下午三点钟。
飞机抵达了洛杉矶国际机场，卢克和奥尔蒂在机场分别。 卢克开车直接赶去警探局。 截止到目前，洛杉矶已经发生了两起绑架案，第一起绑架案发生在3月10晚上，地产大亨盖瑞·萨内的儿子在游艇上被绑架，卢克在3月11日的上午看到了这条新闻，关于这个案件的情况也是从新闻上看到的，了解有限。 第二起绑架案是3月11号晚上发生的，富豪布鲁斯·雷德曼的女儿遭到了绑架，也是他向警局提出希望卢克参与案件调查，不过卢克当时正在夏威夷度假，对方找到了平克顿侦探事务所支付了一百万美元的游说费用，这才有了奥尔蒂亲自请卢克回洛杉矶。 截止到今日，已经是3月14日了，对于一起绑架案来说已经错过了最佳时机，这也是卢克下飞机后第一时间赶到警局的原因。 多拖延一分钟，人质都多一分危险。 …… 劫案谋杀司办公室。 瑞德坐在办公桌旁，合上手里的资料夹，端起桌上的咖啡喝了一口，说道，“马修，将凌晨2点到凌晨4点之间行驶过绑架地点周边的车主名单拿给我。”“在我这。”
副队将一个文件夹扔了过来，笑道，“瑞德，跟你一起工作的感觉真好，好像又回到了二十年前。”
瑞德笑道，“如果真能回到二十年前，我觉得我可以克服和你一起工作的困难，哈哈。”
副队不满道，“困难，跟我一起工作能有什么困难？还有，为什么你要来我们办公室？ 是觉得卢克不在，我们就无法侦破案件吗?” “No，我不是这个意思，我只是不想辜负受害人家属的信任，尽一份力。 毕竟，这个案子原本是FBI调查的，但他们选择了警探局。 但案件的调查却一直没有进展。”
瑞德摊摊手。
副队气势弱了下来，嘴硬道，“案件很快就会有进展了，相信我。”瑞德看了看手表，“留给你的时间不多了……” 副队皱眉反问，“你那是什么鬼话？”
瑞德没有回答。 几分钟后，办公室的门被推开了，卢克走进了一中队办公室。 “嗨，伙计们，下午好。”
“队长，你回来了！”
杰克逊惊喜道。
小黑张开双臂，“嘿，欢迎回家。在夏威夷玩的开心吗？今年我也准备带着家人去夏威夷旅行。”“还不错，就是还没玩够。”
副队暗叹一声，又错过了一次表现的机会。 他也明白了瑞德刚才的那句话。 卢克对着瑞德说道，“局长，你也在这？我还想去你的办公室找你。”
“说实话，我也有点想念我的办公室了。”
瑞德瞥了副队一眼，站起身，问道，“现在布鲁斯·雷德曼女儿被绑架的案子由我们负责调查，你做好接手案件的准备了吗？”
“当然。”
卢克点点头，说道，“不过，在那之前我想知道，为什么FBI没有参与这起案件的调查？
这可不符合他们的风格。”瑞德点点头，“问得好，在布鲁斯·雷德曼女儿被绑架之前，还有一位地产大亨盖瑞·萨内的儿子被绑架了。 那起案件就是由FBI负责调查的，但结果你应该也看到了，盖瑞·萨内的儿子是3月10号晚上被绑架的，11号早上就上了新闻报道。 整个洛杉矶的人都知道盖瑞·萨内的儿子被绑架了。 不管是哪个渠道泄露了消息，这个锅都得FBI来背。 这也是布鲁斯·雷德曼不希望FBI接手案件的原因，如果布鲁斯·雷德曼女儿被绑架的消息也被泄露，绑匪大概率会撕票。 所以，布鲁斯·雷德曼希望由洛杉矶警局调查他女儿被绑架的案子。”
卢克道，“这么说安东尼有麻烦了？”
“这要看他能不能救回地产大亨盖瑞·萨内的儿子了。”
瑞德轻叹了一声，在他看来这种可能性极小，现在整个洛杉矶的人都知道盖瑞·萨内的儿子被绑架了，绑匪又怎么可能不知道FBI或警方已经介入了案件调查，继续交易的可能性极小。
最大的可能就是直接杀死盖瑞·萨内的儿子。 卢克追问，“这两起案件有什么关联吗？”瑞德说道，“两起案件的作案时间接近，一个是3月10晚上，一个是3月11日晚上。 另外，盖瑞·萨内儿子被绑架的地点位于一艘游艇上，我们在游艇上发现了一个血字母V。 而绑架布鲁斯·雷德曼女儿的劫匪在打勒索电话时，也自称是V先生。 所以，我们猜测两起案件可能存在一定的联系。”
