气冲到卡洛斯屋后的山上去了，虽然山不是很高。 马克则在信里说为她的变化感到高兴，不论她变成什么样子他都会记得她。 ……… 塔拉迫不及待打开了信，不知道这次马克会说什么。 马克在信里说，他又要去另外一个地方了，摄影记者就是这样，不停地在各地奔波。新工作地方有可能寄信和东西都不方便，所以这次东西寄的多。但是会在圣诞节放假的时候到农场来看她们，所以不用给他回信。 啊，圣诞节？现在已经九月了，快了，还有三个月。 塔拉忍不住在曼娜脸上请了一口，“哦，曼娜，马克要来了。他要来看我们了，来，叫马克，马克。”
曼娜看着塔拉的嘴唇，很努力地喊出：马克马克。 “哦，太棒了…” 信的最后马克说给她和老祖母各买了一条丝巾，还有就是曼娜的衣服，估计曼娜又长高了，以前的衣服恐怕穿不上了，还有一些饼干糖果之类。 塔拉把信收好放进一个铁盒子里，那是一个吃完了的糖果盒，用来装信刚刚好。