萨莎和列昂尼德被一个探子盯上了，那人一直在他们10步以外的地方闲逛。
女孩着急想要前行，但列昂尼德拦住了她。
“现在还不行，我们必须得等一等。”他坐在了为客人准备的石椅上，弹了弹乐器盒上的锁头。
“为什么？”
“大门只有在特定的时刻才会打开。”列昂尼德转过眼睛。
“什么时候？”萨莎找到表盘，如果表上显示的时间没有错，那么她预算的时间还剩下不到一半了。
“我会告诉你。”
“你又在拖延！”她眉头紧蹙,跳起脚来，“你一边承诺要帮忙，一边又尽力地拖延！”
“没错。”他鼓起勇气，迎上她的目光。
“我是想拖住你。”
“为什么？！这是为了什么？”
“我不是在与你游戏。请相信我，如果我想要这样做，我总可以找到什么人,很少有人会对我说不。我想我是恋爱了。怎么会这样？这样说是多么生硬……”
“你想想……你甚至都没仔细考虑自己所说的话！你说话甚至都不经过大脑。”
“有一个方法可以区分游戏和爱情。”他严肃地说。
“那么你通过欺骗来获得一个人,这是爱？”
“真正的爱能毁了你的一生，它蔑视一切客观条件，但游戏可以被载入外部条件……”
“对我来说没什么差别。”萨莎极不友好地瞪了他一眼，“我没有什么人生可以用来被摧毁。带我去入口。”
列昂尼德沉重地凝视着女孩，倚靠在立柱上，双手抱胸与女孩保持着距离。
他深呼吸了几次，像是打算斥责她，但还是放弃了，没有发出一个音。
然后他整个人软下来，面色也晦暗下来，终于承认：
“我不能跟你一起进去，他们不会放我回去。”
“这是什么意思？”萨莎十分不相信他的话。
“我不能回到方舟上。我被驱逐了。”
“驱逐了？为什么？”
“为了一件事。”他转身，用非常小的声音说，萨莎离他只有一步也不能完全听清他在说什么，“我……我曾被一个人侮辱过。”
“他是图书馆的管理员，在别人面前诋毁我。当天晩上我喝多了，就一把火烧了他的图书馆。两个人因窒息而死，管理员上吊身亡。”
“可惜，我们没有量刑……我应该被判处死刑。他们只是驱逐了我，永远。没有回头的路。”
“那你为什么把我带到这儿来？！”萨莎握紧了拳头,“为什么还要浪费我的时间？！”
萨莎搞不懂列扉尼德究竟是怎么想的，一开始把自己哄骗到这里，甚至不惜做掉了阿尔科恩，但到最后他却放弃了。
那自己找到方舟后，然后把列扉尼德杀掉，为阿尔科恩报仇的想法就实现不了了吗？
“你可以试着敲一敲门。”列昂尼德含糊地说，“在辅隧道里，距离大门萨莎0米的地方，有一个白色的记号。”
“在记号下面的地面上有一个橡胶外壳，这层橡胶下面是一个门玲按钮。”
“按三声短的，三声长的，然后再三声短的，这是返回的观测员约定俗成的信号……”
他真的就留在了站里——他帮助萨莎通过了三个岗亭，然后就原路返回了。
在告别的时候他甚至要把自己那把老机关枪给萨莎，但萨莎没有拿。
三声短，三声长，三声短……这就是她唯一用得上的东西。
当然,还有一把手电筒。
从体育场延伸出的隧道开始变暗,变荒僻。
这个车站被认为是整条地铁线路中最后一个还有人居住的车站,列昂尼德送她经过的岗哨越来越像小型碉堡,但萨莎毫不畏惧。
她的心中只有一个想法，那就是一个小时或一个半小时以后她就能到达绿宝石城了。
如果绿宝石城是不存在的，那就更没有什么可害怕的了。
辅隧道就在列昂尼德所描述的地方，它被一些变了形的栅栏围了起来。
萨莎不费吹灰之力就找到了可以让她钻过去的缝隙，几百步以后的确有一扇钢制密封门堵在那里，坚硬不可动摇。
萨莎努力认真地数着自己的步子，在黑暗中仔细搜寻着白色的记号，墙壁十分潮湿，好像它们会出汗。
她很快找到了橡胶垫，抬起垫子，摸到了按钮，对了对列昂尼德给她的表。
来得及！
她又稍等了几分钟，闭上眼睛……
三声短。
三声长。
三声短。
-------------------------
阿尔乔姆把冒着热烟的枪筒放下。
他想用手背擦去汗水和眼泪，但因为防毒面具的关系，他的手甚至无法碰到自己的脸颊。
要不把这该死的面具摘掉吧？
还有什么用？
事实上……
似乎，那些病人的怒吼盖过了喷火的机关枪声，否则为什么不断有新的病人涌出车厢去直面枪林弹雨？
