一早上，俞辞就这么坐在椅子上，看着他们忙忙碌碌，无视了她，而她也没有丝毫不自在，就跟看戏似的，悠哉地很。 “哼！脸皮可够厚的！”
“不然怎么说她有一位好导师呢？”
“我就是气不过，凭什么呢？”
“气不过又能怎么样？同是外院的研究生，我们就得点点滴滴去争取，她可到好，郑教授早都捧到她面前了。”
“……” 声音不大不小，刚好能让俞辞听见，再配上那一脸愤懑不平的神色，仿佛要为天下荡进不平之事，险些让她忍不住笑出来，摸摸自己的脸皮，厚不厚不知道，美到时真的美！ 这种看不惯她，却又干不掉她的样子，俞辞看得怎么那么爽呢？ 这个项目是外院几个系的研究生共同组建的，至于俞辞是半路被郑教授塞进来的。 其他人都是经过选拔才有这个机会，对于她这个半路进来的关系户，自然是集体排斥。 先是都不理会她，无视她，然后看俞辞竟然脸皮那么厚，一个人闲着也要赖在这儿，今天又开始时不时地议论她，还要让她听见。 俞辞确实很无聊，要不是处于对知识的敬重，她都该掏出手机玩游戏了，嗯，现在可以看戏了。 这时候，一人推开门进来，“怎么？还嫌时间很多么？”
刚刚还一唱一和的的两人，嘴巴嗫喏了一下，还是没有辩解什么，脸红红地走开了。 “学妹，你来翻译下这个资料吧。”
张骏转过身脸色柔和下来。 俞辞点点头，跟着他过去另外一张桌子。 张骏是俄语系研三的学长，同时也是这个项目的负责人，俞辞前几天没见过他。 张骏把资料递给她就去安排其他事去了，俞辞也沉下心在文字里。 这是一篇爱情故事，缠绵悱恻，有些细节确实不是那么好把握，俞辞也是斟词酌句，更贴近原文。 学语言的人，情商都不会低到哪里去，张骏也是如此。 他也知道组里的大多数人都会对半路进来的俞辞不满，教授通知他的时候，他也觉得这是个麻烦，进度已经到三分之一，再加人，即使全部人接纳她，她自己要怎么融入进来？ 但是见到真人后，张骏原本的想法有些改关，除了外表惹眼以外，也沉得住气。 就看能力如何了，如果实在不行，冒着得罪郑教授的风险，他也不会容许有人拖后腿。 揉揉僵硬的脖子，俞辞起身把稿子交给张骏。 张骏的神色有平静到越来越震惊，一处错得都没有，并且有几处翻译地实在是妙！ 他的专业毕竟不是法语，其实这篇稿子已经翻译出来了，只是他觉得俞辞翻译地更好，更贴切。 能师出高徒吧？郑教授的弟子，又怎么会平庸。 毫不掩饰对俞辞的赞赏，张骏的眼神不由得真诚起来：“学妹，恭喜你加入！”
俞辞笑笑：“我的荣幸！”
他抬起手腕看看时间，“差不多快七点了，一起吃个饭吧，刚好我给你说下项目的事。”
看得出虽然俞辞来了几天，但没有人给她讲过，还是一摸瞎的状态。 俞辞想到柏琰今晚要加班，也就同意了。 她没想过退缩，也不觉得她这半路进去就是为着镀金，抢别人功劳的，要做，就全力以赴。 时间晚了，也没挑什么地儿，随意进了家店，点了几个炒菜。 话匣子就拉开了。 经过张骏的介绍，俞辞也明白了这个项目的内容，这个组几乎网罗了外院的研究生尖子，同时也是跟国外大学的一场擂台赛。 经过短暂的聊天，张骏对俞辞的看法一度改观，初一见，任谁注意到的都是她的脸，随着深入，你会发现她的魅力，风趣健谈，知识储备丰富，让人觉得很舒服。 俞辞也对这人印象不错，专业能力不说，作为组长，情商高，以后相处会愉快很多。 这天以后，俞辞就开始忙碌起来，柏琰也是，最近他的工作室扩大规模，近来政策大力扶持IT行业，他抓住这个机会，一朝遇雨化龙，准备上市。 两人虽然同住一屋檐下，只能在晚上都有时间的时候一诉衷肠。 那天说开以后，虽然那突出的俩女生还是看俞辞不顺眼，但也再没挑衅过。 人品不知道，不好说，专业能力确实过硬的，第一次听到她们纯正的日语发音的时候，俞辞的笑有些意味深长，怪只怪混熟以后，顾非非在宿舍看电影就肆无忌惮了。 要是让她们知道俞辞的所思所想，怕是战火要升级了。 所有的努力都会变成幸运，俞辞也算是精通古汉语，英语，法语，还会一点点三脚猫的德语，所以熟悉流程以后，她翻译起来更加得心应手，效率越来越高。 就是这样，组里看她不顺眼的人渐渐减少，毕竟没有什么深仇大恨。 可惜，小心眼如俞辞，在她这里可没有什么以德报怨，一笑泯恩仇，她记仇着呢，每天依旧我行我素，到点就走，也不参与他们的聚会，也就是和张骏处的好一些。 能在这里混这么久的都不会是蠢人，知道俞辞的实力以后，无论背后怎么骂她就是巴着组长，使用美人计的谄媚小人，明面上还是不咸不淡的处着。 期间，郑教授来看过她一次，见小小徒儿神清气爽，如鱼得水，点点头，又背着手不知道去哪儿溜达去了。 她这小徒儿，郑教授其实还是很满意的，作为语言，文字工作者来说，没有实践的情况下，书籍就是那儿源头活水，这也是她当初着重考察俞辞的地方。 只是俞辞说好听点是淡泊名利，说难听点就是懒，戳一下，动一下。 嗯，每一次逼她，都会有意想不到的惊喜。 因为一个词，怎么替换才能更完美揪掉一根头发的俞辞不知道，她的那点底早就被郑教授摸得透透的，亏她还自我感觉良好。 伸了个懒腰，俞辞跟张骏打了个招呼，拒绝了他的晚餐邀请，回去了。 咳咳，本来他俩还是相处得挺愉快的，但是吧，敏感如俞辞察觉了张骏的心思后，除了不得已的任务交接，她开始能避则避了。 嗯，她如今是有家室的人，还是只大醋坛子。 推开门，大忙人难得已经在沙发上坐着了，脸上不辫喜怒。 这人已经单方面跟她生气好几天了，自从被他撞见跟张骏吃饭后。 见他那气鼓鼓地样子，偏还憋着不说，俞辞想笑，但还是忍住了，赶紧过去低伏作小。 “老公，你渴不渴呀？”
“橙汁。”
橙汁奉上。 “那你饿了吧？”
“椒盐小排，鸡蛋羹，糖醋鱼……” 得，俞辞嘴角抽抽，这一样一样的，都是他们那天点的菜。