第一次发现我胆子居然这么小，居然这么会逃避。”
萧译一副任打任骂的表情：“我错了，让你这些日子难过那么久，等我伤好了……不，现在也可以让你出气，这点小伤其实早无碍了。”
他们在宣城的时候，萧译若是哪句话惹了瑶瑶不高兴，也是这样坦率地承认错误，然后任由她选择原谅的方法。这样的次数还挺多，主要萧译这张嘴笨得扎实，还快，三五不时就能气得瑶瑶说不出话，要么去给瑶瑶买她喜欢吃的零嘴，要么给她约难定的酒楼，要么瑶瑶干脆用拳头捶他两下就算出气了。这会儿想起来，瑶瑶是个眼里揉不得沙的人，谁要惹她生气，她脸上笑眯眯的，却再不会与那人有下一次来往，只有萧译，气得她牙痒痒的，看他前前后后地弥补，瑶瑶还觉得挺高兴。“先攒着，等你伤好了再说。”
萧译的意思她已经明白了，小脸上又恢复了往日的光彩，两人之间的气氛自然而然，一点儿滞涩感都没有，恢复如初，也挺神奇。瑶瑶的目光落到他后肩，那儿缠着一圈圈的布巾，“真的没事吗？我听说是被刀砍伤的，刀砍的怎么会没事……”萧译比来淮西的任何一日都要显得生龙活虎，恨不得下地给她翻几个跟头，被瑶瑶强行制止了。可他真想做点什么来发泄此刻心里的激动，脸上的憨笑落都落不下去，“真没事，我皮厚着呢，他砍的时候我避开了要害，那人拿刀看着唬人，实则虚得很，砍过来都没啥劲，我本来还想着可能会断一两根骨头，结果一根都没断，他不行。”
萧译本是想安慰瑶瑶，结果越说瑶瑶的脸越白，说完他才反应过来，赶忙补救，“我一点儿事没有，血都没流多少，真的，我心里有数得很……而且真不是因为那个什么乔公子，是我觉得此事能应付得来，我还不至于幼稚到拿自己性命不当回事。”
“可你若没见着我与乔公子，会那么着急领差事吗？”
萧译噎了一下，他没法儿在瑶瑶面前说假话，但他脑子转得也快，立刻道：“正是因为我动作快，才让那恶徒没法儿多害人，也或许因此才能救下绣晴姑娘，说起来也有你一份功劳呢。”
“……我谢谢你啊。”
瑶瑶皮笑肉不笑地扯了扯嘴角，“既然如此，我还是去看看我‘救’下的姑娘，你就好好养伤吧。”
萧译张着嘴看着瑶瑶离开，他是不是又说错了什么了？只是慢慢的，笑容在他脸上绽开，久久不散，老天怎么会这么优待他，他前面那么多年的不幸，原来都在这里弥补了回来。