第一件事情就是去寻她。她被金翡缠住，耳朵饱受折磨。“孙姑娘当真是女中豪杰，巾帼不让须眉！只可惜她拒绝了和我合作……小南伊，你说她为什么总躲着我？要么是后厨事忙避而不见，要么是人不在酒楼。是不是我哪里得罪了孙姑娘？”
金翡说到兴起时眉飞色舞，仿佛一只昂首阔步、正待开屏的公孔雀；可说起孙姑娘的冷淡，他又像是霜打了的茄子，整个人蔫了下来。谷南伊还想着方才任明敏的事情，一时显得有些心不在焉。金翡敲了敲桌子：“回神啦！”
谷南伊喝了一口水来掩饰尴尬。金小少爷满脸狐疑地上下打量她：“你今日这是怎么了？从一进门就神游天外——出了什么事情？”
谷南伊并不想多聊，便把话题往对方身上引。“你这么在意孙姑娘对你的看法，难不成是看上了人家？”
金翡听了这话，顿时下了一大跳：“怎么可能！我就是单纯欣赏会做美食的人。当初，当初我们不也是因为糕点才结识？我可没看上你的意思！”
谷南伊见他如此紧张，便十拿九稳了。她笑笑：“你当初可是派了两批下人过去，巧取豪夺不成，各种阴谋诡计都使出来了。这怎么能一样。”
金翡恼羞成怒：“谷南伊！你怎么还翻旧帐？再说了，之前的主意又不是我出的！还不是交代给下面的人去办，结果他们办砸了事么！”
谷南伊才发现，金翡特别不禁逗，平时看上去挺机灵的，偏偏这个时候仿佛一只炸了毛的狸花猫，傻气十足。她玩心大起，又煞有介事地分析：“便是不翻旧账，咱们也可以算算新的。你平日里出门确实爱堆金砌银，绫罗绸缎、宝石古玩不离身——不过要说打扮得花孔雀一样，摆脱了那一身金银俗气，还真的只有来孙姑娘酒楼的时候才会这么干。”
金翡被说得目瞪口呆。“堆金砌银？像花孔雀一样？还俗气？谷南伊，你不要太过分——！”
谷南伊这边笑得前仰后合，便见传菜的店小二满脸歉意地走了上来，对二人道：“可不巧了，我们东家前后脚才出门，今日在酒楼里的是另一位大厨。二位的菜是原样，还是？”
金翡失望地摆了摆手：“罢了罢了，就照着我平日里喜欢的上两人份便是。”
店小二又是弯腰又是作揖，毕恭毕敬地走了。金翡顾不上谷南伊方才的取笑，失落道：“已经第五回了！出了正月我就见过孙姑娘一回，还是在酒楼大堂里碰上的！然后便是次次来、次次不在。”
谷南伊见好友一副为情所困的样子，实在看不下去：“追女孩子不是这么追的，你须得发挥自己的优势。总是来人家酒楼里吃饭、堵人，是我我也跑。”
金翡恼羞成怒：“我说了！我就是看上了孙姑娘的手艺！最开始也不过是想让她去我家里做厨娘！哪里有这些乱七八糟的事情！”
这么多年来不管家里怎么逼迫，他都打定主意不成婚，便是烦透了被家里拴住的感觉，又怎会因为一个厨娘破例？！谷南伊一边无语，一边笑话金翡：“你怎么都不开窍……”两人正说笑，雅间的大门忽地被打开了。金翡还以为是孙姑娘来了，挺直身子猛地回头，笑容才挂到嘴边咧开了一半，立马又缩了回去。他腾地一下站起身，没好气地怼道：“门关上的时候就是给人敲的！随随便便推门进来打扰别人，是一件很不礼貌的事情！”
男人却没有理会金翡的不满，毫不客气地朝两人走过来：“和我夫人共处一室，还敢关着门？”
金翡被谢初尧噎得说不出话，原就满脸不高兴，如今又被男人高大的身型一对比，更加低落了起来。谷南伊早就发现他们两个气场不合，生怕又吵起来，赶忙出声：“好好出来吃顿饭，就不要互相找茬了！”
谢初尧有些冷冷地应了。他可都听见了！方才两个人在雅间里笑得格外开心！她和金翡有什么好说的、好笑的，偏生不能给他一个好脸色？谷南伊看着谢初尧阴沉的脸色，一时间头痛不已。