金翡的全部注意力都集中在了来人身上，就差把“殷勤”二字写在连上了，可对方显然没有回以同样的关注。那是一个体态娇小玲珑、容貌精致可爱的女孩子，看上去年纪不大，就连声音都活泼清朗。她冲三人落落大方道：“小女子姓孙，单名一个婉字。诸位来者是客，若有什么需要，请尽管提。”
金翡抢着出声：“孙姑娘，我都来了好几次，也没听你说过来者是客这样的话。怎么今日如此大方，连姓名都告知了？”
孙婉看向金翡笑了笑，顿时露出两个深深的梨涡：“多谢金少爷常常光顾小店。”
可她不过说了这一句话，目光便又转走了。而那眼神，分明是看向了谢初尧的方向。“诸位想吃些什么？”
谷南伊瞅瞅这个、又看看那个，心中有些好奇——莫非这孙姑娘，和谢初尧认识？谢初尧也被孙婉的视线看得莫名，见她灼灼的目光冲自己而来，只淡淡道：“已经点完了菜，照着上便是。”
孙婉当即笑了，笑容比面对金翡时更真挚了几分：“好！我这就去准备！”
说完她风风火火出了雅间，一路上“蹬蹬蹬”小跑着下了楼。金翡心里的醋劲儿说什么都压不住了，看什么都不顺眼，当即冲谢初尧发脾气：“你这人到底怎么回事？！”
男人莫名其妙：“我又怎么招了你不成？”
金翡不好意思直说自己的猜测，只气哼哼地别过了身去，心里深恨今日不该带谢初尧来。谷南伊瞧出了金翡恼怒的缘由，便用口型问谢初尧：“你和那孙姑娘认识？”
男人摇头：“我与她从未见过，怎么了？”
金翡虽没有表现出来，可一直关注着谢初尧的回答。听到这里便忍不住呛声：“若是真的从未见过，怎么人家一听说镇远将军几个字，巴巴地赶过来说话？也不知是谢将军的名声太大，还是另有什么我们都不知晓的故事呢！”
金小少爷越说越气愤，只差叉腰走到男人跟前指着他的鼻子骂了。谢初尧拧起了眉毛，像是赶苍蝇一般把金翡挥到一边去：“满嘴胡言乱语！你整日里都在想些什么乱七八糟的东西！”
谷南伊看他们两个又要吵起来，心里已经麻木了——真是无时无地不互相厌恶的两个人，可为什么又要聚在一起？！三人磕磕巴巴好不容易吃完了一桌子菜，又见掌勺大厨孙婉找了上来，殷勤地问：“诸位尝着饭菜口味如何？可还能入口么？”
金翡一阵猛夸，可孙婉的注意力却不在他的身上，只目光灼灼地等着谷南伊和谢初尧说话。平心而论，对方这一桌子菜做的水平确实不错，而且能极短时间里做出这么一大桌子的饭菜来，也是个不小的本事。谷南伊拽了拽谢初尧的袖子：“告诉孙姑娘，她的手艺很好。”
男人便张口对对方道：“孙姑娘做的菜我夫人说很喜欢。”
孙婉高兴了一瞬，可看谷南伊仿佛一直没有出声的模样，不由得有些迟疑。镇远将军夫人，难道是个哑巴？！仿佛看出了对方心中所想，谢初尧有些不高兴：“夫人嗓子不好，便要少说话。姑娘还想问什么？尽快问完吧。”
他毫不客气地下了逐客令，奈何孙婉没有听懂。她还好奇地凑上前来同谷南伊说话——大多数时间是孙婉在说，可偶尔谷南伊开口说上些简短的句子，孙婉竟也能听懂。谷南伊难得有了些谈兴，便将自己平日里所做、对酒楼菜品的看法，想到什么说什么地同孙婉沟通了一番。末了，孙姑娘叹道：“谷姐姐好厉害啊！竟能做成这么多的事。”
谷南伊眉眼微弯：“你也很厉害，这么年轻，就撑起了一家酒楼。”
两人算得上一见如故，难得双方都还算欣赏对方。金翡不甘沦为背景板，总忍不住插话，一来二去的，孙婉觉得他有些烦人。不过到底是客人，孙婉也不好把人得罪了，便只能频频看向金翡，强行咽下口中的嫌弃。反倒是到了金翡这里，心中升起隐秘的快乐——等孙婉告退了之后，金翡还在兴冲冲地问谷南伊：“小南伊，你发现了吗？孙姑娘总是爱看我！是不是我今日这一身打扮特别吸引人？”
此刻的他，早已忘了孙婉最初是为了谢初尧而来的。谷南伊不忍心戳破金翡的美好想法，敷衍地点头：“是，你说的是。”
金翡一时间更飘飘然了……