哈利从来没有想到，会有这样令人心烦的生物。 这么大惊小怪。 “您说请！”
“从来……从来没有……”这个不知名的家养小精灵哽咽道。 细长的鼻子低垂着，几乎快要碰到地面。 但旋即，哈利又想到了这个小精灵为什么会这样，他肯定是在日常生活中从来我没有得到这样的对待。 魔法部魔法生物管理控制司不是颁布了家养小精灵权益指导方针么？ “不过这个法令针对的是虐待，也许他只是被忽视尊严罢了。”
哈利天真地想到。 “那么他就肯定不是小天狼星家的了，不，也不对，小天狼星是好的，但他的家人据说都是黑巫师。”
哈利又接着思考着，他觉得自己有点糊涂了，但这可怜的小东西似乎累坏了，并不停地抽泣着。 也许过了一个世纪，这个不知名家养小精灵这才说道：“伟大的，尊敬的哈利波特，我并不是您嘴里的那位布莱克家的先生派来的。”
“伟大？我只是个普通的11岁的小巫师。”
“你请坐——额，劳驾你直接坐草地上吧。”
哈利说。他忽然觉得自己的脸一定是红了。 “请坐！劳驾！”
这个小精灵似乎激动得快要晕了过去，“从来没有一位巫师让多比坐下——像对待平等的人那样——” “你叫多比？”
哈利觉得这个名字似乎有点熟悉，但多比还没有从哈利的话里回过神来。 多比坐在那儿打嗝儿，看上去像个丑陋的大娃娃。最后他终于控制住自己，用他那双泪汪汪的大眼睛充满敬爱地凝视着哈利。 “你的主人是派你来干什么？”
哈利说。 他明白家养小精灵没有主人的吩咐，是不能随便乱跑的，据说连魔法的使用都要经过允许。 “主人？”
多比哆嗦了一下，“哦，不，先生，他们不知道……多比因为来见您，要对自己进行最严厉的惩罚。多比将清理主人家十遍，不，一百遍！万一给他们知道，先生——” “看来你的主人家还不错，不过你是怎么不经过你主人的允许就来见我的？”
哈利一副十分懂行的模样。 “不错？”
多比摇了摇头，然后冷不防地弯下了腰，似乎想要用头撞地面，但在快接触到时又停止了，嘴里喊着：“坏多比！坏多比！”
“多比要惩罚自己！”
“你怎么了？”
哈利摸不着头脑，他第一次觉得光看书是不够的，这不，这个多比和书上讲的家养小精灵完全不同。 “多比几乎说了主人家的坏话，先生……”“小主人命令我不能折磨自己，让我每想折磨自己，就清理主人家一次。”
多比的眼睛已经有点儿对在一起了。 哈利这下明白了，他的主人恐怕并不是什么正派人物。 “是有人要袭击我？”
“你的主人家？”
哈利敏锐地察觉到了多比来这儿的理由。 至于他为什么要过来，甚至违背了主人的命令，可能和他那个小主人有关。 在多比的话里，他那个小主人明显和他们家的画风不一样。 也许他的小主人很崇拜自己，哈利对着已经有点习以为常了。 他们家和小主人观点不一致导致多比的到来。 “是的，一定是。”
哈利自信地想到，这是作为魔法界superstar的自信。 多比摇了摇头。 “有一个阴谋，哈利·波特。今年霍格沃茨魔法学校会有一个危险人物。”
多比压低声音说，突然浑身发抖，“多比知道这件事已经有段时间了，先生。哈利·波特不能去冒险。他太重要了，先生！”
“危险？有伏地魔危险么？.......你指的应该是黑魔法防御课教授吧......不过我们学校有着邓布利多——霍格沃茨建校以来最伟大的校长。”
哈利松了一口气，估计就是多比的小主人担心。 毕竟是小孩子，他估计知道什么消息，今年的黑魔法防御课教授是什么危险人物。 但就如他的话来说，那个教授有伏地魔危险么？ 而且哈利还知道一件事，小天狼星最开始不知道跟他说什么，在信里提到的。 因为奇洛的去世，霍格沃茨省了一大笔费用——奇洛的工资。 估计邓布利多是尝到了甜头，想通过伏地魔对这门课的诅咒，又省下一部分费用。 毕竟，邓布利多虽然正派，但是他的正派下面隐藏着狐狸般的狡诈。 就像哈利自己，在上个学年就被耍得团团转。 “哈利波特说道不全对。”
“多比不能透露更多了。”
多比说，用它那脏兮兮的枕套抹了抹眼泪。 “多比知道，”他嘶哑地说，“哈利·波特几星期前又遇见了那个魔头……哈利·波特再次打败了他。”
“哈利波特的确很伟大，但哈利波特的生命安全比什么都重要！”
“多比想来保护哈利·波特，来给他送个信，即使多比过后必须累死自己……多比想说，哈利·波特不能回霍格沃茨了。”
多比用他那灯泡大的眼睛瞪着哈利，严肃地说道。 “开什么玩笑，罗恩，德拉科可在霍格沃茨等着我呢！”
“就当你说的那个人很危险，那我更要去霍格沃茨，我的朋友们可在那！”
哈利反驳道。 “什么朋友，连信都不给哈利·波特写一封？”
多比狡黠地说。 “他们只是恶作剧——等等，你这话是什么意思！”
哈利皱起了眉头。 “多比不能对伟大的哈利波特撒谎，您的信件都是我拦下的。”
“虽然多比不知道为什么哈利波特使用魔法不会被魔法部警告，但是如果我拦下哈利波特的信件，您也许就会不想去霍格沃茨了。”
多比从身上穿的枕套里面抽出厚厚一沓信封。 “把信给我。”
哈利的语气中忍不住带了点怒火。 “哈利·波特不要生多比的气——多比都是为了……”多比把脚在地上蹭来蹭去，当没有听到哈利的话，“还有，哈利波特的礼物我藏在了楼梯间的那个小柜子里。”
“多比，你要明白，你这是阻拦不了我去霍格沃茨的。”
“还有，那不是柜子，是我曾经的卧室。”
“你现在明白我为什么要去霍格沃茨了吧。”
哈利突然失去了想要马上拿回信的欲望，耐心地向多比解释道。