记者风波过后的第二天，张翼继续认真训练，丝毫没有因为自己的优异表现而沾沾自喜。而且这一次，他还主动找到了主教练科曼要求加练任意球。看来这是受到了上一场比赛格洛宁根队任意球大师齐郁石的影响。
看到弟子不断追求更高境界，科曼满意地点点头，“罗本也是任意球专家，让他来示范，我们一起教你！”于是，罗本被抓了壮丁。
“不对，力气太大了！”“不行，球的弧线还不够！”
“角度不够刁钻，如果打的太正，就没有威胁了！”
…… 场边不断响起科曼和罗本的指导声音，张翼努力练习，逐渐入门，自己射门的脚法也越来越精湛。三天的加练结束后，科曼找到张翼说：“张翼，今天早点回去休息吧，明天我们要出发前往客场，你别把自己累着了。”
“放心吧，教练，我再练一个小时就回去休息！”
科曼心里甚感欣慰，有天赋又知道努力的球员太少了，张翼将来必定前途无量！科曼转过头来对场边的佩特说道：“注意别让他受伤了，不然回家就没饭吃了！”
两抹红晕飞上脸颊，佩特有些不好意思的回答:“腿伤了，不影响做菜……” 张翼听了这句话一个趔趄，差点没摔倒在地…… 此次的客场之旅，对阵的是一支弱旅，比赛波澜不惊，布雷达凭借张翼和罗本各自贡献的两粒进球，以4：0完胜对手。 之后的一周双赛，布雷达也如愿以偿的分别以3：0和3:1取胜。其中张翼包揽了这两场比赛的一半进球，可谓风光无限。 前五场比赛过后，布雷达队出人意料的以积十五分排名联赛第一，张翼更是以十一个进球领跑射手榜。张翼的出色表现已经征服了不少荷兰球迷，如今的布雷达已经出现了张翼的专属球迷会，球迷们统一厨师着装，白衣高帽，加油的道具竟是锅、碗、瓢、盆等一系列厨具，好不热闹！当然，球迷会的会长，众望所归，还是由佩特出任。 在佩特的带领下，球迷们努力练习中文加油口号，准备各种道具条幅，要在接下来联赛第六轮，布雷达主场对阵阿尔克马尔的比赛时，为自己心目中的英雄中国翼加油助威！ 阿尔克马尔是这两年的黑马球队，凭借差自己独特的青训体系，球队挖掘出了一批天才球员，并且在前年一举夺得联赛冠军。今年的前五轮比赛，阿尔克马尔三胜两平，保持不败。所以，这场比赛对于布雷达来说才算是真正意义上的考验。 科曼为球员们介绍完了对手，然后组织大伙观看比赛录像，盯人对位、造越位时机，合理传球区域……科曼根据对手的习惯与特点，做出了一一对应的战术安排。最后，科曼向大家提出了要求：“明天的比赛，必须取胜！”
所有人大声附和：“必胜！”
阿尔克马尔属于荷甲联赛的新贵球队，有着自己独特的青训体系。俱乐部知道如果在荷兰国内和阿贾克斯这样的传统强队抢人才必输无疑，所以球队的球探们把目光聚焦在了海外，南美的墨西哥、秘鲁、巴拉圭、非洲的突尼斯、科特迪瓦、喀麦隆，甚至连亚洲的日本、韩国都成为了球队选秀的目标，一圈网罗下来，俱乐部把阿尔克马尔打造成了一支强大的多国部队。 中后卫范比腾和斯米特从小便在阿尔克马尔少年队配合，一起训练比赛十年有余，彼此十分默契。范比腾身高189cm，弹跳力好，防守面积大，斯米特身体壮实，补位意识好，速度也快，两个人在一起完美的弥补了对方的短板。 左后卫是来自秘鲁的劲跑小子罗梅罗，耐力突出，助攻能力强，喜欢不断冲杀底线。右后卫罗纳尔，稳健型后卫，擅长一脚精准的长传。 中场类似于菱形站位，后腰保罗·科库是荷兰难得一见的纯防守型后腰，只干脏活累活，即使本队出现任意球和角球机会，他也会选择留守大禁区外。另外两人是墨西哥双人组里卡多和萨尔加多，两人从小在墨西哥踢野球，被球探发现后带回荷兰精心训练五年，现在两个人配合起来更加灵动，令对手防不胜防。 前场三人组，高中锋丹尼负责抢点和掩护，左右两名边锋泰勒和伊藤那崎才是真正的杀手。突尼斯快马泰勒射门刁钻，而日本射手伊藤往往会用一些非常规动作完成射门，这三人组合在头五场比赛攻城拔寨，总共打进十五粒进球，攻击力十分强动。 最后，门将劳森伦尔，前五场比赛，零失球！ 劳森伦尔身高190cm，臂展惊人，反应灵敏，属于比赛型选手，越是重要比赛越能顶住压力，做出神级扑救。这个赛季劳森伦尔正在与阿贾克斯队的西拉森争夺荷兰U18青年队主力门将的位置。 两队的比赛也引起了各方的关注，荷兰国青队的主教练古力特也来到现场考察球员。劳森伦尔、科库、罗本都在观察名单之中…… 主教练科曼在主队休息室给球员们开了最后的赛前动员会。科曼心里清楚，阿尔克马尔在攻防两端都强过布雷达一线，所以科曼主要的战术思想是上半场死守，下半场狂攻。球员们也都做好了踢一场硬仗的准备。 “各位观众，我是布雷达的足球解说员卢策，今天布雷达队将在主场迎战阿尔克马尔，首先为大家介绍双方出场球员。”
“布雷达队10号，队长阿兰·罗本！”
全场球迷沸腾，齐声高呼罗本的名字。卢策继续介绍其他出场球员，每念出一个名字，现场球迷都会热烈鼓掌，终于轮到最后一名球员出场，卢策拖长尾音，激情解说：“最后出场的球员是我们的中华厨神一张一翼！”
“张翼、张翼、张翼……”全场掌声欢呼声雷动，随后是一片锅碗飘盆的响声……