难道他们没有听到枪声？
难道他们不明白他们将被直接射死？
他们还在指望什么，还是对他们来说一切都已经无所谓了？
在打开的站台入口方圆好几米内都是肿胀的尸体。
有一些人甚至还在挣扎，墓冢深处还有人在呻.吟。
烟雾笼罩下的车厢内，一定更为恐怖骇人。
阿尔乔姆再去看其他的机枪手：
难道只有他一个人的双手和膝盖是颤抖的吗？
没有一个人开口说一句话，最初就连指挥官也一言不发。
能听见的只有被努力克制的咳血声，和最后一个垂死的人在死人堆下面的咒骂声。
“恶棍……狼心狗肺……我还活着……”
指挥官发现了他，蹲在他旁边，把剩余的子弹一股脑全给了这个不幸的人，扣动扳机的声音不绝于耳。
指挥官站起来，看了一眼自己的手枪，不知为何拿它在裤子上踏了踏，擦了擦。
“维持肃静！”他声音嘶哑，“谁再敢擅自离开还有更严肃的处罚......”
“尸体怎么办？”大家问他。
“弄进车厢。伊万年科，阿克谢诺夫，你们两个负责！”
秩序恢复了。
阿尔乔姆可以回到自己的屋子了，他想重新入睡——离起床号还有两个小时。
哪怕再睡一个小时，要不第二天在值勤时肯定会累倒……
但事情不会这样简单。
伊万年科摇头向后退，他拒绝去搬运那些腐烂了的、散了架的尸体。
指挥官举起手枪对着他，他已经忘记子弹已经没有了。
指挥官压低声音恶狠狠地骂他，果断地扣动扳机——徒劳。
伊万年科尖叫起来，疯狂地逃走了。
这时一个不住咳嗽的人扔掉自己的枪，笨拙地把一把刺刀刺进了指挥官的后背。
指挥官没有倒下，双腿依旧支撑着身体，慢慢地扭头从肩膀上方看着那个袭击他的士兵。
“你这是干什么，婊.子？”他低声质问，语气中充满了惊讶。
“我们一个一个就快被你用完了……在这个站上再没有健康的人！今天是我们这样对他们，明天你就会把我们赶进车厢……”袭击者大喊大叫，想要把枪从指挥官手中夺走，但不知道为什么他一直没有开枪。
没有人插手，就连站在他们一步之外的阿尔乔姆，都静静地等待着。
终于，刺刀从后背中被拔了出来，指挥官像想要挠痒一样，把手伸向了后背的伤口，然后双膝跪地，双手支撑在滑腻的地板上，摇动头部。
他想要恢复神智，还是想要重新获得能量？
谁也没能下决心杀死指挥官，就连把刺刀刺向他的造.反者也害怕地退后了，然后他扯下了自己的面具，歇斯底里地向全站大喊：
“弟兄们！不要再折磨他们了！放了他们吧！他们反正都会死！我们也是！我们难道不是人吗？！”
“你无权……”指挥官嘶哑的声音几乎听不见，他依旧跪在那儿。
机枪手们相互商量着，抱怨着。
一个车厢的门的栅栏被扯掉，然后是另一个……
突然有人对着始作個者的面部开了枪，他向后仰面倒在了其他死者身上。
为时已晚：感染者们带着胜利的怒吼冲出了车厢，冲进了站台大厅，他们肿胀的双腿不允许他们跑得灵巧快速，他们扯下了胆小的卫兵们的机关枪，在站台上四散跑开。
卫兵们吓得发抖，有人仍在向患者开枪，另有人跟他们混在一起，从站台跑到了各条隧道里——有人向北，逃向谢尔普霍夫；有人向南，逃向了纳加迁诺。
阿尔乔姆一动不动地站在原地，迟钝地看着指挥官。
指挥官并不想死，起先他向前爬着，后来挣扎着站了起来，慢慢挪动自己的双腿。
“现在给你们一个惊喜……你们以为，我没有准备……”他的话让人不知所云。
他游移不定的目光终于定格在了阿尔乔姆身上，僵住了几秒钟，然后他突然用自己平常说话的声音，一种无法忍受士兵抗命的声音大喊：
“阿尔乔姆！带我去无线电通信室！要下令让北边岗哨关上密封门……”
阿尔乔姆用肩膀支撑着指挥官，他们艰难地走过空旷的列车，走过堆积如山的死尸，终于到达通信室。
指挥官的伤，这样看来并不致命，但他确实失血过多。
他们走到通信室的时候，他一丝力气也没有了，终于昏倒在地。
阿尔乔姆把桌子抵到门上，抓起内线电话的听筒呼叫北关卡。
他听到的只是轻微的噼啪声，和剧烈呼吸一样的声音，之后便是沉默，可怕的沉默。
如果想要切断这条路已经晚了，那他应该提前警告杜布雷宁站！
阿尔乔姆扑向了电话，按下了操纵台上的两个按钮中的一个，等了几秒......
