“好大的块头，你有多高？多重？用老式单位计算。”
“六英尺五英寸，275英镑。”（约两米，125公斤）
“好家伙，壮得像头牛，穿上盔甲像堵墙，都能当移动掩体用了。”
“兄弟们都这么说。”
“好吧，战地记者看着呢，咱先把正事儿办了。”
强尼·布雷泽上尉动作粗暴，把我的一道杠列兵肩章扯了下来，换了金色麦穗的下士肩章，
“抱歉，之前忙着别的事儿，没时间跟新兵交流，欢迎加入斯巴达连队，林奇下士。”
强尼的动作如此粗鲁，知道的是升官，不知道还以为是把我开除了呢。
然后，他为我佩戴勋章，
戴得歪歪斜斜，毫无庄重仪式感，反倒像是小孩子在衣服上互相粘贴小猪佩奇图案似的。
强尼朝着我的脸喷了一口雪茄烟，说道：
“知道嘛，我们几位王牌部队的连长，都看过新兵的体测和笔试成绩，
大家都是识货的老兵油子了，都清楚，第一名这小子绝不是一般货色，憋着股劲儿抢人呢。
当兵这件事，和打橄榄球差不多，
就像每赛季初，各大球队的制服组拼了老命抢夺有潜力的新秀球员一样，
各部队的长官也憋着股劲儿，要抢到最强的新兵，谁都想与强者为伍，
毕竟这关系到自己和兄弟们的荣誉和身家性命。
然后嘛，我就厚着脸皮去找军区负责人，把你给抢来了，其他连长气得直翻白眼儿。
之后一查资料，好家伙，果不其然，
新兵营里评级几乎满分的怪物，马库斯·林奇，
中学时代是橄榄球联赛的明星选手，万里挑一的五星运动员，
力量、敏捷，战术执行力，甚至文化课成绩都是顶尖的。
像你这种人，本应拥有璀璨的人生，被星探相中，然后进入ncaa的职业球员规划，
林奇啊，你小子应该开着豪车，抱着美女，戴着大金链子喝香槟啊！
而不是在这臭烘烘的鬼地方吃着罐头，穿着一身铁疙瘩当兵卖命。
告诉我，小伙子，是什么让你放弃了体育生涯？”
“太受瞩目了，不知收敛，惹了上层人，受到排挤，就这么简单。”我这样说。
“特么的！这帮狗x养的公子哥儿！”
强尼·布雷泽上尉朝着地上啐了口粘痰，骂道：
“老子当年也被这样排挤过！
就因为比赛时候连续达阵出了太多风头，抢了啦啦队的漂亮妞儿，那帮富二代公子哥儿妒忌心起，便串通一气，利用他们老爹老娘的势力，逼得校队教练把老子赶出了球队！”
当时我听得激动，如出一辙的悲剧，相见恨晚的感觉，
一番愉快的交流过后，我理所当然地被连长接纳承认了。
也算是彻底融入了斯巴达连队的氛围，
连队里的老兵们和我一样，大多出身底层，社会习气极重，言语粗鲁而且多少带点儿神经质，
尽管都有这样那样的不足，但大家都是实打实的热心肠，可以放心地把侧翼交给他们掩护。
正如连队旗帜上绣的那句话，我们是战场上的兄弟，只有死亡才能把我们分开。
·
林奇的记事本
404页
104空降师进军到一片茂密的原始丛林，
这里栖息着恐龙一样巨大的生物，
强尼说道，如果《侏罗纪公园》的摄制组看到此景，定会感动得屁滚尿流。
这里是打伏击战的好场所，幸运的是，没有塔达林狙击手藏在树叶里对我们放冷枪，泥地里也没埋着任何地雷或陷阱，大家带着紧张的神情看着风景。
这里的树木真是太壮观了，有几颗特别巨大的寿命肯定达到了千年。
塔达林人的宗教鼓励爱护环境，敬畏大自然，也就造成工业发展上的滞后，总要花高价去进口。
他们的母星森林覆盖率极高，污染轻微，这颗星球的空气非常清新，含氧量恰到好处。
令我不禁想起，几百年的泰拉母星，也曾是这样陆地翠绿，海洋湛蓝的美丽星球。
随军战地记者写道，我们将自己的家园毁灭殆尽，然后千里迢迢来到别人的母星，
到底是正义的复仇者，还是贪婪的侵略者，或是二者都是呢？
对我来说，这些全都无所谓，因为我别无选择，
很多人像我一样，没什么深刻的理由，就是想找个养家糊口的工作而已。
我很清楚自己在做什么，要杀死素昧平生的外星人，
服从命令是军人的天职。
晚上，我们在林地深处扎营，我服下两粒安眠药，
我有预感，明天就能见识到修罗地狱的真面目，
必须要好好休息。
这一切都是计划好的，为了让我们踏入坟场，
塔达林人早已做好坚壁清野的准备，要与我们地球人拼个你死我活。
·
林奇的记事本
405页
令我担心的事没有出现，
没有任何大规模反击的迹象，
偶尔出现的塔达林民兵游击队很快就被歼灭，战地记者忙着拍摄他们的尸体。
到了中午，我们已经占领了d计划第二期任务的全部土地。
电子报纸传来，泰拉议会一片欢腾，
退休返聘的总司令莱克斯特女士被晋升为五星上将，
只有在战争时期才能获得如此军衔。
莱克斯特女士让我们冷静，不能被暂时的胜利冲昏头脑，我举双手赞同。
塔达林人擅长艰苦的持久战，
如同他们狩猎的方法，极度的耐心，
把巨大的猎物拖入泥沼，然后慢慢耗尽它们的力气，再作宰杀。
其他塔达林移民星球的军队还在救援母星的路上，战斗才刚刚开始。
这一晚，我没有脱下盔甲，躺在敌人挖的堑壕里，枕着弹药箱，
听着远处零星传来的炮火声入眠。
梦里，我见到那塔达林女战士愤怒的眼睛，
如同一头为了狮王复仇的母狮，张牙舞爪，要把我的心肝挖出来吃掉。
我失眠了，爬起来摘下头盔抽了棵烟。
这时候，一颗迫击炮弹在不远处爆炸，震得我险些把晚饭吐出来。
我的铁哥们儿奥列格中士慌慌张张跑进战壕，喊道：
“连长！敌人发动了反击！塔达林正规军现身了！他们从坑道里爬了出来。”
另一人喊道：“他们……漫山遍野，到处都是！”
强尼·布雷泽打了个哈欠，漫不经心地说道：
“喊什么喊，既然到处都是，那就到处开火！”