副队接着说道，“其实最大的可能是，v先生在绑架盖瑞·萨内的儿子后，发现盖瑞·萨内报警了，并且还上了新闻，他觉得交易的风险太大。所以就选择了绑架第二个人质，也就是布鲁斯·雷德曼的女儿。”
卢克点点头，“时间对得上，v字标记也说的通。”
地产大亨盖瑞·萨内儿子被绑架的案子既然是由FBI负责，那就让安东尼去头疼吧，自己只要调查布鲁斯·雷德曼女儿被绑架的案子即可。 卢克问道，“布鲁斯·雷德曼女儿被绑架的案子查到什么线索了？”
副队说道，“3月12号，布鲁斯·雷德曼接到了绑匪的勒索电话，声称她的女儿被绑架了，让他准备5000盎司的黄金赎回女儿，因为兑换黄金需要时间，所以交易时间和交易地点暂时没说。 之后，布鲁斯·雷德曼打电话报警。 我们接手案件后，对布鲁斯·雷德曼女儿的情况开始进行调查。 布鲁斯·雷德曼的女儿叫伊莎·雷德曼，还是一名大学生，3月11号晚上去同学家参加派对。 之后给父母发短信说不回家了，而是回学校宿舍住。 当时，伊莎·雷德曼的父母也没有多想，直到第二天接到了勒索电话。 之后，我们去学校核实过，当天晚上伊莎·雷德曼根本没有返回学校。”
副队扫了一眼笔记，继续说道，“而且，根据伊莎·雷德曼的父亲说，11号晚上十一点半，他给女儿打过电话，但是女儿没有接听，只是回了一条短信，‘爸爸，我已经返回宿舍，刚才去洗澡了，很晚了，就不回电话了，晚安。爱你。’ 所以我猜测，伊莎·雷德曼在11号晚上11点半前就已经遭到了绑架。”
卢克道，“也就是说，伊莎·雷德曼可能是在参加完同学家的派对后被绑架的。”
“没错。”
副队继续说道，“我们询问过当晚参加派对的人，据他们说，派对的结束时间就是在11点半，但根据监控显示伊莎·雷德曼在十一点就离开了同学家，之后，就没有人再见过她了。
我们也询问、调查了一些参加派对的人，但是没人知道她去哪了。”卢克想了想说道，“社区道路监控呢？”
副队摊摊手，“我们调查了3月11日晚上到12日凌晨符合作案条件的汽车，但目前还没有可疑车辆。 而且，伊莎·雷德曼是坐同学的车参加派对的，她没有开自己的车。”
小黑说道，“地产大亨儿子盖瑞·萨内在游艇被绑架，当时他们应该也是在开派对。 伊莎·雷德曼也是在派对上被绑架的，也就是说这两起案件又多了一个共同点。”
副队摇头，“这算什么共同点，那些富二代不是在开派对，就是在参加派对的路上，我一点都不觉得惊讶。”
卢克问道，“派对上的所有人都询问过了吗？”
瑞德说道，“一开始我们担心会走漏风声，所以只是有选择性的接触参加派对的人员，但是案件的调查一直没有进展，不得不扩大询问的范围，当晚参加派对的十几个人都已经询问过了，他们都声称十一点后没有再见过伊莎·雷德曼，也没人带伊莎·雷德曼离开过。”
卢克说道，“把参加派对的人的笔录拿过来，另外，还有她出现在监控中的视频。”
马修说道，“监控视频交给我了。”
杰克逊道，“队长，十分钟内，我会把所有笔录放到你的办公桌上。”
“辛苦了。”
卢克站起身，准备喝杯咖啡开始工作。