机器仍在运转。
起先听筒里传来的只是回声，后来便有了短而密的急促的声音，终于传来了占线的“嘟嘟“声。
一......二......三......四......五......六......
上帝啊，让他们接电话。
如果他们还活着，如果迄今为止他们还没有被感染，那么就快接电话，让他们给他一个机会，在病患跑到边界之前快答复他吧。
现在阿尔乔姆把一整颗心都放在了这上面，在隧道的另一端快出现一个人拿起听筒吧！
就在他完全不抱希望的时候，突然发生了不可思议的事情——第七个嘟声戛然而止，电话的另一头响起气喘吁吁的声音、遥远的叫骂声，透过杂音，一个因激动而颤抖的声音响了起来：
“这里是杜布雷宁站！”
-------------------------
“它们给你洗了脑！”梅尔尼克艰难地说。
“没什么，一切都会过去。”亨特的手离开伤疤，他的声音也发生了改变，又变得嘶哑僵硬起来。
“几乎所有的事都会过去。这段历史早就结束，做过的事就是做过了。现在这里只有我们，应当捏脱所有束缚。”
“我不是为了说这些而来的，图拉站现在瘟疫横行，有可能会蔓延到塞瓦斯多波尔站，也有可能到环线。一种空气传染病，这种病是致命的。”
“没有人向我报告这件事。”梅尔尼克用怀疑的目光看着他。
“没有向任何人报告过。疾病蔓延迅速，人们刻意隐瞒，他们并不知道该采取什么措施。”
“你希望我做什么？”梅尔尼克在轮椅中端坐起来。
“你自己知道，我们应该去解除危险。给我号牌，给我人手、喷火器。我们须要封锁清洗图拉站。谢尔普霍夫和塞瓦斯多波尔不一定要这么做。我希望病情不会蔓延到更远的地方。”
“把这三个站从地铁中砍掉？”梅尔尼克追问。
“这是为了拯救其他人。”
“在这样的屠.杀之后所有人都会憎恨骑兵团……”
“不会有人知道这件事。我们一人不留，凡是被感染的人全都杀掉……还有看见的人。”
“需要这样的代价？！”
“你难道不明白吗？如果我们再拖延下去，那么谁也救不了了。我们知道瘟疫的时间太晚，已经没有另外的方法去制止它了。两个星期以后整个地铁就会变成一整间瘟疫隔离室，一个月以后——坟墓。”
“我先得说服自己……”
“你不相信我，是吗？你是不是认为我发疯了？你当年就不相信，现在仍旧怀疑。没关系，我一个人去，像往常一样，哪怕只是为了捍卫自己的良心。”
他立刻就要行动，推开站在那儿发呆的荷马，冲向出口。
但他最后丢下的话像一把大鱼叉一样紧紧咬住了梅尔尼克，拖着他跟在亨特身后。
“站住！拿着号牌！”他手忙脚乱地在制服上衣里摸索，递给一动不动的猎人一个毫不起眼的牌子，“我……已经决定了。”
猎人从他瘦骨嶙峋的手掌中操起号牌，掖进口袋，一言不发地点了点头，眼睛一眨不眨地盯着梅尔尼克好一会儿。
“一定回来。”梅尔尼克说，“我累了。”
“而我正相反……浑身充满力量。”猎人咳嗽。
然后就消失在众人视野中。