她一直以为只要自己转身就能看到的人，忽然就摸不到了一样，听他唤自己“姜二姑娘”，与她保持着陌生人的距离，竟是这般的难受。萧译今日来是为了想让人觉得他无碍，他并没有因为与瑶瑶的事一蹶不振，他已经可以放下。因此萧译很努力地表现如常，该笑的时候笑，该说话的时候说话，积极地逗嫣嫣玩，时刻注意旁人的动静，竟是比平日里要更活跃一些。萧铎和姜莞宁哪里瞧不出来？太明显了，但他们也不好多说什么，只是在萧译的对比下，往日同样活泼的瑶瑶就显得异常沉默。她原本是最不会让气氛冷掉的姑娘，有瑶瑶在的地方，总是充满了欢声笑语，因此她的友人众多，都喜欢与她在一块儿玩。可今日瑶瑶从头至尾只是安静地坐在那儿，目光却是毫不遮掩地一直落在萧译身上。萧译那样机警的人如何没发现？可他只能装作没发现，硬着头皮继续笑着跟姜莞宁聊天，聊得姜莞宁都要叹气了，这都是什么事？好在很快饭菜准备好，姜莞宁才缓了口气，招呼大家去用饭。王府本是没有食不言寝不语的规矩，愣是在今日做到了，安静的饭厅里只能听见餐具的轻响。姜莞宁没吃多少，这种气氛实在让人没什么胃口，她一抬头就看到萧铎朝她眨了眨眼睛，无声地比划了两下。姜莞宁看懂了，是说等晚些时候再陪自己吃一顿的意思。她用帕子掩住弯起的嘴角，开心过后又示意他去看萧译的方向，这要怎么办？萧铎动了动肩膀，有什么怎么办的，人嘛，总是会做一些蠢事，然后等以后想起来再去懊悔尴尬不已，恨不得能回去狠捶自己一顿，都是这么过来的。一顿饭似乎谁也没有吃好，一向喜欢大快朵颐的萧译今日吃得格外秀气，面前的菜都只动了几下。姜莞宁想着当初自己也是茶饭不思，便没有催着他们多吃，省得他们为难，只让人给萧译装了些刺激胃口的香料让他带回去。用完了饭，萧译便提出离开，他抱歉地笑笑，“才想起来明儿有些事要提前准备，就不多叨扰了。”
他觉得自己今日表现得还不错，可圈可点，从头至尾都不曾失态，虽然，他多一眼都不敢往瑶瑶那儿看……但是！他至少做到了不丢人！只是萧译不敢保证再待下去会如何，因此他觉得还是早些离开得好。姜莞宁心想这孩子也怪不容易的，就不多留他了，“我见你饭用得不多，许是这阵子累着了伤了胃口，这个你拿回去看着要不要用，不管如何，身子骨最要紧。”
萧译感激地将香接过来，“多谢王妃，那我就先告辞了……”“萧译，你就没有什么想跟我说的吗？你没有的话，我有，不会耽误你太久。”
姜瑶瑶的声音打断了他的告辞，萧译抓着香盒的手猛地一紧，无可避免地看过去，只觉得口舌干燥，发不出声音来。