随后，详细查看了每个参加派对人员的笔录，但并没有发现有价值的线索。 他又开始查看与伊莎·雷德曼有关的监控，监控氛围两部分，一部分是大厅公共区域的监控，还有一个是门口监控。 门口监控显示伊莎·雷德曼是晚上八点左右参加的派对，当时还有不少的同学。 晚上十一点一个人离开了房子，不过，房门口的监控范围有限，无法看到她去了哪里，只知道她离开后，没有再返回房子。 之后，卢克又开始查看大厅公共区域的监控，这里也是举办派对的主要地点，总共参加派对的有十几个人，都是二十岁出头的青年男女，三三两两的聚在一起聊天、喝酒。 卢克在监控视频中观察着伊莎·雷德曼的身影，同时注意其他人对伊莎·雷德曼的反应。 卢克发现有一个亚裔青年男子一直在暗中关注着伊莎·雷德曼，两人之间的交流不多，但那个亚裔青年男子目光一直随着伊莎·雷德曼移动。 卢克将小黑和杰克逊叫过来，指着屏幕上的亚裔男子，“他是谁?” 小黑说道，“他叫朴宰荣，是个韩国留学生，是我和波特给他做的笔录，他声称最后一次见到伊莎·雷德曼是十一点左右，之后就没再见过。“ 卢克记下了对方的名字，随后继续查看监控。 监控中，卢克看到伊莎·雷德曼和另外一个短发白人女孩在聊天。 卢克重复播放视频，用唇语去读取两人的谈话内容。 那个短发白人女孩端着酒杯问道，“伊莎，你今天打扮的很漂亮，是特意为今晚的派对准备的吗？”伊莎·雷德曼笑道，“我每天都很漂亮。”
“耶耶，漂亮的伊莎，你一会要坐我的车回学校吗？“ “No，我今晚不回去了。”
伊莎·雷德曼抿了抿红唇，露出俏皮的神色，“我还有更重要的事情去做。”
“做什么？”
伊莎·雷德曼挤了挤眉毛，露出一副你懂得的表情。 “跟你的新男友？”
“是的，他约了我，今晚。”
短发女孩打趣道，“哇哦，又是一个疯狂的夜晚，他厉害吗？“ “什么意思？”
“你知道我是什么意思，我知道你们上次做过了，他到合格线了吗？”
伊莎·雷德曼笑了，“耶，他超棒的，我感觉要……上天了。”
“哇哦……看看你花痴的表情……我真想拍下来，发到脸书上……”两个女人打闹在一起。 卢克指着这个短发女孩，“她是谁？”
杰克逊看着屏幕，答道，“珊迪·波普，我和副队一起给她做的笔录，她是伊莎·雷德曼的同学，伊莎·雷德曼也是坐着她的车去的派对。 她们两个关系不错。”
卢克找出来珊迪·波普的笔录，重新看了一遍，审讯的记录比较简单。 例如，询问她最后见到伊莎·雷德曼的时间。珊迪·波普回答记不清了。 是否知道伊莎·雷德曼离开派对去了哪里？珊迪·波普回答并不知情。 询问她是否在派对前后见过可疑的人，她说没有。 但是，卢克根据唇语解读两人的对话，伊莎·雷德曼应该告诉过珊迪·波普，自己要去见男朋友。 杰克逊盯着屏幕，没看出有什么问题，“队长，你发现什么了？”
卢克不答反问，“你们没有给伊莎·雷德曼的男朋友做笔录吗？”
杰克逊答道，“根据伊莎·雷德曼父母说，伊莎·雷德曼三个月前和男友分手，之后就一直没有交往对象。”
卢克反问，“你会把所有的事情都告诉父母吗？”
“绝对不会。”
杰克逊想都不想，猛的摇头，怎么可能？
副队露出好奇的神色，“你怎么知道伊莎·雷德曼有新男朋友？ 你不会觉得那个叫朴宰荣的家伙是她的男朋友吧？ come on，那个家伙甚至不敢跟伊莎·雷德曼对视。 以我的经验，他绝对不是伊莎·雷德曼的男朋友，充其量只是个追求者。 No，我怀疑他连告白的勇气都没有，只是个可怜的暗恋者。”卢克说道，“我没说朴宰荣是伊莎·雷德曼的男友。 但是通过伊莎·雷德曼和珊迪·波普的对话，伊莎·雷德曼是有一个新男朋友的。 而且，她当晚提前离开派对，很可能也是去见自己的新男友了。”
小黑反应了过来，唇语，卢克会唇语！ 小黑摸着下巴，一本正经的盯着屏幕说，“我和卢克都研究过唇语，她们两个的谈话的确提到了男朋友。”
杰克逊并不知道卢克会唇语，虽然有些惊讶，他对卢克的能力是相信的，说道，“这么说珊迪·波普撒谎了！ 她明明知道伊莎·雷德曼昨晚去见新男友了，为何不说？”
“OK，现在我们有两个新的调查方向了。 第一，珊迪·波普为什么要撒谎？ 第二，伊莎·雷德曼的新男友是谁？”
瑞德笑着走过来，拍拍卢克的肩膀，
“伙计，欢迎归队！”