迈尔斯的小公寓装饰的很简洁,房间整体是用的白色油漆粉刷,墙壁地步贴着暗红色的壁纸,进门往左就是卧室和卫生间,右边就是厨房,而客厅里只有一张书桌,一个长沙发,几张椅子,一个书橱,还有几盆花,书桌上摆放着没有吃完的培根煎蛋,还有半杯牛奶,旁边放着一份报纸,看样子迈尔斯也是将其当做了书房
“你叫什么名字”迈尔斯拿着信封,指了指旁边沙发,示意坐下 “我叫伊万”少年坐下,面带笑容的说到“伊万•诺克夫斯基” “你是犹太人吗?”迈尔斯坐在他的旁边,想了好一会儿,问出了自己心里的疑惑“你怎么会说那么流利些意第绪语”
“这个嘛,我妈是合众邦人,我爸是乌克兰人”伊万挠挠头,回忆一番后用俄语回答道“在我有记忆的时候我们就在犹太社区里生活,所以久而久之,除了俄语,我也会说意第绪语了” “那么,你会说英语吗?”迈尔斯拿起报纸,指着上面的英语问道
“会一点”伊万比了个手势,用俄式的口音说着一口正宗俄式英语“但是不太熟练” “好吧…这…”迈尔斯满脸黑线,一时半会不知道该说什么“这口音…反正可以听清” 伊万不好意思的挠挠头,想用英语说些什么,结果卡壳半天也说不出来什么,只能用俄语说了句自责的话 “你可以练一下的”迈尔斯站起身,从书橱里拿出一本厚厚的英语词典,然后递给了伊万“这个词典很适合刚开始学的人” “话说我能不能用意第绪语啊…”看着和转头一样厚的词典,伊万成了苦瓜脸,很难为的接过词典“我本来就是以俄语和意第绪语为母语的,现在让我直接学英语,那我得学到什么时候…” “貌似,还真的可以”迈尔斯想了想,然后又拿来一本合众邦发行的意第绪语词典“意第绪语在不同地区有不同的变体,而且因为使用广泛,部分人也能听懂” 伊万欣喜的拿过来,翻开一看,顿时傻了眼,里面居然也是英语,表情瞬间变成了的苦瓜脸 迈尔斯看着伊万的样子,忍不住的笑了一下,他指了指词典说到:“虽然意第绪语会有变体,比如合众邦意第绪语,但仍然需要学习当地的词汇以便交流的,所以你还是需要学英语” 伊万叹口气,无奈的拿起了英语词典,翻看着里面的词汇,忽然,桌子上的电话响了,迈尔斯了接起来 “是迈尔斯吗?”熟悉的声音传来,是警局的莫里斯打来的
“是我”迈尔斯坐在桌子上,拿起报纸,用半开玩笑的语气说到“新闻上没有什么谋杀案啊,怎么突然打电话找我了?”“你就是搞新闻的,怎么可能不知道报纸上的信息不会太准确”对方轻笑一声,然后严肃的说到“这件事很严重,是涉及了国际问题,所以才找你的” “什么?”
迈尔斯皱起眉,心里顿感不妙“出了什么事?”
“奥斯曼使馆遭遇了袭击,一名警卫被杀”莫里斯严肃的说到“凶手逃走了,目前还在调查中,赶紧来一趟,毕竟目前还在里士满的国际刑警成员只有你了” “好的,我会尽快到的”迈尔斯挂断电话,重重的叹了口气 “怎么了表哥?”
伊万看着对方的样子,用不熟练的英语询问道“是有什么事吗?”
迈尔斯没有说什么,他看向了伊万,想到了什么,然后拉起对方走出了门外,伊万不解,却又不知道是怎么回事,只能跟着迈尔斯下了楼