第一次生气的时候她就反应过来，再没在翻译上做文章。不过她倒是想到了别的办法，那就是之前她整理出来的那些史蒂芬说过的重点和生产时需要注意的事项。到时候她大可以在顾建勋遇到难处的时候，把她整理出来的资料悄悄给他，这样顾建勋肯定会对她万分感激。距离史蒂芬赶的那趟火车还有十五分钟开车，机器终于发出正常运转的轰鸣声。史蒂芬抹了把汗，一看表急的原地转圈，他如果赶不上这趟火车，那就不能在规定的时间里回到总部，是要受到很严重的处罚的。顾建勋一听雷绮珊这么说，马上让孙文明带着两个人，奔跑的速度去宿舍取史蒂芬和马克的行李。刘天奇把自己吉普车的钥匙扔给顾建勋让他去送史蒂芬。顾建勋在部队的时候车技绝对是一流的，把吉普车开的像在大戈壁滩上起飞了一样。仅用八分钟就赶到了火车站，然后扛起史蒂芬的行李，飞奔进站，等把史蒂芬和马克送上火车。就在火车关门的瞬间，顾建勋用英语说了句：“非常抱歉，给您添麻烦了。”
史蒂芬错愕地看着顾建勋，火车已经拉响出站的汽笛，缓缓驶出站台。顾建勋沉了口气，冲着远去的火车挥了挥手，为了掌握机器全部的故障维修技术，他不得不给史蒂芬添了不少麻烦，还害的他差点赶不上车，不过还好在最后一刻能跟史蒂芬说声抱歉！火车消失在视线的尽头，顾建勋开着车往回走，想想做完最后收尾工作，就能回家跟陆向晚团聚，不由一路哼上了小曲。车子刚到厂房门口，一向细心的顾建勋就发现似乎有些不对，四周安静的异常，完全听不到机器的轰鸣声。他快速下车，一路跑进厂房，果然看到刘天奇和徐则庆，带着众人围在机器旁，看来机器在他去送史蒂芬的时候又出了故障。